Hvad er oversættelsen af " MYSELF CLEAR " på dansk?

• mig klart
• mig tydeligt
• mig selv forståelig

Eksempler på brug af Myself clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do I make myself clear?
Gør jeg mig selv klart?

I do not need to name any names to make myself clear.
Jeg behøver ikke at nævne navne for at udtrykke mig klart.

Do I make myself clear?
Skal jeg gøre mig klar?

I sense it now. Even though I… Thought I made myself clear.
Jeg fornemmer det nu selvom jeg synes, at jeg havde formuleret mig tydeligt.

Do I make myself clear?
Gør jeg mig forståelig?

I wonder if I might risk embarrassing you? Because I should like to make myself clear.
Jeg spekulerer på, om jeg kunne risikere pinligt dig Fordi jeg vil gerne gøre mig fortoldningssystemer.

Do I make myself clear?
Har jeg gjort mig forstået?

I wish to thank Mr Van den Broek for his very detailed presentation as regards Iran, but in order that there should be no misunderstanding, I want to make myself clear.
Jeg vil gerne takke hr. van den Broek for hans meget detaljerede redegørelse om Iran, men for at der ikke skal være nogen misforståelse, vil jeg gerne udtrykke mig klart.

Am I making myself clear?
Udtrykker jeg mig tydeligt?

I made myself clear, damon.
Jeg gjorde mig klart, Damon.

I thought I made myself clear.
Troede, jeg havde udtrykt mig klart.

Do I make myself clear, sir?
Udtrykker jeg mig klart nok?

Okay, all right, maybe I didn't make myself clear.
Okay, måske har jeg ikke udtrykt mig klart.

I'm making myself clear, aren't I?
Jeg udtrykker mig klart nok, ikke?

Maybe I'm just not making myself clear.
Kanskje jeg bare ikke å gjøre meg klar.

Do I make myself clear, Commander?
Udtrykker jeg mig klart, kommandør?

I shall try to make myself clear.
Jeg skal forsøge at udtrykke mig klart.

I hope I have made myself clear on this point.
Jeg håber, jeg udtrykker mig klart.

I trust I have made myself clear.
Jeg håber, jeg har udtrykt mig klart.

I thought I made myself clear about our cover.
Jeg troede, at jeg udtrykte mig klart om vores dække.

I thought I made myself clear.
Jeg troede, jeg gjorde mig klart.

Do I make myself clear?
Har jeg udtrykt mig tydeligt?

I don't think I'm making myself clear.
Jeg tror ikke, jeg udtrykker mig klart.

Do I make myself clear?
Har jeg gjort mig forståelig?

I mean, I thought I made myself clear.
Jeg troede, jeg troede, jeg gjorde mig klar.

Do I make myself clear?
Har jeg udtrykt mig tydeligt nok?

I thought I made myself clear.
Jeg troede, jeg udtrykte mig klart.

Do I make myself clear?
Har jeg gjort mig selv forståelig?

I'm not making myself clear.
Jeg tror ikke jeg udtrykker mig helt klart.

I will make myself clear.
Jeg vil udtrykke mig klart.