Eksempler på brug af My front door på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As in, my front door.
Ved min hoveddør.Little chino came to my front door.
Uh, my front door, where people come in and I go out.
Vent lidt. Min yderdør er der, hvor folk kommer ind og jeg går ud.Just ask my front door.
Bare spørg min hoveddør.Here I have a key that fits into my front door.
Nøglen her passer til min hoveddør.Okay… pretty sure my front door never lead to the Dal.
Min hoveddør har vist aldrig ført til The Dal.I just found this outside my front door.
Jeg fandt det ude foran min dør.So that's, uh, my front door, where people come in and I go out.
Vent lidt. Min yderdør er der, hvor folk kommer ind og jeg går ud.I found this at my front door.
Jeg fandt den ved min hoveddør.So far the only thing you have shown me… is a talent for bringing trouble to my front door.
Will the cops show up at my front door the next day?
Politiet vil dukker op på min hoveddør næste dag?While we're doing our repairs here, I'm going to hang this wreath on my front door.
Før reparationerne vil jeg hænge denne krans på min hoveddør.I mean, stomping through my front door is a tad suicidal, don't you think?
At gå gennem min hoveddør er da lidt selvmorderisk, ikke?It's just, um… This was taped to my front door.
Det her sad på min hoveddør.You're standing between me and my front door, so, it's literally the least I could do.
Du står mellem mig og min hoveddør, så det var da så lidt.You honor me by bringing death to my front door.
Du ærer mig ved at bringe døden til min hoveddør.I can't go walking up to my front door and knocking on it with nothing to show but a bunch of pain that I have caused.
Jeg kan ikke gå op til min hoveddør og banke på uden andet bevis end al den smerte, jeg har forårsaget.But I can't open my front door.
Jeg kan ikke få min hoveddør op.I find myself impelled to impress upon your kindness. and having always believed wills to be writteninvitations to the reaper, Convinced that death, like all tradesmen, would be unable to find my front door.
Overbevist om at døden, som alle dørsælgere, og altid at have haft den tro at testamenter Ser jeg mig nødsaget til, at appelere til din venlighed.ikke vil være i stand til at finde min hoveddør, er skrevne invitationer til manden med léen.I'm going crazy'cause I think I left my front door unlocked.
Jeg er ved at blive skør, fordi jeg kan ikke huske om jeg låste min hoveddør.If this was 1919,you would have come through my front door carrying and would happily have blown off my head. a revolver and a Molotov cocktail.
Var vi i 1919,var du kommet gennem min fordør med en revolver og en molotovcocktail og havde gladeligt skudt mig.When we were younger,you would wash up on my front door.
Da vi var yngre,dukkede du tit op ved min fordør.I'm going crazy,'cause I think I left my front door unlocked. Could you run and check?
Jeg er ved at blive skør, fordi jeg kan ikke huske om jeg låste min hoveddør, vil du løbe over og tjekke?This is a death threat, Gemma, delivered to my front door.
Det er en dødstrussel lagt ved min fordør, Gemma.If this was 1919,you would have come through my front door carrying a revolver and a Molotov cocktail.
Var vi i 1919,var du kommet gennem min fordør med en revolver og en molotovcocktail og havde gladeligt skudt mig.I want to be informed if someone is approching my front door or entering my driveway.
Jeg ønsker at vide, om der kommer nogen ved min hoveddør eller ind af indkørslen.Convinced that death, like all tradesmen,would be unable to find my front door, I find myself impelled to impress upon your kindness. and having always believed wills to be written invitations to the reaper.
Overbevist om at døden, som alle dørsælgere, og altid at have haft den tro at testamenter Ser jeg mig nødsaget til, at appelere til din venlighed.ikke vil være i stand til at finde min hoveddør, er skrevne invitationer til manden med léen.Carrying a revolver and a molotov cocktail If this was 1919,you would have come through my front door and would happily have blown off my head.
Var vi i 1919,var du kommet gennem min fordør med en revolver og en molotovcocktail og havde gladeligt skudt mig.The furthest I have ever got away from my front door was in the spring of 2004.
Det længste jeg nogensinde er kommet fra min hoveddør, var i foråret 2004.Deploying the German multipurpose ship"Neuwerk"- it is right outside my front door in Cuxhaven- entailed the swift provision of European neighbourly help.
Indsatsen fra det tyske multifunktionelle skib Neuwerk- det ligger direkte ud for min hoveddør i Cuxhaven- betød hurtig europæisk nabohjælp.
