Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE MORE CAREFUL " på dansk?

• må være mere forsigtig
• skal være mere forsigtig
• er nødt til at være mere forsigtige
• må være mere forsigtige
• må passe mere på
• nødt til at være mere forsigtige

Eksempler på brug af Need to be more careful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to be more careful.
Vi må passe mere på.

I just… I think we need to be more careful.
Men jeg tror, at vi må være mere forsigtige.

I need to be more careful.
Jeg må passe mere på.

Really, sweetheart, you need to be more careful.
Virkelig søde? Du må være mere forsigtig.

We need to be more careful.
Vi må passe bedre på.

I just… I just think that we need to be more careful now.
Jeg… Jeg synes bare, vi skal være mere forsigtige.

We need to be more careful.
Vi må være forsigtige.

Because baby teeth fall out anyway, and could not spare them. Now we need to be more careful in this regard.
Fordi baby tænder falder ud alligevel, og kunne ikke undvære dem. Nu er vi nødt til at være mere forsigtige i denne henseende.

We need to be more careful.
Vi skal være forsigtige.

You will find also much more permissions on Android than you will find on iOS, so again you need to be more careful if you are an Android user.
Du vil også finde langt flere tilladelser på Android end du vil finde på iOS, så igen, du er nødt til at være mere forsigtig, hvis du er en Android bruger.

You need to be more careful.
Du må være mere forsigtig.

Although the useless apps take up too much space of your iPad storage and you are eager to delete them quickly and efficiently, you still need to be more careful since there are also some important apps you want to keep which may contain some of your personal data.
Selvom de ubrugelige apps tager for meget plads på din iPad opbevaring og du er ivrig efter at slette dem hurtigt og effektivt, du stadig nødt til at være mere forsigtige, da der er også nogle vigtige apps du vil beholde som kan indeholde nogle af dine personlige data.

You need to be more careful.
I må være mere forsigtige.

When you are moving Outlook to a new computer or to another environment you need to be more careful and especially emails has to be handled extremely well as your Outlook emails are very important.
Når du bevæger Outlook til en ny computer eller til en anden miljø, du har brug for at være mere forsigtige og især e-mails skal håndteres yderst godt som din Outlook e-mails er meget vigtige.

I need to be more careful.
Jeg skal være mere forsigtig.

Phoebe,- you need to be more careful.
Phoebe, du må være forsigtigere.

We need to be more careful.
Vi skal være mere forsigtige.

I think we need to be more careful.
Men jeg tror, at vi må være mere forsigtige.

I need to be more careful now.
Jeg må være mere forsigtig nu.

If you are doing the chicken coop construction in an urban area, you will need to be more careful with security so as to keep out the chickens from your neighborsâ€TM yard and also in the coopâ€TMs location so as keep the flock away from eyes of people passing by.
Hvis du laver hønsegården byggeri i et byområde, du bliver nødt til at være mere forsigtige med sikkerhed for at holde ud kyllingerne fra dine naboer værftet og også i Coops placering, så holder flokken væk fra øjnene af forbipasserende.

You need to be more careful about your new powers, Leo.
Du må være mere forsigtig med dine nye kræfter, Leo.

But we need to be more careful.
Men vi må være mere forsigtige.

You need to be more careful, young lady.
Du må være mere forsigtig, frøken.

You need to be more careful.
Du skal være mere forsigtig.

Now we need to be more careful in this regard.
Nu er vi nødt til at være mere forsigtige i denne henseende.

You need to be more careful when the wind rises, Georgie.
Du skal være mere forsigtig, når vinden tager til, Georgie.

You need to be more careful about your curiosity, my friend.
Du skal være mere forsigtig med din nysgerrighed, min ven.

People need to be more careful when they discard their rubbish.
Folk skal være mere forsigtige med, hvor de smider deres affald.

Guess you need to be more careful When you're saving people£¬hero.
Du er nødt til at være mere forsigtig når du redder mennesker, helt.

He needs to be more careful around the OSNAZ.
Han skal være mere forsigtig omkring OSNAZ.