Hvad er oversættelsen af " MY HEAD AGAIN " på dansk?

• mit hoved igen

Eksempler på brug af My head again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're in my head again.
Du er i mit hoved igen.

And when that same well-read ex-con comes back wanting to be paid in cash… and lifting up refrigerators like they're empty cardboard boxes, I just nodded my head again.
Og da den samme belæste eksfange kommer tilbage og vil betales kontant og løfter køleskabe, som var de tomme papkasser, nikkede jeg bare med hovedet igen.

I must have hit my head again.
Jeg må have slået hovedet igen.

But then realized I was still not awake. Shook my head again. Awake in my bed again I thought.I had to shake for the third time before I then knew I was awake. The places I went the things I saw was fantastic.I was hooked.I listened to the tape so many times I wore it out.I went back to the store. The tape by this one person was not there. But there was another one.I went home. This tape sounded wierd to me but under I went.
Men derefter indså jeg var stadig ikke vågen. Rystede mit hoved igen. Vågen i min seng igen tænkte. Jeg havde til at ryste for tredje gang før jeg derefter vidste var vågen. Steder jeg gik de ting, jeg så var fantastisk. Jeg blev tilsluttet. Jeg lyttede til båndet så mange gange bar jeg det ud. Jeg gik tilbage til butikken. Bånd af denne én person var ikke der. Men der var en anden. Jeg gik hjem. Dette bånd lød mysto mig, men under gik jeg.

I will never wash my head again.
Jeg vasker aldrig hovedet igen.

I told you never to go over my head again.
Du skal aldrig gå bag min ryg igen.

I reeduco me over and over again, learning becomes to assimilate, is it restructured in my head again, they change only some nuances, on each trip back to understand for me photography is like cycling, nunca se olvida.
Jeg reeduco mig igen og igen, læring bliver at assimilere, Det er omstruktureret i mit hoved igen, de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling, nunca se olvida.

I'm starting to use my head again!
Jeg begynder at bruge hovedet igen!

I can hear the voices in my head again.
Og stemmerne inde i mit hoved igen.

I can't have anyone else in my head again.
Jeg vil ikke have nogen i hovedet igen.

I need you to go inside my head again.
Jeg vil have dig til at gå ind i mit hoved igen.

I can't have anyone else in my head again.
Hør nu her… Jeg vil ikke have nogen i hovedet igen.

Warms me finger and doubts dissipate, This is repeated over and over again on all trips, but the end is always the same, everything is on wheels. I reeduco me over and over again, learning becomes to assimilate, is it restructured in my head again, they change only some nuances, on each trip back to understand for me photography is like cycling, nunca se olvida.
Varmer mig finger og tvivl sprede, Dette gentages igen og igen på alle ture, Men slutningen er altid den samme, alt er på hjulene. Jeg reeduco mig igen og igen, læring bliver at assimilere, Det er omstruktureret i mit hoved igen, de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling, nunca se olvida.

Set my head spinning again.
Snurrede mit hoved rundt igen.

Chop my head off again?
Hugge mit hoved af igen?

My head hurts again. What?
Hvad? Mit hoved gør ondt igen.

Chop my head off again?
Hugge hovedet af mig igen?

I should have my head examined again.
Jeg skulle få mit hoved undersøgt igen.

I should have my head examined again. Oh.
Jeg skulle få mit hoved undersøgt igen.

You're going to slice my head open again?
Vil du åbne mit hoved igen?

It's funny how you didn't slice my head off again.
Det er sjovt, at du ikke hugger hovedet af mig igen.

I could say I didn't care all I wanted but seeing Bryce walk out in his jacket and tie holding that picnic basket set my head spinning again.
Jeg kunne sige, at jeg var ligeglad, men da jeg så Bryce iført jakke og slips, med den picnickurv, snurrede mit hoved rundt igen.