Hvad er oversættelsen af " NEED FOR TRANSPARENCY " på dansk?

• behovet for gennemsigtighed
• behov for åbenhed
• behovet for gennemskuelighed
• behov for gennemsigtighed
• behovet for åbenhed
• den nødvendige gennemskuelighed
• nødvendigheden af gennemsigtighed

Eksempler på brug af Need for transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bigger a union is, the greater the need for transparency.
Jo større union, des større behov for åbenhed.

This need for transparency and clarity is a democratic sine qua non.
Behovet for gennemsigtighed og klarhed er et demokratisk krav.

Commissioner Margot Wallström stressed the need for transparency.
Kommissær Margot Wallström understregede behovet for gennemsigtighed.

But there is also a need for transparency in this area.
Men der er også efterspørgsel efter gennemskuelighed på dette område.

In relation to one aspect of that treaty, many Members have spoken about the need for transparency.
I forbindelse med traktaten har mange medlemmer talt om behovet for gennemsigtighed.

There is a need for transparency to establish who is aiding whom, and how, in Europe.
Der er brug for transparens, så man kan få klar hed over, hvem der støtter Europa og hvordan.

Any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.
Skal enhver privatisering foretages på et grundlag, der respekterer behovet for gennemsigtighed og fuldt ud afspejler PHS's handelsværdi.

The need for transparency in the IGC and in other areas of the Union's activities remains a major focus of attention.
Behovet for gennemskuelighed under regeringskonferencen og i andre af Unionens aktivitetsområder er stadig noget, som man i høj grad må have opmærksomheden henledt på.

Above all, we stressed the need for transparency, stability and predictability.
I den forbindelse understregede vi især nødvendigheden af gennemsigtighed, stabilitet og forudseelighed.

Hence those articles in the motions for resolutions which point to this fact, including the need for transparency, are particularly valuable.
Derfor er de artikler i beslutningsforslagene, som henviser til dette, særlig værdifulde, inklusive den nødvendige gennemskuelighed.

Not only is there a need for transparency and streamlining, there is also a need for efficiency.
Der er nemlig ikke blot behov for gennemsigtighed og strømlining, men også for effektivitet.

It would certainly be preferable to strike a better balance between the need for transparency and the need to act quickly.
Det ville så afgjort være at foretrække, at man skabte en bedre balance mellem behovet for gennemsigtighed og behovet for en hurtig indsats.

I fully support the need for transparency in airport charges, with full consultation with the stakeholders.
Jeg støtter fuldt ud behovet for gennemskuelighed med hensyn til lufthavnsafgifter i fuldt samråd med interessenterne.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, first of all, I wish to emphasise the need for transparency, information and simplification in the field of Community grants.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær, jeg skal først og fremmest understrege behovet for gennemskuelighed, information og forenkling i forbindelse med fællesskabsbevillingerne.

The need for transparency in the Union is emphasized by Mrs Ahern in her report and by the Committee on Petitions in its motion for a resolution.
Nødvendigheden af gennemskuelighed i Unionen understreges af fru Ahern i hendes betænkning og af Udvalget for Andragender i dets beslutningsforslag.

Moreover, the Ombudsman emphasised the need for transparency of lobbying activities in case 2740/2006/TN.
Endvidere understregede Ombudsmanden behovet for gennemsigtighed i forbindelse med lobbyaktiviteter i sag 2740/2006/TN.

We have found a procedure to apply in the case of equipment that does not comply with standards and in emergency situations, and naturally, as usual, Parliament has stressed the need for transparency.
Hvad angår ureglementeret udstyr og nødsituationer er der fundet en passende metode, og som altid har Parlamentet selvfølgelig pointeret vigtigheden af behovet for åbenhed.

It is a better expression of the need for transparency and responsibility on the part of all the agencies involved.
Den er et bedre udtryk for behovet for gennemsigtighed og ansvarlighed fra alle de involverede instansers side.

I am thinking about access to global public assets, the creation of global taxes, the cancellation of debt, the reform of the international financial institutions and the latter's need for transparency.
Her tænker jeg på adgangen til offentlige verdensmidler, indførelse af en verdensskat, gældseftergivelse eller sågar en reform af de internationale finansielle institutioner og den nødvendige gennemskuelighed heraf.

As well as that, there is a need for transparency, because commercial confidentiality means this subject will remain secret.
Desuden er der behov for gennemsigtighed, eftersom kommerciel fortrolighed betyder, at dette emne vil forblive hemmeligt.

It underlined the importance it attaches to building confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme and the need for transparency and compliance with IAEA Board of Governors' resolutions.
Det Europæiske Råd understregede den betydning, det tillægger skabelsen af tillid til den fredelige karakter af Irans nukleare program, og nødvendigheden af gennemsigtighed og overholdelse af IAEA's styrelsesråds resolutioner.

