Hvad er oversættelsen af " NEED TO KEEP TRACK " på dansk?

• har brug for at holde styr
• skal holde styr
• er nødt til at holde styr

Eksempler på brug af Need to keep track på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to keep track of his sugar and his carbs.
Du skal holde styr på hans sukker og kulhydrater.

The indicator has no waves or lines that you need to keep track of.
Indikatoren har ingen bølger eller linjer, som du har brug for at holde styr på.

We therefore need to keep track of what is happening in the UN.
Derfor skal vi følge med i, hvad der sker i FN.

Let's face it: when time is short and time is money, you need to keep track of where it goes.
Lad os se det i à ̧jnene: når tiden er kort og tid er penge, du skal holde styr på, hvor det går.

We need to keep track of Lewis until you figure out how to disarm the bomb.
Vi må holde styr på Lewis, til vi finder en måde at desarmere bomben.

This is a very handy value addition for those who need to keep track of their heart rate accurately.
Dette er en meget praktisk værdi ud for dem, der har brug for at holde styr på deres puls præcist.

You need to keep track of how much raw material you have on site and how much storage space you have available.
Du er nødt til at holde styr på, hvor meget råmateriale du har på stedet, og hvor meget lagerplads du råder over.

New Features The new Colour On Jog display provides you with all the information you need to keep track of your mix.
Nye funktioner Den nye farve på Jog display giver dig alle de oplysninger, du skal holde styr på dine mix.

For their part, businesses need to keep track of the payment requests they are displaying to their customers.
Forretninger er nødt til at holde styr på de betalingsforespørgsler, de viser til deres kunder.

Leverage what you already have: You always have your smartphone with you, so there's no need to keep track of extra devices.
Udnyt det, du allerede har: Du har altid din smartphone med dig, så du behøver ikke at holde styr på yderligere enheder.

Here you will find everything you need to keep track of your freight, with alerts and the latest tracking information.
Læs mere Information til vores kunder Her finder du alt hvad du behøver for at holde styr på dine forsendelser.

A technological masterpiece protected by 14 patents, the Oyster Perpetual Sky-Dweller provides the information global travellers need to keep track of time at a glance.
Et teknologisk mesterværk beskyttet af 14 patenter, Oyster Perpetual Sky-Dweller giver oplysningerne globale rejsende brug for at holde styr på tiden på et øjeblik.

If you only need to keep track of start/end dates and staffing, with an overall Timeline, then just use the Project Summary view.
Hvis du kun har brug for at holde styr på start/ slut datoer og bemanding, med en samlet tidslinje, så bare bruge Project Summary view.

One big advantage of a Site License is that you do not need to keep track of how many computer at your site are using the software.
En stor fordel ved en Site License er, at du ikke behøver at holde styr på, hvor mange computer på dit websted bruger softwaren.

I will need to keep track of what I take from the lab, although I don't see you needing more than one treatment a month.
Jeg bliver nødt til at holde styr på hvad jeg tager fra laboratoriet, selv om jeg ikke kan se at du behøver mere end én behandling om måneden.

The situation in the field is constantly changing, and you need to keep track of events and become a full player on the team that she has won.
Situationen i området er i konstant forandring, og du skal holde styr på begivenhederne og blive fuldgyldig spiller på holdet, som hun har vundet.

A technological masterpiece protected by 14 patents, the Oyster Perpetual Sky-Dweller provides the information global travellers need to keep track of time at a glance.
Et teknologisk mesterværk beskyttet af 14 patenter, Oyster Perpetual Sky- Dweller giver oplysninger globale rejsende har brug for at holde styr på tiden med et enkelt blik.

Include anything you need to keep track of and organize, and VoodooPad will grow with you without getting in the way.
Medtag alt, hvad du behà ̧ver for at holde à ̧je med og organisere, og VoodooPad vil vokse med dig uden at komme i vejen.

Cash Register software works as a cash register/Inventory system which provides all of the functionalities you need to keep track of your inventory and sell your products.
Cash Register-software fungerer som et kasseapparat/ beholdningssystem, der giver alle de funktioner, du har brug for til at holde styr på din lagerbeholdning og sælge dine.

This can be a problem because you will need to keep track of time so you can keep extending without being disconnected.
Det kan være et problem, for du bliver nødt til at holde øje med tiden, så du kan blive ved med at forlænge uden at blive afbrudt.

A technological masterpiece protected by 14 patents, the Oyster Perpetual Sky-Dweller provides the information global travellers need to keep track of time at a glance.
Et teknologisk mesterværk beskyttet af 14 patenter, oyster perpetual sky lejer giver de oplysninger, den globale rejsende har brug for at holde øje med tiden ved at kaste et blik.

A connector gets rid of the need to keep track of multiple files, tracking edits via email and the dreaded time spent copying and pasting.
En connector eliminerer behovet for at holde styr på flere filer, spore redigeringer via e-mail og det frygtede tidsforbrug på copy-/paste-arbejde.

Cash Register software works as a cash register/Inventory system which provides all of the functionalities you need to keep track of your inventory and sell your products using your computers.
Cash Register-software fungerer som et kasseapparat/ beholdningssystem, der giver alle de funktioner, du har brug for til at holde styr på din lagerbeholdning og sælge dine produkter ved hjælp af dine computere.

