Hvad er oversættelsen af " NECESSARY TO CALCULATE " på dansk?

• nødvendigt at beregne
• der er nødvendige til beregning

Eksempler på brug af Necessary to calculate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is necessary to calculate the amount of hormones that is contained in one tablet.
Det er nødvendigt at beregne mængden af hormoner, der er indeholdt i en tablet.

To determine the number of rolls, it is necessary to calculate all of the perimeter walls of the room.
For at bestemme antallet af ruller, er det nødvendigt at beregne alle af omkredsen væggene i rummet.

It is necessary to calculate the amount of power electricity consumers(devices), which will work at the same time.
Det er nødvendigt at beregne den mængde strøm elforbrugere(enheder), som vil arbejde på samme tid.

To understand how to make a hang-glider with stretch marks, it is necessary to calculate the wing and keel.
For at forstå, hvordan man laver en hængevogn med stregmærker, er det nødvendigt at beregne vinge og køl.

First of all, it is necessary to calculate the amount of paint, which is required for staining.
Først og fremmest er det nødvendigt at beregne mængden af maling, som er nødvendig for farvning.

Credit institutions in the tail have to report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
Haleinstitutter skal som minimum hvert kvartal rapportere de data, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i over ensstemmelse med tabel 1a.

It is necessary to calculate the amount of alcoholic beverages for the event, so that was enough for everyone.
Det er nødvendigt at beregne mængden af alkoholholdige drikkevarer til arrangementet, så det var nok for alle.

Knitting hats spokes begins as standard, for this it is necessary to calculate the required number of loops and score them on the spokes.
Strikke hatte egerne begynder som standard, for dette er det nødvendigt at beregne det nødvendige antal loops, og skriv dem i egerne.

It is necessary to calculate where best to start laying out and find out what will be done the slope, picking up the color of the tile lath.
Det er nødvendigt at beregne, hvor bedst at starte layoute og finde ud af, hvad der vil ske hældningen, picking up farven på flisen tremme.

To purchase the necessary cable cross-section, it is necessary to calculate the total load of all appliances in the apartment.
Hvis du vil købe den nødvendige kabeltværsnit er det nødvendigt at beregne den samlede belastning af alle apparater i lejligheden.

Although it is necessary to calculate everything: the cost of materials and their delivery systems, equipment rental, electricity costs.
Selv om det er nødvendigt at beregne alt: udgifter til materialer og deres fremføringsmidler, leje af udstyr, el-omkostninger.

Credit institutions in the tail have to report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
Hale institutter skal som minimum hvert kvartal rapportere de data, der er nødvendige for at beregne reservekravs grundlaget i overensstemmelse med tabel 1a.

It was consequently necessary to calculate a constructed normal value for the grade in question, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Det var derfor nødvendigt at beregne en normal værdi for den pågældende kvalitet i henhold til artikel 2, stk. 3, i grundforordningen.

Small credit institutions in the« tail» report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with the table below.
Små» halekreditinstitutter« indberetter som minimum de kvartalsdata, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med nedenstående tabel.

It is necessary to calculate and decide in advance what type of combustion is optimal for a particular building- to grate or a slot burner.
Det er nødvendigt at beregne og beslutte på forhånd, hvad type forbrænding er optimal for en bestemt bygning- at rives eller et slot brænder.

To determine the correct wire cross-section is necessary to calculate the total load on the network, while the inclusion of all consumers.
For at bestemme den korrekte wire tværsnit er nødvendigt at beregne den samlede belastning på netværket, mens inddragelsen af alle forbrugere.

It is necessary to calculate the optimal dose for yourself and not to miss the hours of intake, then the body will receive a sufficient amount of nutrients.
Det er nødvendigt at beregne den optimale dosis for dig selv og ikke gå glip af indtagstidene, så kroppen vil modtage en tilstrækkelig mængde næringsstoffer.

