Hvad er oversættelsen af " NEED TO KEEP UP " på dansk?

• skal holde trit
• skal holde op
• er nødt til at følge med

Eksempler på brug af Need to keep up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to keep up.
Du må følge med.

Like everyone. I feel like I need to keep up.
Som alle. Jeg føler, jeg skal holde trit.

We need to keep up.
Vi er nødt til at følge med.

I must repeat that we need to keep up.
Jeg skal understrege, at vi er nødt til at holde trit med udviklingen.

We need to keep up the cash flow.
Vi må holde pengene kørende.

Yeah. Yeah. we need to keep up.
Ja ja. Vi er nødt til at følge med.

We need to keep up appearances.
Vi er nødt til at holde facaden.

If spotted, in order not to lose the important products, we need to keep up these tools back to the lead character's home.
Hvis spottet, for ikke at miste de vigtige produkter, Vi skal holde op disse værktøjer tilbage til hovedpersonen' hjem.

You need to keep up with the times, with the current climate.
Man skal holde trit med tiden, med den aktuelle atmosfære.

Autoforms is the leader in judicial council forms management and eliminates the need to keep up a costly inventory of Judicial Council forms.
Autoforms er førende inden for retslige råd former ledelse og eliminerer behovet for at opretholde en bekostelig oversigt over retsråd former.

However, you need to keep upping your time and reps when you can.
Men, Du skal holde upping din tid og reps, når du kan.

So it seems that their actions over the last few days are dictated by their desperate need to keep up the morale of their supporters.
Så det ser ud til at deres handlinger i løbet af de næste få dage vil være dikteret af deres desperate behov for at opretholde moralen hos deres støtter.

I feel like I need to keep up. Like everyone.
Som alle. Jeg føler, jeg skal holde trit.

With so much going on in social media these days, it is natural for both marketers as well as users to feel overwhelmed by the need to keep up.
Med så meget gang i sociale medier disse dage, er det naturligt for både marketingfolk samt brugerne til at føle sig overvældet af behovet for at holde.

I think we all need to keep up our efforts to bring about democratic change in Turkey.
Jeg mener, at vi alle skal opretholde vores bestræbelser på at skabe demokratiske forandringer i Tyrkiet.

Yes, its ok to push yourself to the point you can't do anymore even if its is less than in the book. However, you need to keep upping your time and reps when you can.
Ja, dens ok at presse sig selv til det punkt, du ikke længere selv om den er mindre end i bogen. Men, Du skal holde upping din tid og reps, når du kan.

That need to keep up, compete and achieve is reflected on college campuses all over the country.
Det der er nødvendigt at holde op, konkurrere og opnå, afspejles på universitetsbiblioteker over hele landet.

With today's vital speed when you need to keep up with many things a woman has to sometimes very hard.
Med dagens afgørende hastighed, når du skal holde op med en masse, en kvinde har til tider meget vanskeligt.

While we need to keep up the pace in domestic efforts, in the international process we will have to remain patient and continue to build trust.
Selv om vi skal holde dampen oppe i den hjemlige indsats, må vi i den internationale proces fortsat være tålmodige og opbygge tillid.

The world is changing and we need to keep up- our tasks are constantly developing and are becoming increasingly complex.
Verden forandrer sig, og vi skal jo gerne følge med- vores opgaver udvikler sig hele tiden og bliver mere og mere komplekse.

On climate change, we need to keep up the momentum towards an ambitious agreement at Copenhagen in December.
Med hensyn til klimaforandringerne er vi nødt til at opretholde momentum frem mod en ambitiøs aftale i København til december.

Now that I have decided I don't need to keep up those appearances, I normally wear shorts and a T-shirt and sandals to all of my meetings.
Nu, hvor jeg har besluttet jeg ikke behøver at holde op disse optrædener, jeg normalt slid shorts og en T-shirt og sandaler til alle mine møder.

To remain effective, competition policy needs to keep up with the evolving world around it.
Hvis konkurrencepolitikken skal forblive effektiv, må den holde trit med verden omkring sig.