Hvad er oversættelsen af " NEED SOME BACKUP " på dansk?

• brug for hjælp
• brug for forstærkning
• skal bruge forstærkning
• brug for nogle backup

Eksempler på brug af Need some backup på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need some backup.
Jeg har brug for assistance.

She's gonna need some backup.
Hun får brug for hjælp.

I need some backup out here.
Jeg skal bruge forstærkning.

I'm gonna need some backup.
Jeg får brug for hjælp.

I need some backup over here.
Jeg har brug for assistance.

We're gonna need some backup.
Vi får brug for forstærkning.

I need some backup, pronto.
Jeg skal bruge forstærkning, pronto.

Jax is gonna need some backup.
Jax er nok brug for nogle backup.

We might need some backup.- Just told her.
Jeg sagde bare, vi måske får brug for hjælp.

I think Sarah might need some backup.
Jeg tror, Sarah måske har brug for hjælp.

Uhm… Fellas, I think we're going to need some backup.
Jeg tror, vi må have lidt assistance.

Looks like we're gonna need some backup out here.
Vi får brug for forstærkninger.

We will be at the Clancy's if you need some backup.
Vi er på Clancys, hvis du skal bruge hjæIp.

Sons are gonna need some backup.
Jax er nok brug for nogle backup.

Take me along, you know, just in case you need some backup.
Tag mig med, hvis du skulle få brug for hjælp.

Tell him we might need some backup.
Vi får nok brug for forstærkning.

It's this job that I'm on- I need some backup.
Det er det her job, jeg har fået.

I think I'm gonna need some backup.
Jeg tror, jeg får brug for assistance.

I'm with you, but we're gonna need some backup.
Jeg kommer med, men vi må have backup.

Never know when you're gonna need some backup.
Du ved aldrig, hvornår du får brug for hjælp.

Good. I was hoping you would say that, because I need some backup tonight.
Godt, det håbede jeg, du ville sige, for jeg har brug for opbakning i aften.

Galen needs some backup.
Galen har brug for støtte.