This example illustrates the need for transparency in the shipment of waste and for reliable official inspections.
Dette eksempel illustrerer behovet for gennemsigtighed i forhold til overførsel af affald og for pålidelige officielle inspektioner.

Therefore, amendment of Directive 98/34/EC with a view to applying it to draft rules and regulations on Information Society services is the approach best suited, with regard to the legal framework of the said services, to meeting effectively the need for transparency in the internal market;
En ændring af direktiv 98/34/EF, således at det også finder anvendelse på udkast til forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester, er derfor den mest velegnede fremgangsmåde til effektivt at imødekomme behovet for gennemsigtighed i det indre marked for så vidt angår de retlige rammer for de nævnte tjenester;

I would like to emphasise further the need for transparency, which is largely a matter for the Agency's annual report.
Jeg vil gerne yderligere understrege behovet for gennemsigtighed, der overvejende er et anliggende for agenturets årsberetning.

This highlights the need for transparency in the market and enhanced European regulations concerning the negotiation of'credit default swaps', particularly those related to sovereign debt.
Dette understreger behovet for gennemsigtighed på markedet og øget europæisk regulering af handelen med"credit default swaps", navnlig swaps baseret på statsgæld.

Mr President, I welcome much of what is in the report, particularly the need for transparency, the issue dealing with the end use of weapons and the illegal trade in arms.
Hr. formand, jeg bifalder meget af denne betænknings indhold, især behovet for åbenhed, spørgsmålet om den endelige brug af våbnene og den ulovlige våbenhandel.

They all agree on the need for transparency, they all recognize that accountability is the normal counterweight of their independence and their considerable power.
De er alle enige om, at det er nødvendigt med gennemsigtighed, og de anerkender alle accountability som det naturlige kontrapunkt til deres uafhængighed og deres betydelige magt.

Article 16 of the Agreement sets out fundamental principles relating to these expert groups, such as the need for transparency with regard to their membership and activities, and the need to update lists of names and make these lists public.
Artikel 16 i aftalen fastsætter de grundlæggende principper vedrørende disse ekspertgrupper såsom behovet for gennemsigtighed med hensyn til deres medlemskab og aktiviteter samt behovet for at opdatere navnelister og offentliggøre dem.

It is important to satisfy the need for transparency and control on the one hand without, on the other hand, discouraging economic actors from taking up the instrument of environmental agreements by imposing excessive requirements.
Det er vigtigt at tilfredsstille behovet for åbenhed og kontrol på den ene side, uden at man på den anden side afskrækker de økonomiske aktører fra at benytte miljøaftaler, fordi man stiller overdrevne krav.

That is something we do not want to see, and we have therefore voted against any such extension. We nonetheless very much agree with our colleagues that there is a need for transparency in connection with the Intergovernmental Conference so that people are clear as to how the work is proceeding.
Det ønsker vi ikke- og derfor har vi stemt imod. Vi er dog meget enige med vores kolleger i, at der er behov for åbenhed i forbindelse med regeringskonferencen, sådan at borgerne er klar over, hvordan arbejdet forløber.

Hvordan man bruger "need for transparency" i en Engelsk sætning

Another conference takeaway is the need for transparency in AI decision-making.

We also stress the need for transparency in this matter.] Yes?

GIA analyst talks about the need for transparency in the industry.

There is a need for transparency that would help the arguments.

He emphasizes the need for transparency in healthcare to reduce costs.

The need for transparency and good practices in the qPCR literature.

The need for transparency in the beauty industry is an issue.

MoPub understands the need for transparency in the mobile in-app environment.

Barnum” and directly opposite from the need for transparency and authenticity.

Indonesia and others stressed the need for transparency in defining EBSAs.

Hvordan man bruger "behovet for gennemsigtighed, behov for åbenhed" i en Dansk sætning

Her bliver behovet for gennemsigtighed kun større.

Kommissær Margot Wallström understregede behovet for gennemsigtighed.

Der har været lukket om kommunal drift i alt for mange år, og der er behov for åbenhed om effekten af indsatsen og med fokus på kvalitet.

Samtidig har jeg behov for åbenhed og grænser.

Behovet for gennemsigtighed er endnu tydeligere i en global sammenhæng, såsom Parisaftalen om klimaændringer.

Den understreger behovet for gennemsigtighed i forhold til, hvordan vi anvender dine personoplysninger.

Behovet for gennemsigtighed og nøjagtighed er grunden til, at hver juridiske enhed kun er berettiget til at modtage én LEI-kode.

Der synes i allerhøjeste grad at være behov for åbenhed og en offentlig debat om, hvor vi er på vej hen, og hvad det er vi vil med vores egn.

Når vi lærer af vores fejl og respekterer behovet for gennemsigtighed, sker der en del interessante ting på arbejdet.

Mit behov for åbenhed stod i stærk kontrast til systemets behov for lukkethed.