Eksempler på brug af My rightful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As my rightful spoils.
Som mit retmæssige bytte.I was robbed of my rightful standing.
It's my rightful inheritance. That's ridiculous!
Det er jo latterligt. Det er min retmæssige arv!You cost me my rightful place.
Du kostede mig min retmæssige plads.My rightful place is not at this table. Agreed, Steapa.
Min rette plads er ikke ved dette bord. Enig, Steapa.Least let me take my rightful correspondence.
Mindst lad mig tage min retmæssige korrespondance.How long until your magic is ready to return me to my rightful time?
Take my rightful place.
Indtage min retmæssige plads.That this place… And second,is my rightful place.
A vote. My rightful place.
En stemme. Min retmæssige plads.I'm returning to England… to fight for my rightful crown.
Jeg vil vende tilbage til England og kæmpe for min retmæssige trone.That is my rightful property.
Det er min retmæssige ejendom.But the complicated policy of reservation denied me my rightful seat.
Men den komplicerede politik reservation nægtet mig min retmæssige plads.I reclaim my rightful power and position. You will be the means by which.
Du vil blive det middel, hvorved jeg vil generobre min retfulde magt og stilling.How long until your magic is ready to return me to my rightful time?
Hvor længe varer det, inden din magi kan sende mig tilbage til min egen tid?I have returned to claim my rightful place as the true god of this tribe!
Jeg er vendt tilbage for at kræve min retmæssige plads som den sande gud af denne stamme!And kneel before the False God. Oh, Stolas,the Garden was my rightful home, but I have been cast out for refusing to lie beneath Adam.
Men jeg er blevet bortvist for at nægte atligge under Adam og knæle for den falske gud. Åh, Stolas. Haven var mit retmæssige hjem.As killer of Erastes Fulmen, I claim his captaincy of the Aventine collegium as my rightful spoils.
Som morder af Erastes Fulmen så kræver jeg hans kaptajnskab af Aventine kollegiet som mit retmæssige bytte.You will be the means by which I reclaim my rightful power and position.
Du vil blive det middel, hvorved jeg vil generobre min retfulde magt og stilling.Finders UK is a very professional company, they did exactly what they said they would and without them I would never have known that I had a beneficial interest in my deceased relative's estate,let alone been able to claim my rightful inheritance.
Finders UK er et meget professionelt firma, de gjorde præcis det, de sagde, de ville og uden dem ville jeg aldrig have vidst, at jeg havde en gavnlig interesse iYou two will get to be friends again, andI will reclaim my rightful place in the spotlight.
Så kan I to blive venner igen. Ogjeg kan generobre min retmæssige plads i rampelyset.And kneel before the False God. but I have been cast out for refusing to lie beneath Adam Oh, Stolas,the Garden was my rightful home.
Men jeg er blevet bortvist for at nægte at ligge under Adam og knæle for den falske gud. Åh, Stolas.Haven var mit retmæssige hjem.I now decree,if Sujin kills me in combat he shall be my rightful heir and your Lord.
Jeg erklærer hermed, at hvisSujin dræber mig i kamp… skal han være min retmæssige arving og jeres herre.I was humiliated, put in charge of children… anda lesser man was given my rightful job as Director.
Blev jeg ydmyget, sat til at passe børn… ogen dårligere mand fik mit retmæssige job af direktøren.But I have been cast out for refusing to lie beneath Adam Oh, Stolas,the Garden was my rightful home, and kneel before the False God.
Men jeg er blevet bortvist for at nægte at ligge under Adam ogknæle for den falske gud. Åh, Stolas. Haven var mit retmæssige hjem.
