Hvad er oversættelsen af " NAME CAME UP " på dansk?

• navn dukkede op
• navn kom op
• navn kom frem
• navn blev leveret

Eksempler på brug af Name came up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your name came up.
Dit navn kom op.

They called me when your name came up.
De ringede til mig, da dit navn kom op.

Her name came up.
Hendes navn kom op.

Am I lucky your name came up.
Jeg er glad for, dit navn dukkede op.

His name came up.
Hans navn blev leveret.

You knew the entire time. Well, his name came up.
Hele tiden. Tja, hans navn kom frem.

Your name came up.
Dit navn kom frem.

I was at a meeting recently and your name came up.
Jeg var til et møde, hvor dit navn dukkede op.

Your name came up.
Dit navn dukkede op.

Anyway, I googled what had happened and your name came up.
Anyway, jeg googled hvad der var sket, og dit navn kom op.

Your name came up.
Dit navn blev leveret.

We caught some phone chatter we didn't like and his name came up.
Vi fik noget mistænkelig telefonsnak, og hans navn dukkede op.

Only one name came up.
Kun ét navn kom op.

Your name came up in that conversation. Angel. What?
Hvad? Dit navn dukkede op. -Ángel?

Guess what name came up.
Hvilket navn kom frem?

Your name Came up as a possible link.
Dit navn dukkede op som et muligt spor.

Your father's name came up.
Din fars navn dukkede op.

Your name came up on a case.
Dit navn dukkede op i en sag.

God knows you're not, Eddie, but your name came up in the computer.
Det ved Gud, du ikke er, men dit navn kom frem på computeren.

James' name came up as a possible candidate.
James' navn kom op som en mulig kandidat.

We caught some phone chatter we didn't like and his name came up.
Vi fanget nogle telefon chatter vi ikke kan lide og hans navn kom op.

Your name came up.
Men dit navn dukkede op.

When you asked for a background on Reza Naiyeer, I was proofing a file on another individual. Reza's name came up.
Da du bad mig undersøge Reza Naiyeer, læste jeg en fil om en anden person, og Rezas navn dukkede op.

Reza's name came up.
Og Rezas navn dukkede op.

My name came up on a background check for Lev.
Mit navn dukkede op, da de lavede et baggrundstjek på Lev.

Well, his name came up.
Tja, hans navn kom frem.

His name came up during an internal review.
Hans navn dukkede op i en intern efterforskning.

They called me when your name came up, and you're on my list.
De ringede til mig, da dit navn kom op. Du står på min liste.

Her name came up on our boy's little sex site.
Hendes navn dukkede op på vores drengs sex side.

From a Canadian sex-trafficking syndicate. Legarski's name came up in some documents that we intercepted.
Legarskis navn dukkede op i nogle dokumenter omhandlende canadisk trafficking.

Hvordan man bruger "name came up" i en Engelsk sætning

Doug’s name came up and we never looked back.

His name came up more frequently than anyone else’s.

Dominic – your name came up every few minutes!

Fleischer’s name came up several times during James’ testimony.

John, Your name came up from a directory search.

The name came up of Zenshin - Zenshin Sangha.

Dwight's name came up in some of those conversations.

Jorma’s name came up early in the brainstorming process.

Bernard Nathanson’s name came up quite a few times.

Your name came up in the search on LinkedIn.

Hvordan man bruger "navn dukkede op, navn kom op" i en Dansk sætning

Dramatikeren Julie Maj Jakobsens navn dukkede op hele to gange blandt forfatterne til sidste års bedste nye danske teaterstykker ifølge cphculture.dk.

Pludselig ringede min telefon, og jeg kiggede ivrigt på den, i håb om at Matts navn kom op.

Byggeri Give Steel scorer hattrick på Færøerne Arkitektur Hæder til Gellerupbyggeri Erhverv Kemp & Lauritzens navn dukkede op i sidste uges skandalesag i Forsvarets Ejendomsstyrelse.

Hans navn dukkede op i mine tanker igen, og fortvivlet satte jeg mig ned på en af de mange flyttekasser.

Hans navn dukkede op i papirer, som blev fundet under en ransagning af en lejlighed tæt på Bruxelles i oktober.

Jeg scannede boardingkortet, mit navn kom op og det lyste grønt. “Welcome” sagde den ansatte og ind bar det.

Deres navn dukkede op efter de piloter, der har valgt det produkt.

Forskerne mener, at dette navn dukkede op i forbindelse med, at der i oldtiden var der mange landsbyer omkring myretuer Här startar din resa till Cypern!

Et vådt ark er bragt til ham, og følgende ord udtales: "Det træ, som jeg, Guds tjener (navn) kom op, var tør.

Blackwaters navn dukkede op med stadig større hypighed, og det kulminerede, da organisationen den 16.