Eksempler på brug af My legions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My legions are gathering.
Who will tell my legions.
Hvem vil fortælle mine legioner.My legions are stationed nearby. If it comes to it, Will they?
Vil de? er mine legioner i nærheden. Hvis det går galt?I shall not bring my legions within these walls.
Jeg vil ikke lede mine legioner indenfor disse mure.We shall withdraw to Corfinium and rally my legions there.
Vi trækker os tilbage til Corfinium Ingen. og samler mine legioner der.If it comes to it, my legions are stationed nearby. Will they?
Vil de? er mine legioner i nærheden. Hvis det går galt?Order your men to lay down their arms and surrender themselves to my legions.
Giv dine mænd ordre til at overgive sig til mine legioner.Will they? my legions are stationed nearby. If it comes to it.
Vil de? er mine legioner i nærheden. Hvis det går galt.Do you truly believe I would order my legions to enter Rome?
Tror du, jeg ville give mine legioner ordrer til at marchere ind i Rom?Zuriel, none of my legions ever had so worthy a commander as you.
Zuriel, ingen af mine legioner har haft så værdig en leder.The kingdom will be torn in two… and then, when they are most weak,I will bring my legions from Africa.
Riget vil blive splittet, også kommer jeg med mine legioner fra Afrika.And rally my legions there. We shall withdraw to Corfinium None.
Vi trækker os tilbage til Corfinium Ingen. og samler mine legioner der.That that is not murder? Who will tell my legions, who love Caesar as I do?
Hvem vil fortælle mine legioner, der elsker Cæsar, at det ikke er mord?Who will tell my legions, who love Caesar as I do, that that is not murder?
Hvem vil fortælle mine legioner som elsker Cæsar som jeg gør, at det ikke er mord?Unless I get the full backing of the Senate tomorrow, andleave you gentlemen to your own defenses. I and all my legions will sail for Spain.
Medmindre jeg får fuld opbakningfra senatet i morgen, så vil jeg og alle mine legioner sejle til Spanien og overlade jer noble herrer til jer selv.My legions are mustering as swiftly as possible, but it will take at least four days.
Mine legioner samles så hurtigt som muligt, men det vil tage mindst fire dag.And leave you gentlemen to your own defences. I and all my legions will sail for Spain Unless I get the full backing of the Senate tomorrow.
Medmindre jeg får fuld opbakning fra senatet i morgen, så vil jeg og alle mine legioner sejle til Spanien og overlade jer noble herrer til jer selv.My legions are mustering as swiftly as possible, but it will take at least four days to assemble a force capable of defending the city.
Mine legioner samles så hurtigt som muligt, men det vil tage mindst fire dag at samle en styrke kapabel nok til at forsvare byen.Unless I get the full backing of the Senate tomorrow, I and all my legions will sail for Spain and leave you gentlemen to your own defenses.
Medmindre jeg får fuld opbakning fra senatet i morgen, så vil jeg og alle mine legioner sejle til Spanien og overlade jer noble herrer til jer selv.But it will take at least four days… My legions are mustering as swiftly as possible, to assemble a force capable of defending the city.
Mine legioner samles så hurtigt som muligt, men det vil tage mindst fire dag at samle en styrke kapabel nok til at forsvare byen.My legion is searching for them.
Min legion leder efter dem og beslaglægger alle kernevåben.Turn my legion against me.
Vend min legion imod mig.Tomorrow, I rejoin my legion, we invade your country.
I morgen slutter jeg mig til min legion, og så invaderer vi dit land.I have disgraced my legion.
Jeg har vanæret min legion.Do not let me dishonor my legion.
Lad mig ikke vanære min legion.My legion is searching for them. As you know.
Som De ved, så leder min legion efter dem.To that end, I crowdsourced one of the images to my legion of followers.
As you know,my Lord, my legion is searching for them.
Som du ved,herre leder min legion efter dem.Mithras, lord of light, father of our fathers,accept whatever sacrifice that I may not bring misfortune to my legion.
Mithras, Herre af lys, far af vore fædre,acceptere hvert offer lad mig ikke bringe vandære til min Legion.His father andyou have given him a powerful gift that I will utilize to exert greater control over my legion of hybrids.
Hans far ogdig har skænket ham en magtfuld gave, jeg vil bruge til at udøve større kontrol over min legion af hybrider.
