Hvad er oversættelsen af " NEED TO RECONSIDER " på dansk?

• er nødt til at genoverveje
• skal genoverveje
• må genoverveje
• skal overveje

Eksempler på brug af Need to reconsider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to reconsider.
Du må genoverveje.

Your anger is understandable, but you need to reconsider.
Din vrede er forståelig, men jeg beder dig genoverveje.

You need to reconsider.
Du må genoverveje det.

Your position in The Seven. Then I think we may need to reconsider.
Så er vi nødt til at genoverveje dig her hos The Seven.

You need to reconsider. Wow.
Du må genoverveje. Wow.

Well, if you really want happiness and reciprocity, then we need to reconsider their demands.
Tja, hvis du virkelig ønsker lykke og gensidighed, så er vi nødt til at genoverveje deres krav.

Wow. You need to reconsider.
Du må genoverveje. Wow.

The company only accepts credit card payments and PayPal, so if you were hoping to pay with some other method, you may need to reconsider.
Virksomheden tager kun imod kreditkortbetaling og PayPal, så hvis du håbede på at betale på en anden måde, så skal du måske genoverveje dit valg.

You need to reconsider.
Du er nødt til at genoverveje.

Possible reasons If the baby is naughty, you, first of all, need to reconsider its daily routine and nutrition.
Mulige årsager Hvis barnet er frækt, skal du først og fremmest genoverveje sin daglige rutine og ernæring.

We need to reconsider that.
Det må vi revurdere.

I believe that it is on the basis of these points, among others, that we need to reconsider the prospect of introducing new rules for the European Social Fund.
Jeg mener, at vi blandt andet på grundlag af disse punkter skal genoverveje udsigterne til at indføre nye regler for Den Europæiske Socialfond.

We need to reconsider our options.
Vi må genoverveje vores muligheder.

To be better citizens of our planet, we need to reconsider the current disposable smartphone designs.
For at blive bedre borgere af vores planet, er vi nødt til at genoverveje den nuværende disponible smartphone designs.

We need to reconsider the whole case.
Jeg synes, vi skal overgive sagen.

We cannot make the innocent suffer for the guilty and, therefore, I believe we need to reconsider a swift return to the negotiating table once the conflict is resolved.
Vi kan ikke lade de uskyldige undgælde for de skyldige, og derfor mener jeg, at vi skal overveje at vende hurtigt tilbage til forhandlingsbordet, når konflikten er løst.

They need to reconsider their actions.
De har brug for at genoverveje deres handlinger.

I should also like to reiterate that if it did unfortunately come to pass that the required appropriate signatures and ratifications were not forthcoming and the Kyoto Protocol did not come into force, the Community would need to reconsider.
Jeg vil også gentage meget klart, at hvis vi skulle være så uheldige ikke at få de nødvendige og passende undertegnelser og ratificeringer, og Kyoto-protokollen ikke træder i kraft, ville EU være nødt til at genoverveje spørgsmålet.

But you need to reconsider your job.
Men du skulle overveje dit job.

In order to lose weight quickly, efficiently, butwithout compromising taste, fruit diet will provide the ideal choice, but to secure the effect need to reconsider its traditional menu, include sport in your everyday life, and we guarantee your irresistibility and charm!
For at tabe sig hurtigt, effektivt, menuden at kompromittere smag, vil frugt kost giver det ideelle valg, men for at sikre effekten nødt til at genoverveje sin traditionelle menu, omfatter sport i din hverdag, og vi garanterer din irresistibility og charme!

I just need to reconsider a few things.
Der er ting, jeg skal genoverveje.

I think we need to reconsider that.
Det mener jeg, at vi bør genoverveje.

We need to reconsider the logic of making detours to avoid military facilities, and we must make every effort to avoid flights over inhabited areas, because the increase in air traffic is affecting the lives of more and more European citizens, and is leading to increasingly frequent protests from the population.
Vi bør overveje, hvorvidt der stadig er en logisk begrundelse for at flyve omveje for at undgå militære anlæg, og vi bør gøre alt, hvad der er muligt, for at undgå overflyvning af beboede områder, eftersom den stigende lufttrafik indvirker på stadig flere europæiske borgeres tilværelse, hvilket stadig oftere afstedkommer protester fra befolkningens side.

Then maybe we need to reconsider that.
Så skulle vi måske lægge stilen om.

We need to reconsider Clayton's safe haven.
Vi er nødt til at genoverveje Clayton sikre tilholdssted.

Swearing or angry- it means you need to reconsider their relationships in the family.
Sværger eller vred- det betyder, at du skal genoverveje deres relationer i familien.

But there is a need to reconsider fundamentally our approach to ensuring energy supplies.
Det er nødvendigt, at vi grundlæggende revurderer vores fremgangsmåde til at sikre energiforsyning.

Maybe we need to reconsider that.
Vi må måske revurdere vores aftale.

Now you need to reconsider the possibility of entertainment, family budget and articles of his planning.
Nu skal du genoverveje muligheden for underholdning, familiebudget og artikler i hans planlægning.

Depending on the findings of the investigation, the EU will need to reconsider whether Belarus should have access to the benefits of the GSP scheme in the future.
Afhængigt af resultaterne vil EU skulle tage stilling til, om Belarus fortsat kan være omfattet af GSP-ordningen.

Hvordan man bruger "need to reconsider" i en Engelsk sætning

LBM businesses need to reconsider their investment decisions.

You need to reconsider your involvement in relationships.

You will need to reconsider your email conditions.

Me thinks they need to reconsider their theories..

by then will also need to reconsider its position.

So I think you need to reconsider your position.

Maybe I need to reconsider where my stuff goes.

Do we need to reconsider safety for these schools?

Just that you need to reconsider your game plan.

We need to reconsider our participation in this event.

Hvordan man bruger "må genoverveje, skal genoverveje" i en Dansk sætning

Vi må genoverveje fornuften i Tøger Seidenfadens undskyldning og Fogh Rasmussens mangel på samme.

Advokatsamfundet version 3.0 må genoverveje sin foreningsmæssige og foreningspolitiske identitet.

Når det så er sagt så kan det godt være du skal genoverveje dine værktøjer.

Den nye leder skal genoverveje sin kommunikation og tidligere så velkendte roller som kollega og ven kommer også op til revidering.

Vi står ved et vendepunkt lige nu, hvor alle uddannelsesinstitutioner må genoverveje deres strategier”.

Herunder kan du se 10 ting, du nok lige skal genoverveje... 2.

De som siger, at alt der står i Bibelen er utvetydigt, må genoverveje deres standpunkt.

Den nye data betyder, at geologerne skal genoverveje, hvordan bjerge bliver skabt i iskolde verdener.

Jeg må genoverveje mit valg, da det her skræmmer mig lidt. Øv.

Så kan det vise sig, der kommer noget frem, når man undersøger mellemlagerløsningen, som så betyder, at vi så må genoverveje det.