Hvad er oversættelsen af " ANY HESITATION " på dansk?

• enhver tøven
• enhver uklarhed

Eksempler på brug af Any hesitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there any hesitation about that?
Er der nogen indvendinger?

He's dead. Any doubt, any hesitation.
Enhver tvivl, enhver tøven ville give udslag. Han er død.

Any hesitation talking about this stuff?
Har du tøvet med at snakke om det?

There wasn't any hesitation at all.
Nej, jeg tøvede overhovedet ikke.

PhenQ is one weight-loss supplement you could use without any hesitations.
PhenQ er en vægt-tab supplement, du kan bruge uden nogen reluctances.

Any doubt, any hesitation will raise a red flag.
Enhver tvivl, enhver tøven ville give udslag.

PhenQ is one weight-loss supplement you can make use of without any hesitations.
PhenQ er en vægt tab supplement, du kunne bruge uden nogen tøven.

He's dead. Any doubt, any hesitation will raise a red flag.
Enhver tvivl, enhver tøven ville give udslag. Han er død.

PhenQ is one weight loss supplement you can utilize without any hesitations.
PhenQ er en fedtforbrænding supplement du kan bruge uden nogen tøven.

You can taste Kṛṣṇa consciousness without any hesitation, without any check, without any hindrance.
Du kan smage Kṛṣṇabevidsthed uden nogen betænkeligheder, uden nogen hindringer.

PhenQ is one weight management supplement you can use without any hesitations.
PhenQ er en vægtkontrol supplement du kunne bruge uden reluctances.

If malware does exist, you should delete it without any hesitations and the automatic malware remover SpyHunter can assist you greatly.
Hvis malware findes, skal du slette den uden nogen tøven og automatiske malware remover SpyHunter kan hjælpe dig meget.

PhenQ is one fat burning supplement you can utilize without any hesitations.
PhenQ er en fedtforbrænding supplement, du kunne bruge uden nogen tvivl.

There shouldn't be any hesitation while using this utility as it guarantees you 100% recovery results every time it's being used.
Der bør ikke være nogen tøven, mens du bruger dette værktøj, da det garanterer dig 100% genoprettelsesresultater, hver gang det bliver brugt.

This question, however, must be answered, and answered without any hesitation or ambiguity.
Spørgsmålet må dog besvares, uden nogen tøven og uklarhed.

Any hesitation by the Union could have disastrous consequences in the Russian Federation, even though the future of Russia is clearly, in the main, in the hands of the Russians themselves.
Enhver uklarhed fra EU's side kan have katastrofale følger for den russiske føderation, også selvom Ruslands fremtid selvfølgelig hovedsageligt ligger i russernes egne hænder.

This question, however, must be answered, and answered without any hesitation or ambiguity.
Spà ̧rgsmålet må dog besvares, uden nogen tà ̧ven og uklarhed.

If you are not pleased with the third-party content which this application may introduce you to, you should delete the toolbar without any hesitations.
Hvis du ikke er tilfreds med den tredjepartsindhold, som denne ansøgning kan introducere dig til, skal du slette værktøjslinjen uden nogen tøven.

I know where to get high quality Viagra Super Active 100 mg, and if you need a reliable pharmacy for the same purpose, you can follow my advice without any hesitations. At this pharmacy, you will always be taken excellent care of; they also do very fast deliveries.
Jeg ved, hvor du kan få høj kvalitet Viagra Super Aktiv 100 mg, og hvis du har brug for et pålidelig apotek til samme formål, kan du følge mit råd uden nogen tøven. På dette apotek, vil du altid blive taget godt imod og de har en meget hurtige levering.

I know where to get high quality Viagra Super Active 100 mg, and if you need a reliable pharmacy for the same purpose, you can follow my advice without any hesitations.
Jeg ved, hvor du kan få høj kvalitet Viagra Super Aktiv 100 mg, og hvis du har brug for et pålidelig apotek til samme formål, kan du følge mit råd uden nogen tøven.

