Hvad er oversættelsen af " DOUBTS " på dansk?

• tvivl
• betænkeligheder
• tvivler på
• tvivlsspørgsmål
• usikkerhed
• tvivlsomt
• spørgsmålstegn
• tvivlen
• tvivlet på

Eksempler på brug af Doubts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I have my doubts.
Så jeg har mine tvivl.

All your doubts and fears.
Alt din tvivl og frygt.

But I had my doubts.
Men jeg havde mine tvivl.

Doubts will kill your work.
Tvivlen ødelægger dit arbejde.

And you have your doubts.
Og du har dine tvivl.

Don't let doubts get in the way.
Lad ikke tvivlen stå i vejen.

He said you're having some doubts.
Han sagde, du havde nogle betænkeligheder.

I had my doubts, but.
Jeg havde mine tvivl, men.

Your doubts were unfounded, Senator Dio.
Din tvivl var ubegrundet, senator Dio.

But I have such doubts, Granny.
Men jeg har sådan tvivl, Granny.

The Commission's report is full of doubts.
Kommissionens rapport er fuld af tvivlsspørgsmål.

You have doubts, Odda? A Dane?
Har du dine tvivl, Odda? En dansker?

And to think I would had my doubts about you.
Og tænk, at jeg havde min tvivl om dig.

Leave your doubts with us, here on the shore.
Efterlad tvivlen hos os her på land.

A Dane? You have doubts, Odda?
Har du dine tvivl, Odda? En dansker?

Brian doubts that he will survive alone in the woods.
Brian tvivler på, at han vil overleve alene i skoven.

Don't let your doubts hold you back!
Lad ikke tvivlen holde dig tilbage!

But this is where I start to have doubts.
Men her sætter tvivlen allerede ind hos mig.

And I have major doubts about Russo.
Jeg har store betænkeligheder ved Russo.

Centimeters. Captain, I believe I… Ignore your doubts.
Cm.- Kaptajn, jeg tror, jeg…- Ignorér din tvivl.

You will have to put your doubts aside and trust me.
Du må glemme tvivlen og stole på mig.

Captain, I believe I… 182 centimeters. Ignore your doubts.
Cm.- Kaptajn, jeg tror, jeg…- Ignorér din tvivl.

That is just your doubts and your fears talking.
Det er bare din tvivl og frygt, der taler.

And trust me. You have to put your doubts aside.
Du må glemme tvivlen og stole på mig.

And that's why he doubts you will make a good king.
Og det er derfor han tvivler på, at du bliver en god konge.

It depends on the Poles, who have their own doubts.
Det afhænger af polakkerne, der har sine betænkeligheder.

But who?- I have had my doubts about Robert.
Men hvem?- Jeg har haft mine tvivl med Robert.

This would also dispel the occupational physicians' doubts.
Det ville også fjerne bedriftslægernes betænkeligheder.

I also have some doubts as regards the Commission.
Jeg har også nogle betænkeligheder med hensyn til Kommissionen.

This isn't about their expectations or hopes or… doubts.
Det handler ikke om deres forventninger og håb… eller tvivl.

Hvordan man bruger "doubts" i en Engelsk sætning

Our doubts remove the divine protection.

Don’t let doubts hold you back.

Your doubts are not that clear!

Answer your questions, doubts and concerns.

Still have doubts read FAQs here.

Fears and doubts plagued Abram’s mind.

Genrikh Mkhitaryan doubts the ankle injury.

Keith now doubts that was true.

And doubts ran through his mind.

Chase away your doubts and fears.

Hvordan man bruger "betænkeligheder, tvivl, tvivler på" i en Dansk sætning

Han er 24 år og har været aktivist i huset i seks år. »Der har været nogle betænkeligheder omkring hvilke sange, man må spille til stævnet.

Den hollandske målmand havde ingen betænkeligheder over at skifte til Valencia.

Folk vælger brød alternativer for en lang række årsager, hvoraf nogle kan være relateret til kosten restriktioner eller sundhedsmæssige betænkeligheder.

Absolut favorit stedet er stadig uden tvivl op af mig i sofaen.

Ari har det svært med ord og tvivler på sig selv.

Vi er klar på e-mail og ved telefonen, hvis du er i tvivl om lagerstatus og leveringstid.

Men der er ingen tvivl om, at det kommer til at gøre ondt.

I har gjort det til en god oplevelse, og hjulpet os til, at overvinde vores betænkeligheder.

Ingen tvivl om, at timingen, viljen, troen, stædigheden og det hårde slid har været afgørende.

Faderen i Mexico har hun ikke nogen betænkeligheder over for.