Hvad er oversættelsen af " MY OFFSPRING " på dansk?

• mit afkom
• mine afkom

Eksempler på brug af My offspring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To see my offspring grow up.
Se mit afkom vokse op.

There's no way you're my offspring.
Du kan umuligt være mit afkom.

Only my offspring could do that.
Det kan kun mit eget afkom klare.

Evil is after my offspring.
Ondskaben er ude efter mit afkom.

Tell my offspring I loved me very much… Oh.
Sig til mit afkom, at jeg elsker mig… højt.

I have settled some of my offspring.
Jeg har afgjort nogle af mine afkom.

It seems that some of you went all aflutter about Matthew's accurate assessment of what I know, or in this case, don't know. You have been misled by religion's concept of who I am and“not my will but thine be done.” I don't set any parameters for any of my offspring!
Det lader til, at nogle af jer blev helt nervøst ophidset over Matthews præcise vurdering af, hvad jeg ved, eller i dette tilfælde, ikke ved. I er blevet vildledt af religionens opfattelse af, hvem jeg er og"ikke min vilje, men din vilje ske." Jeg sætter ikke nogen betingelser for noget af mit afkom!

Oh, yeah. Very much… Tell my offspring I loved me.
Sig til mit afkom, at jeg elsker mig… højt.

WaterDiary is a part of my life.I began to do diary on the surface of stones by using a brush and water in 1995, and the experience lasted for 12 years by now. Borrowed from the Nature, the stone is a part of me out of my body, on which I can write anything.I will return the stone back to Nature by the hand of my offspring, after I leave this world.
WaterDiary er en del af min life.I begyndte at lave dagbog på overfladen af sten ved hjælp af en børste og vand i 1995, og den erfaring varede i 12 år af now. Borrowed fra naturen, stenen er en del af mig ud af min krop, jeg som kan skrive anything.I returnerer stenen tilbage til naturen ved hånden af mine afkom, efter at jeg forlader denne verden.

But one thing is clear… evil is after my offspring… the born, and the unborn.
Ondskaben er ude efter mit afkom, født og ufødt.

One thing is clear… evil's after my offspring.
Ondskaben er ude efter mit afkom.

In other words, I think that I and especially my offspring may lead a better life somewhere else.
Jeg mener med andre ord, at jeg og mine efterkommere vil få et bedre liv andetsteds.

One gave birth to me, the other was carrying my offspring.
Den ene fødte mig, den anden er gravid med mit afkom.

I will return the stone back to Nature by the hand of my offspring, after I leave this world.
I returnerer stenen tilbage til naturen ved hånden af mine afkom, efter at jeg forlader denne verden.

I don't set any parameters for any of my offspring!
Jeg sætter ikke nogen betingelser for noget af mit afkom!

And let us both keep all that we have ever sworn in the name of the Lord, saying,‘May the Lord be between me and you, and between my offspring and your offspring, even forever.'”.
Og lad os begge holde alt det, som vi nogensinde har svoret i Herrens navn, siger,'Må Herren være mellem mig og dig, og mellem min afkom og dit afkom, selv for evigt.'”.

Therefore may the LORD reward you good for that which you have done to me today.20 Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.21 Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
Men Herren skal betale dig godt for denne Dag, for det, som du har gjort mig.21 Og nu se, jeg ved, at du skal blive Konge, og Israels Rige skal stadfæstes i din Haand.22 Saa sværg mig nu ved Herren, at du ikke vil udrydde min Sæd efter mig, og at du ikke vil udslette mit Navn af min Faders Hus.

You think I want to carry your offspring beneath my heart-.
Du tror, at jeg vil bære dit afkom under mit hjerte.

This person may be storing my future offspring in a Styrofoam cooler.
Hun har måske mine fremtidige børn i en køleboks.

I have been tracking your every move since the day your accursed offspring ruined my daughter.
Jeg har fulgt dig konstant siden den dag, din forbandede søn spolerede min datter.

Since the day your accursed offspring ruined my daughter. I have been tracking your every move.
Siden den dag, din forbandede søn spolerede min datter.

Yahweh appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham your father. Don't be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham's sake!
Samme Nat åbenbarede Herren sig for ham og sagde: Jeg er din Fader Abrahams Gud; frygt ikke, thi jeg er med dig, og jeg vil velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!

Hvordan man bruger "my offspring" i en Engelsk sætning

This will keep me and my offspring loyal forever.

Fortunately my offspring are waaaay more coordinated than me.

Your woeful attempts at incapacitating my offspring were pointless.

One of my offspring tends to push the limit.

But your eagerness to harm my offspring is unforgivable.

My Offspring are older and don’t nap as often.

My offspring were incredulous, but gleeful on my behalf.

I never knew my offspring had garnered such fame.

Which my offspring pointed out I probably can’t afford.

But so far none of my offspring have it.

Hvordan man bruger "mit afkom" i en Dansk sætning

Hele vejen fra Køge til København sad jeg og glædede mig, for mit afkom skulle komme til frokost på min arbejdsplads.

Og det bedste er, at jeg nu med mit afkom kan dele den lidenskab, som bragte mig til ukendt alpelandsby for 19 år siden.

Høhø, mit afkom er købt i småtingsafdelingen - med 156 cm.

Dagen efter var jeg igen tilbage i barndomsbyens folder, denne gang med mit afkom på besøg hos min efterhånden lidt gamle forældre.

Jeg har vist skrevet at der bliver 22 måneder mellem mit afkom, dvs.

Det er muligt – men sidst mit afkom fik taget sting..

Bare sådan - fordi jeg ikke kan lade være og fordi det føles så kæmpestort i hjertet, når mit afkom står der og kan noget.

Der var et par bandanas tilovers, hvilket mit afkom nu nyder godt af.

Indre Østerbro, man… Mit afkom tredoblede altså antallet af unger – og pludselig havde personalet et helt barn hver at tage sig af.

Jeg ville dog ønske at mit afkom ikke var så skide "selvstændigt" altid.