What is the translation of " NECESSARY TO RESTRICT " in Swedish?

• nödvändigt att begränsa
• viktigt att begränsa

Examples of using Necessary to restrict in English and their translations into Swedish

Whereas it is therefore necessary to restrict the marketing and use of these substitutes;
Det är därför nödvändigt att begränsa saluförandet och användningen av dessa ersättningsämnen.

A procedure should be established at Community level to be followed in cases where a Member State deems it necessary to restrict the placing on the market of EC fertilizers.
Ett förfarande bör inrättas på gemenskapsnivå som skall följas om en medlemsstat anser det nödvändigt att begränsa utsläppandet på marknaden av EG-gödselmedel.

Necessary to restrict fat intake from 25 to 35 percent of total calories every day.
Nödvändigt att begränsa fettintag från 25 till 35 procent av den totala kalorier varje dag.

On the other hand, it is also becoming necessary to restrict the commercialisation of culture.
Å andra sidan blir det också alltmer nödvändigt att begränsa kommersialiseringen av kulturen.

It is not necessary to restrict access to certain types of work
Det är inte nödvändigt att begränsa tillgången till vissa typer av arbete

In order to protect human health, it therefore appears necessary to restrict the placing on the market
För att folkhälsan skall skyddas förefaller det därför vara nödvändigt att begränsa utsläppandet på marknaden

This rolloff is necessary to restrict the bandwidth of the FM signal
Denna Rolloff är nödvändigt att begränsa bandbredden för FM-signalen

In order to ensure sufficiently expeditious issuing of licences, it is necessary to restrict the period within which the applications can be lodged from 10 days to 7 days.
Den period då ansökningarna kan lämnas in bör begränsas från tio till sju dagar för att licenserna skall kunna utfärdas tillräckligt snabbt.

In 4.2.1 why is it necessary to restrict“type of superstructure” with construction
Beträffande 4.2.1 frågar man sig varför det är nödvändigt att snäva in kategorin"överbyggnadstyp" med detaljer i konstruktion

For patients undergoing radiotherapy with radiopharmaceuticals it is normally necessary to restrict close contact to infants during the first two weeks after administration.
För patienter som genomgår strålbehandling med radiofarmaka måste normalt nära kontakt med spädbarn begränsas under de första två veckorna efter administreringen.

However, it will be necessary to restrict the areas eligible for this assistance:
Det måste dock införas begränsningar för vilka områden som kan få stöd eftersom fonden inte är

control of the new technical measures to be set out, it is necessary to restrict the use of fishing gears in the Skagerrak.
bästa möjliga resultat och kunna övervakas och kontrolleras ordenligt, är det nödvändigt att begränsa användningen av fiskeredskap i Skagerrak.

We also do not consider it necessary to restrict Rome III solely to the law of the Member States.
Vi anser det heller inte nödvändigt att begränsa Rom III endast till medlemsstaternas lagstiftning.

A number of substances have been identified by the SCCNFP as likely to cause allergenic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning them.
SCCNFP har identifierat ett antal ämnen som sannolikt förorsakar allergiska reaktioner och det är nödvändigt att begränsa användningen av och/eller införa vissa villkor beträffande dessa ämnen.

However, it is not necessary to restrict ourselves only to this, you can go ahead
Det är dock inte nödvändigt att begränsa oss enbart till detta, du kan gå vidare

You are solely responsible for restricting use of the RED App on your mobile device and keeping your mobile device secure- for example, by using passwords or other security functions necessary to restrict access to your mobile device or the RED App.
Du ansvarar själv för att begränsa användningen av RED-appen på din mobila enhet och förvara din mobila enhet på ett säkert sätt-, till exempel med hjälp av lösenord eller andra nödvändiga säkerhetsfunktioner för att begränsa tillträde till din mobila enhet eller RED-appen.

In order to prevent weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is enabled by cravings reductions.
För att skydda mot viktökning, är det nödvändigt att begränsa kaloriintag, som genomförs av hunger förtryck.

it may be necessary to restrict or prohibit their use.
kan det bli nödvändigt att begränsa eller förbjuda användningen av dem.

it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by appetite reductions.
är det viktigt att begränsa kaloriintag, som genomförs av aptitdämpning.

When we believe it is necessary to restrict content that is deemed unlawful in a particular country,
När vi anser att det är nödvändigt att begränsa innehåll som anses vara olagligt i ett visst land,

we certainly believe that it is necessary to restrict state aid in order to maintain economic efficiency
vi anser sannerligen att det är nödvändigt att inskränka statligt stöd för att bevara den ekonomiska effektiviteten

In order to prevent weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is enabled by hunger reductions.
För att förhindra viktökning, är det nödvändigt att begränsa kaloriintag, som genomförs av minskade aptit.

it is necessary to restrict calorie intake, which is enabled by cravings reductions.
är det nödvändigt att begränsa kaloriintag, som möjliggörs genom hungerreduktioner.

In order to stop weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is implemented by hunger reductions.
För att stoppa viktökning, är det nödvändigt att begränsa kaloriintag, som möjliggörs genom hunger undertryckande.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
För att stoppa viktökning, är det nödvändigt att begränsa kaloriintaget, som genomförs av hunger minskningar.

In order to prevent weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is enabled by cravings reductions.
För att undvika viktökning, det behövs för att begränsa kaloriförbrukning, vilket möjliggörs genom hungerminskningar.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
För att undvika viktökning, är det viktigt att begränsa kaloriintaget, vilket möjliggörs genom hunger förtryck.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
För att förhindra viktökning, är det nödvändigt att begränsa kaloriintag, som möjliggörs av cravings minskningar.

In order to prevent weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is enabled by hunger reductions.
För att skydda mot viktökning, är det nödvändigt att begränsa kaloriintaget, vilket möjliggörs genom minskningar aptit.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
För att undvika viktökning, det behövs för att begränsa kaloriförbrukning, vilket möjliggörs genom hungerminskningar.

How to use "necessary to restrict" in an English sentence

Lifelong rehabilitation care will be necessary to restrict muscle contractures and atrophies.

Thus it is necessary to restrict the intake of protein shakes highly.

Due to this, it becomes necessary to restrict access to such accounts.

It’s not necessary to restrict water in order to house-train a dog.

Sometimes it also becomes necessary to restrict the width of the welds.

It is therefore necessary to restrict apps’ permission when at all possible.

Therefore, it is not necessary to restrict yourself to only one strategy.

Belyea, Lauren, "Sternal Precautions: Is it Necessary to Restrict Our Patients?" (2015).

In such cases, it is necessary to restrict the intake of fluids.

And they all are very important unless medically necessary to restrict something.

How to use "viktigt att begränsa, nödvändigt att begränsa" in a Swedish sentence

Det är också viktigt att begränsa tillgängligheten.

Om hyponatremi observeras är det viktigt att begränsa vätskeintaget.

Varför är det nödvändigt att begränsa NFA?

Av tidsskäl var det nödvändigt att begränsa arbetet.

Därför är det viktigt att begränsa marknadsföringen.

Det är nödvändigt att begränsa patientkontakt med allergener.

Det är nödvändigt att begränsa deras användning.

Det är förstås nödvändigt att begränsa befolkningen.

Det är därför mycket viktigt att begränsa spelplanen.

Det är nödvändigt att begränsa mjölkprodukter, fetter.