Hvad er oversættelsen af " NECESSARY TO KEEP " på dansk?

• nødvendigt at holde
• nødvendigt at beholde

Eksempler på brug af Necessary to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well it is necessary to keep clean.
Jamen det er nødvendigt at holde ren.

We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

So it was necessary to keep me captive?
Så det var nødvendigt at holde mig fanget?

Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
Til at bruge alle midler for at holde Dem her.

It was necessary to keep your mind occupied.
Det var nødvendigt at holde dit sind besat.

In that case, it is all the more necessary to keep one's eyes open.
I så fald er det så meget desto mere nødvendigt at holde øjnene åbne.

It is necessary to keep the good market situation.
Det er nødvendigt at holde den gode markedssituation.

Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
Direktør Fury til at bruge alle midler for at holde dig her på området.

It is necessary to keep your plastic chicken coop clean regularly.
Det er nødvendigt at holde din plast hønsegården ren regelmæssigt.

If a family history of blood diseases, it is necessary to keep the situation under control.
Hvis en familie historie af blod sygdomme, er det nødvendigt at holde situationen under kontrol.

Thus it is necessary to keep within a short period of time.
Det er således nødvendigt at holde inden for et kort tidsrum.

Due to the low pathogenicity of this strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
På grund af denne stammes lave patogenitet er det ikke nødvendigt at holde vaccinerede hunde adskilt fra ikke-vaccinerede hunde.

It is necessary to keep in mind women's contribution to international trade.
Det er nødvendigt at holde sig kvindernes bidrag til den internationale handel for øje.

With regard to Article 5, which sets out the maximum quantities of vitamins and minerals in food supplements, according to letters a, b and c of paragraph 1, I think it is necessary to keep these sections, as the approach that we should take in Europe should be strict, maintaining control of the maximum level of vitamins and minerals based on the maximum safe intake levels.
Hvad angår artikel 5, som sammenfatter, hvilke maksimumsmængder der skal gælde for mineraler og vitaminer i kosttilskud, i stk. 1, a, b og c, så tror jeg, det er nødvendigt at beholde disse bogstaver, for den fremgangsmåde, som vi fra Europa bør udvikle, bør være nøje og holde fast ved en kontrol af maksimumsniveauet for vitaminer og mineraler baseret på de maksimale forbrugsniveauer uden risiko.

It is necessary to keep a Labrador crystal or a figurine out of it in plain sight;
Det er nødvendigt at holde en Labrador krystal eller en figur ud af den i almindelig øjekast;

The generator is necessary to keep my fish fresh.
En generator er nødvendig for at holde mine fisk friske.

Is it necessary to keep pointless expensive committees alive and send yet more money to Yemen and the Palestinian territories?
Er det nødvendigt at holde liv i formålsløse udvalg og sende endnu flere penge til Yemen og de palæstinensiske territorier?

I'm sorry, but it was necessary to keep the location secret for security reasons.
Jeg er ked af, men det var nødvendigt at holde hemmeligt sted Af sikkerhedsmæssige årsager.

It is necessary to keep the distance between the nearest wall and the junction of at least 20 centimeters.
Det er nødvendigt at holde afstanden mellem den nærmeste væg og krydset af mindst 20 centimeter.

When placing a substrate, it is necessary to keep in reserve for8-10 cm above the skirting board.
Når du placerer et substrat, er det nødvendigt at holde i reserve til8-10 cm over fodpanelet.

This is necessary to keep pace with the vastly increased amounts being granted by the courts in these circumstances.
Dette er nødvendigt for at holde trit med de i stor stil forhøjede beløb, som domstolene pålægger under disse omstændigheder.

According to Professor Rahbek, dead trees are necessary to keep the forests healthy and alive, since they make up a central part of the forests' ecosystem.
Ifølge professor Rahbek er de døde træer nødvendige for at holde skovene sunde og levende, da de udgør en central del af skovens økosystem.

It is not necessary to keep at home anything woolen.
Det er ikke nødvendigt at holde hjemme noget uldne.

Stands are necessary to keep various cymbals in place.
Stativer er nødvendige for at holde diverse bækkener på plads.

Redirect as necessary to keep the ideas focused by hat.
Omdiriger som nødvendigt for at holde de tanker fokuseret ved hat.

Continued use is necessary to keep and increase your hair regrowth, or hair loss.
Fortsat brug er nødvendigt at holde og øge dit hår genvækst, eller hårtab.

On the dresser is necessary to keep the bouquet of fresh or artificial flowers.
På kommoden er nødvendigt for at holde buket friske eller kunstige blomster.

Do you not think it necessary to keep an account of what happens to my property in this household?
Finder du det ikke nødvendigt at holde rede på min ejendom?

However, it is necessary to keep an eye on your children's location in times like these.
Imidlertid, det er nødvendigt at holde øje med dine børns placering i tider som disse.

However, it is necessary to keep rodents separately, as they can arrange fights, and bloody.
Det er dog nødvendigt at holde gnavere separat, da de kan arrangere kampe og blodige.

Hvordan man bruger "necessary to keep" i en Engelsk sætning

It’s necessary to keep pests at bay too.

Stir white chocolate as necessary to keep smooth.

Precautions are necessary to keep such dangers away.

Grades are necessary to keep students on track.

Hooks are necessary to keep the mudroom organized.

Therefore, planning becomes necessary to keep good control.

Acidity is necessary to keep any wine fresh.

The Graphics.update is necessary to keep the delay.

Update pieces as necessary to keep them evergreen.

It isn't necessary to keep your coverage expires.

Hvordan man bruger "nødvendigt at holde, nødvendigt at beholde" i en Dansk sætning

Hvis en denotative kvindefolk kommer ind i fællesskab med det, er det ikke nødvendigt at holde sig i fængslet, hvis du har foreskrevet gul ordreopgave adept.

For at undgå sådanne konsekvenser er det nødvendigt at holde sig til de angivne proportioner under fremstillingen af ​​lægemidlet.

Det har jo været nødvendigt at holde lukket, men det bliver dejligt med lidt normalitet.

For det andet er det ikke nødvendigt at beholde den præcise rækkefølge af ændringer, som det i øjeblikket er fastsat i artikel 9a, stk. 3, i direktiv 96/53/EF.

I Venstre mener trafikordfører Kristian Pihl Lorentzen, at det er ærgerligt, men nødvendigt at holde på pengene. - Det er da rart, at der ligger nogle penge.

Af budgetmæssige årsager var det dog nødvendigt at beholde en søjle, der her ses bag lampen ved køkkenet.

Vi sletter de af dig indtastede oplysninger 3 måneder efter abonnementets ophør, medmindre vi af regnskabsmæssige eller juridiske årsager skønner, at det er nødvendigt at beholde dem i en længere periode.

Vi sletter alle oplysninger efter 6 måneder, medmindre vi af regnskabsmæssige, juridiske og advokatetiske årsager skønner, at det er nødvendigt at beholde dem i en længere periode.

Især hos større børn, kan trætheden vare ved i længere tid, hvorfor det kan være nødvendigt at holde sig fysisk i ro.

Men så snart der er mulighed for normal reparation, er det nødvendigt at holde det straks.