Hvad er oversættelsen af " NEED TO LEAVE NOW " på dansk?

• skal gå nu
• er nødt til at gå nu
• skal afsted nu
• må af sted nu
• må lette nu
• er nødt til at smutte nu
• skal rejse nu
• må væk nu
• må gå nu

Eksempler på brug af Need to leave now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to leave now.
Vi må væk nu.

Mrs. Larsen, you need to leave now.
Mrs. Larsen, I må gå nu.

We need to leave now.
Vi skal væk nu!

Two minutes!-Lara, we need to leave now!
To minutter Lara, vi er nød til at smutte nu!

You need to leave now.
De må gå nu.

Two minutes!-Lara, we need to leave now!
Lara, vi er nødt til at smutte nu! To minutter!

You need to leave now!
Du skal gå nu!

I don't know what he's planning on doing, but you guys need to leave now.
Jeg kender ikke hans planer, men I skal rejse nu.

We need to leave now.
Vi må rejse nu.

Ramon, you need to leave now!
Ramon, du skal gå nu!

I need to leave now, but thank you for the offer.
Jeg er nødt til at gå nu.

Assad, we need to leave now.
Assad, vi skal afsted nu.

We need to leave now to get us over the mountains. or we're not gonna have enough fuel Yeah?
Vi må lette nu for at have brændstof til at komme over bjergene. -Ja?

Michaela, we need to leave now.
Michaela… Vi må væk nu.

We need to leave now to make this window.
Vi må af sted nu, hvis vi skal nå det vindue.

But, look, we need to leave now.
Men vi må tage væk nu.

You need to leave now, because our little arrangement is over.
Du skal gå nu. Vi har ingen aftale mere.

Clarke, we need to leave now.
Clarke, vi må afsted med det samme.

We need to leave now or we're not gonna have enough fuel to get us over the mountains. Morgan.
Vi må lette nu for at have brændstof til at komme over bjergene. -Morgan.

I think you need to leave now, Lucas.
Jeg tror, du skal gå nu, Lucas.

We need to leave now- Morgan.- Yeah? or we're not gonna have enough fuel to get us over the mountains.
Vi må lette nu for at have brændstof til at komme over bjergene. -Morgan. -Ja.

But we need to leave now.
Men vi skal af sted nu.

We need to leave now.
Vi skal køre nu.

Lara, we need to leave now!
Vi må af sted nu, Lara!

We need to leave now.
Vi må afsted nu.

But you need to leave now.
Men du må tage afsted nu.

We need to leave now.
Vi skal rejse nu.

Lara, we need to leave now!
Lara, vi er nødt til at smutte nu!

We need to leave now.
Vi må af sted nu.

Guys, we need to leave now.
Venner, vi er nødt til at smutte, nu.