Hvad er oversættelsen af " MY DOUBTS " på dansk?

• mine tvivl
• min tvivl
• mine betænkeligheder

Eksempler på brug af My doubts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have my doubts.
Jeg har min tvivl.

My doubts about what?
Min tvivl om hvad?

I had my doubts.
Jeg havde min tvivl.

My doubts about what?
Mine tvivl om hvad?

I have my doubts.
Jeg har mine tvivl.

All my doubts were then dissolved.
Da forsvandt al min tvivl.

I have my doubts.
Men jeg har mine tvivl.

My doubts became certainties. Because of you.
På grund af dig blev min tvivl bekræftet.

I had my doubts.
Jeg havde mine tvivl.

Though it's unattributed, so I have my doubts.
Men det er ikke verificeret. Så jeg har mine tvivl.

I had my doubts, but.
Jeg havde mine tvivl, men.

But about that I got my doubts.
Men jeg har min tvivl.

I have my doubts about that.
Jeg har mine tvivl.

I still have my doubts.
Jeg har selv min tvivl.

I had my doubts about it.
Jeg havde mine tvivl om melet.

I, too, have had my doubts.
Ogsa jeg har haft min tvivl.

I have had my doubts lately about Robert.
Jeg har haft mine tvivl med Robert.

Because I… I had my doubts.
Fordi jeg… jeg har mine tvivl.

I have had my doubts about Fringilla all along.
Jeg har altid haft mine tvivl om Fringilla.

I never concealed my doubts.
Jeg skjulte aldrig min tvivl.

Because of you, my doubts became certainties.
På grund af dig blev min tvivl bekræftet.

Yeah, I confess, I had my doubts.
Ja, jeg må indrømme, jeg havde mine tvivl.

But it appears my doubts were unfounded.
Men min tvivl var ubegrundet.

If this were any other ship… I would have my doubts.
På ethvert andet skib ville jeg have min tvivl.

But who?- I have had my doubts about Robert.
Men hvem?- Jeg har haft mine tvivl med Robert.

I admit, I had my doubts.
Jeg indrømmer, jeg havde mine tvivl.

You know, I had my doubts about you at first.
Du ved, jeg havde min tvivl om du i første omgang.

I am starting to have my doubts here.
Jeg er begyndt at have mine tvivl her.

I should have made my doubts stronger about myself.
Jeg skulle have ytret min tvivl om Dem med større styrke.

I must admit I had my doubts, Kai.
Jeg må indrømme, at jeg havde mine tvivl, Kai.

Hvordan man bruger "my doubts" i en Engelsk sætning

My doubts about the future are accepted.

I’ll bury my doubts underneath this mask.

And today all my doubts were cleared.

My doubts were incredibly misdirected, holy cow!

My doubts about the Iraqi army remain.

Thanks for answering all my doubts patiently.

Not far from Gongshan, my doubts faded.

I’ve had my doubts about Walker before.

These are my doubts about Čulík's book.

I've always had my doubts about that.

Hvordan man bruger "mine betænkeligheder, min tvivl, mine tvivl" i en Dansk sætning

Jeg åbner op omkring mine betænkeligheder, og da jeg skal videre til næste sætning, pisker følelserne gennem min krop og jeg begynder at græde.

Det vil jeg gerne stille et stort spørgsmålstegn ved – og jeg har min tvivl.

Underforstået at vi skal se udviklingen i USA som noget positivt; jeg har mine tvivl!

Jeg har altid haft mine tvivl om mange af tingene, så det var med spænding, jeg ventede på reaktionerne fra allehånde geologer og amatører.

Engang brugte jeg mit udseende som et skjold for min tvivl.

I den seneste tid har slankepillen " Garcinia Cambogia" dukket flere steder op på nettet, men jeg har min tvivl omkring produktet.

Jeg kan ikke huske at have set en virkelig god Disney animationsfortsættelse, så derfor har jeg selvfølgelig mine betænkeligheder ved denne her.

Om Pinot Grigio havde jeg mine tvivl.

Carsten venter stadig: Jeg har mine betænkeligheder Carsten Lykke Hansen er 48 år og så hårdt ramt af ptsd, at han er erklæret uarbejdsdygtig og er på førtidspension.

Jeg havde mine betænkeligheder, da nogle af mine venner ikke er på samme bølgelængde.