Hvad er oversættelsen af " NARCISSISM " på dansk?

• narcissisme
• selvoptagethed
• narcissismen

Eksempler på brug af Narcissism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's narcissism.
Det er narcissisme.

I tried to appeal to his narcissism.
Prøv at appellere til hans narcissisme.

What Narcissism Means to Me?
Hvad Narcissisme betyder for mig?

Because of your narcissism.
På grund af din narcissisme.

Your narcissism knows no bounds. Of course!
Din narcissisme er grænseløs. Selvfølgelig!

I think they call it narcissism.
De kalder det narcissisme.

Of course! Your narcissism knows no bounds.
Din narcissisme er grænseløs. Selvfølgelig.

A victim of her own narcissism.
Et offer for sin egen narcissisme.

Your narcissism knows no bounds. Of course!
Selvfølgelig. Din narcissisme er grænseløs!

You are the product of narcissism.
I er resultatet af narcissisme.

It's narcissism, but in a prettier package.
Det er narcissisme, men i en pænere indpakning.

But what's the ultimate in narcissism?
Men hvad er det ultimative i narcisisme?

Is it narcissism to want to live in service to our cause?
Er det narcissisme at ville leve og tjene vores sag?

Conjures things from others, narcissism.
Fremkalder ting fra andre, narcissisme.

Of course. Narcissism is one of the symptoms of psychopathy.
Narcissisme er et tegn på psykopati.- Selvfølgelig.

But the cape doesn't fit, does it? Narcissism.
Men kappen passer ikke, vel? Narcissisme.

Classic narcissism paired with a third-person reference.
Klassisk narcissisme kombineret med reference i tredje person.

We are known for our entitlement and narcissism.
Vi er kendt for vores rettigheder og narcissisme.

If anything, it was my narcissism and ill-kempt facial hair.
Om noget var det min narcissisme og usoignerede skæg.

That's not love, that's narcissism.
Det er ikke kærlighed, det er narcissisme.

His self-righteous narcissism, his“my way or the highway” quirk.
Hans selvretfærdige narcissisme, hans min måde eller ej" særhed.

But you young people with your anxiety… and your narcissism.
Men I unge med jeres… tilknytningsangst og narcissisme.

She just suffered from narcissism and a severe personality disorder.
Hun led af narcissisme og en alvorlig personlighedsforstyrrelse.

And? I found evidence of bad judgment, narcissism, pettiness.
Og? Jeg fandt beviser for dårlig dømmekraft, narcissisme og smålighed.

If anything, it was my narcissism and ill-kempt facial hair that ruined any chances I had with her.
Der ødelagde mine chancer. Om noget var det min narcissisme og usoignerede skæg.

I could give a dissertation on narcissism at this point.
Jeg kunne skrive en afhandling om narcissisme.

You're being a little intense, but, Fausta, at some point, we do have to address your narcissism.
Men Fausta, på et tidspunkt må vi tale om din narcissisme.

I found evidence of bad judgment, narcissism, pettiness.- And?
Jeg fandt beviser for dårlig dømmekraft, narcissisme og smålighed?

And stupidity create some kind of a force field around them. It's almost like their narcissism.
Det er næsten som om deres narcissisme og dumhed skaber et kraftfelt omkring dem.

She has the narcissism one associates particularly the decadent French. with the female of the species.
Særligt de dekadente franskmænd. Hun har den narcissisme, man forbinder med artens kvinder.