Hvad er oversættelsen af " HESITATION " på dansk?

• tvivl
• tøven
• betænkeligheder
• en tøven
• nølen
• problemer med
• tøver
• tøvede
• tøvet
• betænkelighed

Eksempler på brug af Hesitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No hesitation.
Ingen tøven.

Without any hesitation.
Uden tøven.

No hesitation, Jensen.
Ingen tøven, Jensen.

Resign without any hesitation.
Sig op uden tøven.

N-No hesitation.
N-ingen tøven.

What I said before, my hesitation?
Jeg tøvede før?

There was hesitation there.
Der var en tøven der.

Without cowardice. Without hesitation.
Uden fejhed og uden tøven.

Νo hesitation. Nothing fazes him.
Han tøver ikke et sekund.

No question, no hesitation.
Ingen tvivl, ingen tøven.

No hesitation, nothing fazes him.
Han tøver ikke et sekund.

I understand your hesitation.
Jeg forstår godt, du tøver.

No hesitation. Nothing fazes him.
Ingen tvivl, intet trodser ham.

No questions, no hesitation.
Ingen spørgsmål, ingen tøven.

But I sense hesitation in your response.
Men jeg fornemmer en tøven i dine svar.

It's not a time for hesitation.
Der er ikke tid til tøven.

With great hesitation I sit here.
Det er med stor tvivl, jeg sidder her.

And I would die for him without hesitation.
Og jeg vil dø for ham uden tøven.

Forgive my hesitation, Magus.
Undskyld, at jeg tøvede, magiker.

I'm glad to see you overcame your hesitation.
Godt, at du overvandt din tvivl.

And my hesitation has nothing to do with you.
Og min tøven har intet med dig at gøre.

But I sensed your hesitation.
Jeg fornemmede, at du tøvede.

Why not? No hesitation, I will agree right away!
Hvorfor ikke? Ingen tøven, jeg accepterer straks!

A born killer. No hesitation.
Den fødte dræber. Ingen tøven.

I have no hesitation in recommending him to you.
Jeg har ingen betænkeligheder ved at anbefale ham.

In the past, we have destroyed them without hesitation.
Vi har tidligere ødelagt dem uden tøven.

I understand your hesitation, Michael.
Jeg forstår din tøven, Michael.

Remember, hesitation will draw danger to you like fire.
Husk, at hvis du tøver, vil det tiltrække faren som en ild.

I don't understand your hesitation, Dr. Klyburn.
Jeg forstår ikke, hvorfor du tøver, dr. Klyburn.

We are going to support Mr Jové Peres' s report without any hesitation.
Vi vil uden tvivl støtte hr. Jové Peres' betænkning.

Hvordan man bruger "hesitation" i en Engelsk sætning

Hesitation may not provide concrete replies.

So, why the hesitation from Starbucks?

Speaks with hesitation and frequent pauses.

The hesitation didn’t last too long.

The lady, without hesitation thanked him.

Besides, Hesitation Point was next up.

With little hesitation chocolate found face.

Demos without hesitation told him yes.

Hesitation creates the mountains...action moves it.

Without hesitation she opens the door.

Hvordan man bruger "tvivl, tøven, betænkeligheder" i en Dansk sætning

Tag fat i os såfremt du fortsat måtte være i tvivl om leveringstid eller lagerstatus for en vare.

Vi håber, at du kan bruge studiehåndbogen som et miniopslagsværk, når der er noget, du er i tvivl om.

Den britiske regering godkendte torsdag efter lang tids tøven endelig opføringen af landets første, nye atomkraftværk i mere end 20 år.

De snakker hurtigere behandling af dit barns medicin med frisk luft i tvivl, så bliv medlem - også csnada hos offentlige.

Spillemaskiner fra Tyskland Jackpot City casino Jo, der er ingen tvivl om, at spilleautomater er en god forretning.

Er du fortsat i tvivl om enten en vares lagerstatus eller leveringstiden, så tag fat i os.

Men der er ingen tvivl om, at det kommer til at gøre ondt.

Det er altid lidt grænseoverskridende, men jeg tørrer snot og lidt blod væk og han påtager sig opgaven uden tøven.

I hvert fald havde intervieweren hele tiden betænkeligheder ved sine spørgsmål, som han nærmest bad om lov til at stille.

Tirsdag aften blev programmet så optaget, og selv om modtagelsen af traileren nager programmets redaktør, Svend Rasmussen, så har han ingen betænkeligheder ved selve programmet.