Hvad er oversættelsen af " MY YEARS " på dansk?

• mine år
• min tid
• min alder
• mine aar

Eksempler på brug af My years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In all my years at sea.
I mine år på havet.

I was small for my years.
Jeg var lille af min alder.

In all my years Never.
Aldrig,-- i alle mine år.

My years with this department.
Mine år i den afdeling.

I have achieved more in my years.
Jeg har nået mere i min levetid.

In all my years in the city.
I alle mine år i byen.

I'm not deaf despite my years.
Jeg er ikke døv, min alder til trods.

In all my years of training.
I alle mine år som træner.

I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell. So I sought the remainder of my years.
Jeg sagde: Nu, da jeg har faaet rolige Dage, maa jeg vandre ind ad Dødsrigets Porte; jeg maa savne det Øvrige af mine Aar.

In all my years as a trainer.
I aIIe mine år som træner.

What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this? I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.
Hvad skal jeg sige? han har sagt mig det, og han har fuldkommet det; jeg skal vandre sagtelig alle mine Aar for min Sjæls Bitterheds Skyld.

In all my years, this has never happened.
I alle mine år er det aldrig sket.

I have to say, in all my years in Arcadia.
Jeg må sige, i alle mine år i Arcadia.

In all my years as a trainer Unbelievable!
Utroligt! I alle mine år som træner!

This is an account of my years at Tool Co.
Det er beretningen om mine år hos Toolco.

They're my years, I can do what I want.
Det er mine år, og jeg kan gøre, som jeg vil.

I have not seen such a spectacle in all my years impersonating a sportscaster.
Jeg har ikke set mage i min tid som kommentator-imitator.

My years are not advancing as fast as you think.
Mine år går ikke så hurtigt, som du tror.

Now how many of my years do you want?
Nu hvor mange af mine år vil du have?

In my years as a racer, before I was injured.
I mine år som racerkører, før jeg blev skadet.

As fast as you think. My years are not advancing.
Mine år går ikke så hurtigt, som du tror.

All my years of hunting, I never heard that before.
I alle de år jeg har gået på jagt, har jeg aldrig hørt det før.

Violence… In all my years of conquest.
I alle mine år med erobringer… vold… og blodbad… har det aldrig været personligt.

All my years on the job, I have only ever seen that on TV.
I alle mine år i jobbet, har jeg kun set sådan noget på tv.

If there's one thing I have learned in all my years on the road, it's when somebody's pining for somebody else.
Hvis der er en ting jeg har lært, i min tid på vejen så,- er det når en sygner for en anden.

All my years no one's ever done anything like this for me.
Åh… I alle mine år. Ingen har nogensinde gjort noget lignende for mig.

Do you think all my years have taught me nothing?
Tror du ikke, min erfaring har lært mig det?

In my years on this Earth, I have been blessed with some truly remarkable friendships.
I min tid på jorden er jeg blevet velsignet med fine venskaber.

A woman of my years is not unaware of things.
En kvinde på min alder forstår ting.

All my years on the job, I have only ever seen that on TV.
I alle mine år i politiet har jeg kun set det i tv.

Hvordan man bruger "my years" i en Engelsk sætning

During my years there they were sufficient.

My years have been filled with life.

During my years working for legendary U.S.

There have been all my years teaching.

Mitchell: My years there were glorious, really.

I’m now spending my years re-learning things.

Sloan, My Years with General Motors, ed.

I’ll forever treasure my years with you.

Actually, curtains are utilized my years back.

My years there had gone pretty uneventful.

Hvordan man bruger "min alder, mine år, min tid" i en Dansk sætning

Min BMI er ikke for høj, men jeg vejer stadig lidt for meget af en pige på min alder :( Skrevet 18.

Mine år som syg og forstyrret kan bruges.

Jeg bruger det meste af min tid på research,” fortæller Enrico Dini.

I min tid på Sofieskolen havde jeg gode erfaringer med at have to yngre børn siddende sammen om ukomplicerede opgaver ved computeren i ca. 10 min.

Der var der en mand i 40´erne, der skulle gætte min alder.

Han var langt henne i uddannelsen som pædagog, da han besluttede at sadle om og blive medejer af en restaurant. - Men det er jo ikke sådan, at mine år på pædagoguddannelsen er spildt.

I forhold til den 7 måneders plan jeg lagde for 2 måneder siden passer min tid brugt i bassinet egentlig meget godt.

Jeg er ligesom alle andre unge på min alder.

Det ganske lille band - mine år med C.V.

I min tid havde vi en åben dialog, hvor pressen var der, og hvor Fiskeri Tidende var der.