Hvad er oversættelsen af " RIGHTFUL " på dansk?

• retmæssig
• retsmæssige
• retmæssige
• rette
• berettigede
• retfulde

Eksempler på brug af Rightful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our rightful place.
Vores retmæssige sted.

To bring her to her rightful home.
At finde dens rette hjem.

And rightful recompense.
Samt retmæssig kompensation.

All hail our rightful ruler.
Hil, vores retmæssige hersker.

Rightful heir to Dunarks throne.
Retmæssig arving til Dunarks trone.

To its rightful owner.
Til dens rette ejer.

The Titans. Its original and rightful rulers.
Dets originale og retmæssige herskere… Titanerne.

To its rightful owner!
Til dens retmæssige ejer!

Is that any way to treat your rightful ruler?
Er det en måde at behandle din retmæssige hersker?

From us rightful progeny.
Fra os rette efterkommere.

We prepare to take back our rightful place.
Vi forbereder os på at genvinde vores retmæssige plads.

In their rightful place. Muggles.
Mugglere. På deres… rette plads.

I, Black Adam, am your rightful ruler.
Jeg, Black Adam, er jeres retmæssige hersker.

In their rightful place.- Muggles.
På deres… rette plads.- Mugglere.

Just in case we need to return them to their rightful owners.
At de skal returneres til deres rette ejere.

I am its rightful Queen.
Jeg er dets retmæssige dronning.

My rightful place is not at this table. Agreed, Steapa.
Min rette plads er ikke ved dette bord. Enig, Steapa.

I am the ring's rightful heir.
Jeg er ringens retmæssige arving.

I'm the rightful Regent of France.
Jeg er Frankrigs retmæssige regent.

Muggles. In their rightful place.
Mugglere. På deres… rette plads.

Take your rightful place as heir to the Demon.
Indtag din rette plads som arving til the Demon.

Its original and rightful rulers.
Dets originale og retmæssige herskere.

I reclaim my rightful power and position. You will be the means by which.
Du vil blive det middel, hvorved jeg vil generobre min retfulde magt og stilling.

You cost me my rightful place.
Du kostede mig min retmæssige plads.

She's the rightful ruler of Kattegat.
Hun er retmæssig hersker i Kattegat.

Then we shall fight and prove to them who the rightful heir is.
Vi slås og viser, hvem der er retmæssig arving.

Its original and rightful rulers, the Titans.
Dets originale og retmæssige herskere… Titanerne.

Just in case we need to return them to their rightful owners.
Hvis de nu skal tilbage til deres retsmæssige ejere.

For one who knows his rightful place. Exile is a dreadful thing.
Det er grusomt at blive forvist for en, der kender sin rette plads.

There is no doubt now about the cigarettes' rightful owner.
Der er ikke længere tvivl om cigaretternes rette ejer.

Hvordan man bruger "rightful" i en Engelsk sætning

You're not even the rightful Rosa.

Look into its rightful owner. 2016.

Yes, India's rightful place has come!

Scratched_Executive Bonus, Whiskey Moment, Rightful Realm.

This destruction exasperates society’s rightful progress.

Sport encourages fair and rightful behavior.

Let paragraphs find their rightful lengths.

Setting Rightful Nominee for Life Cover!

Lucio for your very rightful remark.

Hans Werner Heymann: rightful Acronym Mathematik.

Hvordan man bruger "retsmæssige, retmæssige, retmæssig" i en Dansk sætning

Hvis du ønsker det vil din data blive slettet efter færdigbehandling af din forespørgsel, for så vidt at retsmæssige tilbageholdelsesperioder ikke forårsager forsinkelse.

I en kommune bare ville kommunekassens samlede indtægter have været firedoblet hvis de retsmæssige afgifter var blevet betalt.

I de fleste tilfælde vil lotteribestyreren betragte indehaveren af en Eurojackpot-kupon, ikke køberen, som den retmæssige ejer.

Sælgeren havde købt den af en ukendt, men indvilligede i at udlevere den til den retsmæssige ejer, og således blev ejer og cykel genforenet.

Se nærmere om Danmarks interne regler for beskatning af royalty i afsnit C.F.3.1.9 og om begrebet retmæssig ejer i afsnit C.F.8.2.2.10.1.3.

Aragorn kæmper for at vinde sit retmæssige rige – præcis som Karl den Store gjorde. "Tro må komme frivilligt, ikke gennem tvang.

At bryde forbandelsen Før man kan bryde en retmæssig forbandelse skal man have bekendt sine synder og fået tilgivelse.

Laver man noget som er meget tæt på et originalværk, er det en god ide at spørge den retsmæssige ejer af originalværket, om det er ok.

Det forhold, at en udbyttemodtager har meget snævre beføjelser i relation til udbyttet, kan ikke i sig selv medføre, at det ikke er retmæssig ejer.

Vedrørende vikarområdet: Dækning af tilskudsberettigede vikarudgifter som følge af lederes, læreres, børnehaveklasselederes og andre personalegruppers retsmæssige fravær uden lønafkortning.