Hvad er oversættelsen af " NECESSARY TO RESTRICT " på dansk?

• nødvendigt at begrænse

Eksempler på brug af Necessary to restrict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also becoming necessary to restrict the commercialisation of culture.
Endvidere er det også nødvendigt at begrænse kommercialiseringen af kulturen.

In the industrial countries, Mr President, sophisticated systems have been devised to test chemicals and, where necessary, to restrict their use.
I industrilandene, hr. formand, er der blevet udviklet raffinerede systemer til at afprøve kemikalier og om nødvendigt begrænse brugen af dem.

Necessary to restrict fat intake from 25 to 35 percent of total calories every day.
Fat indtag bør begrænses fra 25 til 35 procent af din samlede kalorier hver dag.

In order to stop weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is implemented by hunger reductions.
For at stoppe vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug, som er aktiveret af sult reduktioner.

A procedure should be established at Community level to be followed in cases where a Member State deems it necessary to restrict the placing on the market of EC fertilisers.
Der bør indføres en procedure på fællesskabsplan, der skal følges i de tilfælde, hvor en medlemsstat anser det for nødvendigt at begrænse markedsføringen af EF-gødninger.

It is not necessary to restrict liability to the master and owner in order to do so.
Hertil er det ikke nødvendigt at begrænse ansvaret til skibsføreren og ejeren.

In order to protect human health, it therefore appears necessary to restrict the placing on the market and the use of cement.
For at beskytte menneskers sundhed forekommer det derfor nødvendigt at begrænse markedsføring og anvendelse af cement.

It is necessary to restrict the child from over-voltages, stressful situations and emotional turmoil.
Det er nødvendigt at begrænse barnet fra overspændinger, stressfulde situationer og følelsesmæssig uro.

If a Press Room is at full capacity, it may become necessary to restrict access to the Press Room and/or any other media facilities.
Hvis et presserum er fyldt, kan det blive nødvendigt at begrænse adgangen til presserummet og/eller andre mediefaciliteter.

However, it is not necessary to restrict ourselves only to this, you can go ahead and try sports such as.
Det er dog ikke nødvendigt at begrænse os til kun at dette, du kan gå videre og prøve sportsgrene som.

A number of substances have been identified by the SCCNFP as likely to cause allergenic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning them.
SCCNFP har angivet en række stoffer som sandsynlige allergener, hvorfor det vil være nødvendigt at begrænse anvendelsen af og/eller indføre visse betingelser for anvendelsen af disse stoffer.

Whereas it is therefore necessary to restrict the marketing and use of these substitutes;
Det er derfor noedvendigt at begraense markedsfoering og anvendelse af disse erstatningsprodukter;

The Commission's proposal is therefore in danger of creating confusion over the reference text, to the detriment, principally, of the passengers, and it was therefore necessary to restrict the responsibility of tour operators in the context of this regulation to seats only, as we have done.
Kommissionens forslag risikerer således at skabe forvirring omkring referencelovgivningen, hvilket hovedsagelig går ud over passagererne. Derfor var det nødvendigt at gøre det, som vi har gjort, nemlig at begrænse rejsearrangørernes ansvar i forbindelse med denne forordning, så det udelukkende omfatter passagererne og pladserne i flyet.

This rolloff is necessary to restrict the bandwidth of the FM signal and is the same frequency limit used by commercial broadcast FM transmitters.
Denne rolloff er nødvendigt at begrænse båndbredden af FM-signalet og er den samme frekvens grænse anvendes af kommercielle broadcast FM-sendere.

For patients undergoing radiotherapy with radiopharmaceuticals it is normally necessary to restrict close contact to infants during the first two weeks after administration.
For patienter, der strålebehandles med radioaktive lægemidler, er det normalt nødvendigt at begrænse den tætte kontakt med spædbørn i de første to uger efter indtagelse.

To prevent this disease, it is necessary to restrict or even eliminate the use of marmalade and marshmallow in the first month after birth.
For at forhindre denne sygdom, er det nødvendigt at begrænse eller helt fjerne brugen af marmelade og skumfidus i den første måned efter fødslen.

I am not sure whether we would go as far as Mr Monti- I believe he has referred to state aids in the past as evil- but we certainly believe that it is necessary to restrict state aid in order to maintain economic efficiency and economic prosperity and a level playing field between companies in different Member States.
Jeg er ikke sikker på, at vi ønsker at gå så langt som hr. Monti- jeg mener, at han tidligere har omtalt statsstøtte som værende et onde- men vi finder det bestemt nødvendigt at begrænse statsstøtten for at bevare økonomisk effektivitet, økonomisk velstand og lige konkurrencevilkår for virksomheder i forskellige medlemsstater.

