Hvad er oversættelsen af " NEED TO LET THEM " på dansk?

• må lade dem
• skal lade dem
• er nødt til at lade dem

Eksempler på brug af Need to let them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to let them.
Du skal give dem lov.

After you have shared how you feel if they still do it you will either need to let it go happily and update your guideline for yourself, or you will need to let them go.
Når du har delt, hvordan du føler, hvis de stadig gør det, vil du enten nødt til at lade det gå lykkeligt og opdatere din rettesnor for dig selv, eller du bliver nødt til at lade dem gå.

You need to let them.
Du bliver nødt til at tage imod.

What it is they are doing, how they have succeeded, what they left behind, and all the stories, too, of these social remittances they bring home, the contributions they make in investment and trade, in addition to the remittances, which is about 500 billion a year, which in its totality is more than all of foreign aid- so, we need to let them tell their story.
Hvad det er de gør, hvad de har formået, hvad de efterlod, og også alle historierne. Historierne om disse sociale pengeoverførsler, de bringer hjem, samt de bidrag, de giver i form af investeringer og handel- ud over pengeoverførslerne, der udgør omkring 500 milliarder om året, hvilket i sin helhed er mere end al udenlandsk bistand- så vi er nødt til at lade dem fortælle deres historier.

We need to let them work.
De skal have lov at arbejde.

Stan says we just need to let them do their job, so- Hmm.
Stan siger, vi blot skal lade dem gøre deres arbejde, så.

You need to let them go right now.
Du skal lade dem gå.

We don't need to let them in.
Vi behøver ikke lukke dem ind.

We need to let them do their work.
Vi skal lade dem udføre deres arbejde.

No, you need to let them know.
Nej, du skal lade dem vide.

You need to let them go home, Bobby, so they can come back tomorrow and actually work.
Du må lade dem tage hjem, så de kan arbejde i morgen.

But we need to let them know.
Men vi er nødt til at lade dem vide.

You need to let them know that a vote for Frank Underwood is a vote for America Works!
I skal få dem til at se, at en stemme på Frank Underwood er en stemme på America Works!

And you need to let them know, I see you, bruh.
Du må lade dem forstå, at"jeg ser dig, broder.

We need to let them do their work here.
Vi må lade dem gøre deres arbejde.

Gaby, we don't need to let them know All of our parenting secrets.
Gaby, vi behøver ikke at fortælle dem alle vores opdragelseshemmeligheder.

We need to let them keep their secret.
Vi må lade dem holde deres hemmelighed.

Mark those you need to let them irrevocably delete from your phone.
Marker dem, du har brug for at lade dem uigenkaldeligt sletter fra din telefon.

You need to let them go home.
Du må lade dem tage hjem.

You need to let them jeans down.
Du skal ikke tage dem af.

We need to let them out.
Vi bliver nødt til at slippe dem ud.

Hvordan man bruger "need to let them" i en Engelsk sætning

You don’t need to let them define you.

No need to let them off the hook.

You need to let them know you care.

No need to let them destabilize our nation.

We don't need to let them beat us.

Expectations: We just need to let them go!

You need to let them rest, like steak.

Then you’ll need to let them dry thoroughly.

And we need to let them know that.

We need to let them live and achieve.

Hvordan man bruger "må lade dem, skal lade dem" i en Dansk sætning

Fælles for de mest kendte og anerkendte nikotin produkter er, at man ikke må lade dem gå ind og erstatte cigaretterne/tobakken fuldstændigt.

Vi skal lade dem vise vejen, og så skal nysgerrigheden føre dem til ny viden fremfor, at vi gør det.

Og du må lade dem dele deres frustrationer en rum tid endnu.

Ting bliver bedre, men du må lade dem blive bedre.

Man må lade dem deres enorme kampgejst på Båring-egnen...." Pva.

Efter ca. 7 km kommer vi ud i lidt mere åbent terræn og det bliver lidt for varmt for hundene, og jeg må lade dem trave ind i mellem.

Og vi må lade dem komme så tæt på naturen som muligt - holde dem borte så længe som muligt fra kulturens forstyrrende indflydelse.

Skal vi ikke droppe de nationale test indtil vi finder et bedre alternativ? - Nej, man skal lade dem køre, indtil man har et bedre redskab.

Første gang de placeret os under air ventilator og så fik vi at vide, at hvis det blev uudholdelig vi skal lade dem vide.

Har i også elsket nogle, men må lade dem går.