We will tackle that point if there is still any hesitation to be overcome.
Vi vil håndtere dette punkt, hvis der fortsat er nogen betænkeligheder på dette område.

Adware Tweet Whether you identify Hiburim as an advertisement-supported program, malware or BHO(browser helper object), we suggest you remove it from the operating system without any hesitations.
Adware Tweet Uanset om du identificere Hiburim som en reklame-støttede program, malware eller BHO(browser helper object), foreslår vi, at du fjerner det fra operativsystemet uden nogen tøven.

It called on the Council and the Commission to monitor developments in Romania and Bulgaria carefully and encourage the demo cratic forces in those countries, but to make it clear that any hesitation on the road towards achieving democracy and respect for human rights would lead to countermeasures on the part of the Community.
Parlamentet anmodede Rådet og Kommissionen om opmærksomt at følge udviklingen i Rumænien og Bulgarien, om at opmuntre de demokratiske kræfter i disse lande, men også gøre det klart, at Fællesskabet vil reagere over for enhver forsinkelse på vejen mod demokrati og virkelig anerkendelse af menneskerettighederne.

If you are not sure where to order Cialis 10 mg, come to this pharmacy and place your order without any hesitations.
Hvis du ikke er sikker på, hvor du kan bestille bestille Cialis 10 mg, prøv til dette apotek og placere din ordre uden nogen tøven.

In other words, as developments in integration came to require a progressive extension of Community activity and as the traditional limits of Article 235 proved to be inadequate, so the institutions were able to avoid any hesitation, relying not so much on mere instruments of interpretation as directly on explicit requests made by the highest political authorities, which were also taken as the formal basis for new developments.
Med andre ord har institutionerne, efterhånden som udviklingen og integrationen nødvendiggjorde en gradvis udvidelse af Fællesskabets handlingsbcføjclscr. og de traditionelle begrænsninger ifølge artikel 235 viste sig utilfredsstillende, kunnet kaste enhver tøven over bord og i stedet for at benytte sig af fortolkning kunnet støtte sig direkte på udtrykkelige opfordringer fra de højeste politiske instanser, der direkte kunne tages som udgangspunkt for nye udviklinger.

If your files are backed up as well, you need to delete this ransomware without any hesitation.
Hvis du også har sikkerhedskopier af dine filer, behøver du at slette denne ransomware uden nogen tøven.

I wholeheartedly support the analyses and recommendations outlined by our rapporteur, and therefore it is without any hesitation that I will vote in favour of this report.
Jeg støtter fuldstændig de af vores ordfører foreslåede analyser og anbefalinger, og jeg stemmer derfor for nærværende betænkning uden nogen form for forbehold.

So those who have not only finished the resultant action of their past sinful activities but at the present moment, they are simply engaged in pious activities, such person, yeṣāṁ tu anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām, te, such person, dvandva-moha-nirmuktā, without any hesitation, without any doubt, bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ.
Så de der ikke kun har afsluttet resultaterne af deres tidligere syndige aktiviteter men som på det nuværende tidspunkt, kun er engagerede i fromme handlinger, sådanne personer, yeṣāṁ tu anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām, te, en sådan person, dvandva-moha-nirmuktā, uden nogen tøven, uden nogen tvivl, bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ.

Since it has been discovered that ProductivityBoss Toolbar is a part of the Mindspark family, which is infamous for other malicious browser add-ons, such as Undeaddies Toolbar and My TransitGuide Toolbar, it is quite natural that ProductivityBoss Toolbar should be removed without any hesitation, just like any of its counterparts.
Da det er blevet opdaget, ProductivityBoss Toolbar er en del af familien Mindspark, som er berygtet for andre ondsindede browser add-ons, såsom Undeaddies værktøjslinje og mig TransitGuide værktøj, er det helt naturligt at ProductivityBoss Toolbar bør fjernes uden nogen tøven, ligesom enhver af sine kolleger.