If during the trial the court deems it necessary to restrict the rights of the other parent, he will rule against the guardianship authorities, according to which oblige sue for deprivation or restriction of parental rights of the other parent.
Hvis retssagen retten finder det nødvendigt at begrænse rettighederne for den anden forælder, ville han gøre beslutningen om at tage fat på de værgemål myndigheder, hvorefter forpligter sagsøge for afsavn eller begrænsning af forældrenes rettigheder i den anden forælder.

In order to ensure sufficiently expeditious issuing of licences, it is necessary to restrict the period within which the applications can be lodged from 10 days to 7 days.
For at sikre en tilstrækkelig hurtig udstedelse af licenser er det nødvendigt at indskrænke den periode, hvor ansøgningerne kan indgives, fra ti til syv dage.

We also do not consider it necessary to restrict Rome III solely to the law of the Member States.
Vi synes heller ikke, at det er nødvendigt at begrænse Rom III udelukkende til medlemsstaternes lovgivning.

In order to prevent weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is enabled by cravings reductions.
For at undgå vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorieindtag, som er aktiveret af trang undertrykkelse.

In order to stop weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is implemented by hunger reductions.
For at undgå vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug, der er gjort mulig ved sult reduktioner.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is enabled by cravings reductions.
For at forebygge vægtøgning, er det vigtigt at begrænse kalorieindtag, som er gjort mulig ved undertrykkelse af appetit.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by appetite reductions.
For at undgå vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug, som er aktiveret af cravings reduktioner.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is made possible by appetite suppression.
For at forebygge vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorieindtag, som er muliggjort af trang undertrykkelse.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
For at undgå vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorieindtag, som er gjort mulig ved cravings reduktioner.

In order to prevent weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is enabled by hunger reductions.
For at beskytte mod vægtforøgelse, er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug, der er gjort mulig ved sult reduktioner.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is made possible by appetite suppression.
For at forebygge vægtøgning, er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug, der er aktiveret af undertrykkelse af appetit.

We in the Socialist Group believe that it is necessary to restrict dumping and we believe that incineration should be halted as soon as possible.
Vi i den socialistiske gruppe mener, at det er nødvendigt at begrænse dumping, og vi mener, at afbrænding bør standses hurtigst muligt.

In particular, it will in some cases be necessary to restrict one party's right- to require confidential treatment of business secrets or to have access to all the evidence.
Det vil navnlig i nogle tilfælde være nødvendigt at begrænse en parts ret- til at kræve fortrolig behandling af forretningshemmeligheder eller til at få adgang til alle beviser i sagsmappen- for at sikre.

Hvordan man bruger "necessary to restrict" i en Engelsk sætning

Some of the chapters have found it necessary to restrict their membership to women.

First of all, the plunger isn’t entirely necessary to restrict the flow of coffee.

It is necessary to restrict activity for ALL pets after surgery for 7-10 days.

This is necessary to restrict the temperature increase to about 2°C above pre-industrial level.

I also did not feel it necessary to restrict it to some particular people.

But sometimes it is necessary to restrict or close parts of the roadway system.

One of the questions is whether it is necessary to restrict the defender’s contact.

It might be necessary to restrict the type and size of the concrete breaker.

Note that is isn't necessary to restrict every single post to your main subject.

Do you think it is necessary to restrict the sale of weapons in Italy?

Hvordan man bruger "nødvendigt at begrænse" i en Dansk sætning

Vil vi styrke væksten, er det derfor nødvendigt at begrænse den trængsel, som sætter direkte og meget håndgribelige begrænsninger på mobiliteten af personer og varer.

Derfor er det nødvendigt at begrænse kostens indhold af fosfat.

Retningslinjer til jægerne For at indfri målet er det nødvendigt at begrænse afskydning af de hjorte, der er tættest målalderen (8 år).

Casinoet skønner det nødvendigt at begrænse visse typer spil i at bidrage til indsats-/gennemspilskravet.

Det er nødvendigt at begrænse væskeindtag til 1500 ml / dag.

Det kan for eksempel være nødvendigt at begrænse adgangen til Google Talk for de fleste brugere, men ikke for supportafdelingen.

Særligt er det nødvendigt at begrænse virksomhedernes udgifter og tid i forbindelse med identifikation og gennemførelse af energibesparelser i de mindste SMV.

Bierhvervsfiskerne spolerer åleredningsplanen Fritidsfiskerne i Tempelkrogens Bådelaug har stor forståelse for, at ålen er en truet fisk, og at det er nødvendigt at begrænse fiskeriet efter ål.

Det er nødvendigt at begrænse adgangen til skuret af katte og hunde, der kan bære insekter.

Når priserne er kommet hjem fra entreprenørerne, kan det af økonomiske årsager vise sig nødvendigt at begrænse tilvalgskataloget yderligere.