Hvad er oversættelsen af " MY EXPENSE " på dansk?

• min bekostning
• min regning

Eksempler på brug af My expense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fun at my expense.
Sjov på min bekostning.

Even if it was mostly at my expense.
Selvom det mest var på min bekostning.

At my expense.
På mine bekostninger… fordømte uslinge!

Yeah, fun time at my expense.
Ja, sjov på min regning.

At my expense, of course.
På min regning, selvfølgelig.

Who handles my expenses?
Hvem står for mine udgifter?

At my expense, I suppose.
På min bekostning, velsagtens.

A cruel joke at my expense.
En ond spøg på min bekostning.

My expenses. Thank you, Miss Clayborn.
De får mine rejseudgifter. Naturligvis, fru Clayborn.

I think this is at my expense.
Det er vist på min bekostning.

My expenses account for 46.9 percent of my after-tax income.
Mine udgifter er 46,9 procent af min indkomst efter skat.

You're having fun at my expense.
Du morer dig på min bekostning.

My salary is X, my expenses are Y.- Are you?
Min løn er X, mine udgifter er Y. Er du?

Take a long vacation at my expense.
Tag en lang ferie på min regning.

With my expenses and my alimony, a prisoner gets more pay than me.
Med mine udgifter og børnepenge får en indsat mere i løn end jeg.

Once made a joke at my expense.
Han lavede sjov på min bekostning.

If it happened at my expense, it doesn't change anything. You're a hero.
An2}Hvis det sker på min bekostning, hvis det ikke ændrer noget.{\an2}Du er en helt.

Enough people have died at my expense.
Der skal ikke dø flere på min bekostning.

I cut back my expenses like you said and picked up more hours at the restaurant.
Jeg skar ned på mine udgifter og fik flere timer på restauranten.

You're having some fun at my expense, aren't you?
Du morer dig på min bekostning.

He's sitting there right now with his brie and his wine and his little chuckIe at my expense.
Han sidder med sin brie og sin vin og griner på min bekostning.

Are you?- My salary is X, my expenses are Y?
Min løn er X, mine udgifter er Y. Er du?

I found out at my expense, they knew that the real race begins after Tamanrasset.
Jeg fandt ud af på min regning, de vidste, at den virkelige race begynder efter Tamanrasset.

You puff yourself up at my expense.
Du gør dig selv fed og indsigtsfuld på min bekostning.

You're going to Las Vegas and having a good time at my expense.
Du skal tage til Las Vegas og more dig på min regning.

You're goin' to Las Vegas at my expense.
Du skal tage til Las Vegas og more dig på min regning.

An' folk-feastin' an' drinkin', at my expense.
Mens folk æder og drikker på min bekostning.

They will make you a new passport at my expense.
De laver et nyt pas til dig på min regning.

You have scored off Sir Harry, but at my expense.
Du gør sir Harry til nar på min bekostning.

A joke but not necessarily at my expense.
Fint… En vits, men ikke nødvendigvis på min bekostning.

Hvordan man bruger "my expense" i en Engelsk sætning

I download the pdf monthly to my expense log.

Ha ha, laugh at my expense all you want.

What documentation can I use for my expense claims/reports?

I then use the receipt in my expense report.

Good experience, and paid for on my expense account.

Subject: DTDC Courier has not delivered my expense Bills.

The labor costs at my expense were over $850.

I paid the bill out of my expense account.

My expense spreadsheet has 7 columns and 12 rows.

A harmless coincidence at my expense that induced laughter-tears.

Hvordan man bruger "min bekostning, min regning" i en Dansk sætning

Jeg forestiller mig af og til, at smilet er selskabet, der får sig et godt grin på min bekostning.

Min regning stiger med 10 kroner om dagen – Nyheder fra Bornholm » Bornholms Tidende 7.

Langsomt aftager den tomme fornemmelse – dog kun indtil jeg tålmodigt konkluderer, at flere af disse grin går på min bekostning.

Zayn kom gående ind med et stort smil på læben. "I skal ikke stoppe på min bekostning!" sagde han og tog hænderne op.

Løbet tør for kaffe, øl og ord betaler jeg min regning, tager overtøj på og begiver mig ud i aftenen.

Vel vidende at der ikke var så meget at stille op, klikkede jeg ind på europark.dk og betalte min regning.

Godt jeg fandt min regning lidt pebret for hvad vi spiste.

Sendes på min regning med PostDanmark Kvittering haves ikke længere Se hele annoncen Dynejakke, str.

Senest modtog jeg en loyalitetsrabat på min regning, hvor jeg skulle betale 20 kr.

Derefter spurgte jeg, om jeg kunne se min regning online på en måde.