Whether you just need to keep track of people's addresses and phone numbers, or you want to use advanced features like tracking telephone calls, scheduling reminders or associating documents with your contacts, Contact Browser is your Contact Management Solution.
Uanset om du bare har brug for at holde styr på folks adresser og telefonnumre, eller du vil bruge avancerede funktioner som sporing telefonsamtaler, planlægning påmindelser eller inddragelse af dokumenter med dine kontakter, Contact Browser er din Contact Management Solution.

It combines high-level cross-project overview capability with detailed critical path project management of schedule, staffing, and expenditures. If you only need to keep track of start/end dates and staffing, with an overall Timeline, then just use the Project Summary view.
Den kombinerer højt niveau cross-projekt oversigt kapacitet med detaljeret kritisk vej projektledelse af tidsplan, personale og udgifter. Hvis du kun har brug for at holde styr på start/ slut datoer og bemanding, med en samlet tidslinje, så bare bruge Project Summary view.

We may need to contact you in the future to ask for further information. As we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the KDE bug tracking system. If you do not have one, you can create one here: %1.
Vi kan få brug for at kontakte dig senere for at bede om yderligere information. Da vi skal holde styr på fejlrapporterne, skal du have en konto på KDE' s fejlstyringssystem. Hvis du ikke har en, kan du oprette en her:% 1@ info/ rich.

For example that I can always access the full source text immediately when I get a job offer, that I can contact the end client with any queries regarding terminology or source content during the translation process and that I don't need to keep track of my completed jobs for invoicing purposes, since all the administration is handled automatically.
Jeg får f. eks. altid adgang til hele kildeteksten, så snart jeg får tilbudt en opgave, jeg kan kontakte slutkunden med eventuelle spørgsmål om terminologi eller indhold i løbet af oversættelsesprocessen, og jeg behøver ikke holde styr på opgaver, jeg har udført, i forbindelse med efterfølgende fakturering, eftersom al administrationen håndteres automatisk.

Centralise translation and keep an overview Stay on top of diverse translation projects from within your Episerver CMS or simply log into LanguageWire. There's no need to keep track of hundreds of emails, which also gives you the benefit of added security via HTTPS-encrypted data transfer.
Centraliser dine oversættelser og få et bedre overblik Hold styr på forskellige oversættelsesprojekter direkte fra dit Episerver-CMS, eller log ind på LanguageWire. Der er ikke behov for at holde styr på hundredvis af e-mails, hvilket også giver dig dig ekstra sikkerhed i form af HTTPS-krypteret dataoverførsel.

For example that I can always access the full source text immediately when I get a job offer, that I can contact the end client with any queries regarding terminology or source content during the translation process and that I don't need to keep track of my completed jobs for invoicing purposes, since all the administration is handled automatically.
Jeg får f. eks. altid adgang til hele kildeteksten, så snart jeg får tilbudt en opgave, jeg kan kontakte slutkunden med eventuelle spà ̧rgsmål om terminologi eller indhold i là ̧bet af oversættelsesprocessen, og jeg behà ̧ver ikke holde styr på opgaver, jeg har udfà ̧rt, i forbindelse med efterfà ̧lgende fakturering, eftersom al administrationen håndteres automatisk.

The company needs to keep track of all of their print jobs.
Virksomheden skal holde styr på alle deres udskriftsjob.

Hvordan man bruger "need to keep track" i en Engelsk sætning

You need to keep track of your bank balance.

You need to keep track of the unloads yourself.

First, you need to keep track of your Highlight.

So, what did I need to keep track of?

Pretty much anything you need to keep track of.

Need to keep track of the titles you own?

So, I need to keep track of the lengths.

You also need to keep track of its performance.

You need to keep track of their elimination habits.

Need to keep track of time for legal reasons?

Hvordan man bruger "har brug for at holde styr, skal holde styr, er nødt til at holde styr" i en Dansk sætning

Arkivboks ES440 315x233x60mm Alle virksomheder har brug for at holde styr på sine fakturaer, kvitteringer, kontoudtog m.m.

Kategoriser dine dokumentmapper En af de ting vi har brug for at holde styr på, er vores mange papirer.

Facebook skal holde styr på mere end to milliarder brugere og fungerer både som lovgiver, dommer og bøddel.

Okay, vi er nødt til at holde styr på dette, for når du er i en ketogen diæt, hvad der kan ske, er du blevet lidt udtømt i dine mineraler.

Husk på at interessekonflkten begynder allerede når Google er nødt til at holde styr på hvilke reklamer, de har vist dig og hvorvidt de virker.

Ulempen er at de har en dårlig (høj) kurs og at du skal holde styr på kontanterne på rejsen.

Antallet af fortællere er øget voldsomt, hvilket betyder at man skal holde styr på temmelig mange karakterer.

Jeg indsamler følgende: Jeg indsamler det, fordi jeg har brug for at holde styr på forespørgsler via denne hjemmeside.

I alderen er der mange matematiske begreber man skal holde styr på herunder; titalssystemet, tallenes ordning, multiplikation, brøker, de fire regnearter, procentregning, decimaltal og geometri.

Sådan optimerer du din forsyningskæde med smart lagerstyring Økonomisystem og økonomistyring Både små og store virksomheder har brug for at holde styr på økonomien.