The most important thing to think it moves ahead, it is necessary to calculate what will happen in each course and consider the opponent's moves.
Det vigtigste at tænke den bevæger sig fremad, er det nødvendigt at beregne, hvad der vil ske i hvert kursus og overveje modstanderens træk.

It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities, in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting.
Det sker, at det er umuligt at blive gravid på grund af genetiske egenskaber, i denne variant er det nødvendigt at beregne for 3-5"genplantning.

For the construction of such a roof is necessary to calculate the length of the rafter feet and the height of the"ridge.
Ved etablering af en sådan tag er nødvendigt at beregne længden af spær fødder og højden af"ridge.

Shareholders and participants in receiving dividendscan work in the company, and may not be listed in the state of the organization, therefore, it is necessary to calculate dividends in different ways.
Aktionærer og deltagere i modtagelse af udbyttekan arbejde i virksomheden og må ikke være opført i organisationens tilstand, derfor er det nødvendigt at beregne udbytte på forskellige måder.

To determine the choice of home heating, it is necessary to calculate not only the cost of installation of the heating system, but also other factors.
For at bestemme valget af boligopvarmning, er det nødvendigt at beregne ikke kun udgifterne til installation af varmesystemet, men også andre faktorer.

The document used on export to qualify for a refund shall include all information necessary to calculate the refund, and in particular.
For at der kan ydes en restitution, skal det dokument, der anvendes ved udførslen, indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for beregningen af restitutionen, herunder.

To avoid large amounts of waste bricks, necessary to calculate the length and width of the walls to the size of the selected material for construction of the bath.
For at undgå store mængder affald mursten, der er nødvendige for at beregne længden og bredden af væggene til størrelsen af det valgte materiale til konstruktion af badet.

For the purposes of the minimum reserve system of the ESCB, small credit institutions in the« tail» report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with this Annex 's table.
Til brug for ESCB's reservekravssystem rapporterer små halekreditinstitutter som minimum hvert kvartal de data, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med tabellen i dette bilag.

First, the delay in the availability of the statistics necessary to calculate the level of income support; secondly, the time required to present the projects eligible to benefit in those countries from the Union's technical and financial assistance.
For det første fordi de statistikker, der er nødvendige for at beregne indkomststøtten, er blevet forsinkede, og for det andet fordi der er brug for tid til at fremlægge projekter i disse lande, der er berettigede til teknisk og finansiel støtte fra Unionen.

If an electronic money institution that is granted a derogation is not exempted from the minimum reserve requirements, it shall report, as a minimum, the quarterly data necessary to calculate the reserve base, as laid down in Annex III.
Såfremt en udsteder af elektroniske penge, som har fået undtagelse, ikke er undtaget fra reservekravene, skal den som minimum indberette de kvartalsdata, der er nødvendige til beregning af reservekravsgrundlaget som fastsat i bilag III.

In the estimation of exposure the information provided indicates that it is not necessary to calculate a plateau concentration for toltrazuril sulfone as this will not be attained in practice.
I estimatet af eksponeringen viser de fremlagte oplysninger, at det ikke er nødvendigt at beregne en plateaukoncentration for toltrazurilsulfon, da denne ikke nås i praksis.

Using a glass-stem mercury- or spirit-filled thermometer at different immersion depths, or at significantly different ambient temperatures from which it was calibrated, may require the application of emergent-stem corrections that can be tedious but necessary to calculate an accurate measurement.
Brug af et kviksølv- eller alkoholtermometer med glasstilk ved forskellige nedsænkningsdybder eller ved omgivelsestemperaturer, der er signifikant forskellige fra kalibreringstemperaturen, kan kræve stilkkorrektion, som er besværlig, men nødvendig, for at beregne en nøjagtig måling.

In order to estimate the energy consumption for production of organic cotton however, it was necessary to calculate the energy consumption for production of fertilizer and pesticides in separate processes.
For at kunne estimere energiforbruget til fremstilling af økologisk bomuld har det dog været nødvendigt at opgøre energiforbruget til fremstilling af gødning og pesticider i separate processer.