What is the translation of " NEED TO RECONSIDER " in Swedish?

• behöver ompröva
• måste ompröva
• måste tänka om
• behöver se
• borde överväga

Examples of using Need to reconsider in English and their translations into Swedish

I just need to reconsider a few things.
Jag måste tänka om lite.

Take all of the two hours you need to reconsider.
Ta de två timmar som du behöver för att tänka om.

We need to reconsider our options.
Vi måste ompröva våra alternativ.

Your anger is understandable, but you need to reconsider.
Jag förstår att du är arg, men du måste tänka om.

Maybe we need to reconsider Goodwin.
Kanske vi måste tänka på Goodwin.

Your position in The Seven. Then I think we may need to reconsider.
Då tror jag att vi kanske behöver ompröva din plats i The Seven.

Maybe we need to reconsider that.
Vi kanske måste tänka över vårt avtal.

in Sweden, we may need to reconsider our decisions further ahead.
i den svenska ekonomin kan vi behöva ompröva våra beslut längre fram.

Maybe we need to reconsider the move?
Vi kanske måste tänka om kring flytten?

We have identified five major areas where policymakers need to reconsider current policy frameworks.
Vi ser fem stora områden där beslutsfattare måste ompröva de nuvarande policyramverken.

Maybe we need to reconsider our arrangement.
Vi kanske måste tänka över vårt avtal.

the EU might need to reconsider its position.
kan EU behöva ändra sin ståndpunkt.

I think we need to reconsider that.
Jag anser att vi måste ompröva detta.

somewhere you made a major mistake, and you need to reconsider the recent decisions.
gjorde ett stort misstag, och du bör granska den senaste tidens beslut.

We need to reconsider Clayton's safe haven.
Vi behöver ompröva Claytons säkra ställe.

Lot 2375. But I think we need to reconsider the other contender.
Men vi borde överväga den andra kandidaten igen, tomt 2375.

so you need to reconsider your choice if you have opted to pay.
så du måste överväga ditt val om du har valt att betala.

Your doctor may need to reconsider your treatment.
Läkaren kan behöva ompröva din behandling.

We need to reconsider the provision of financial and material aid to
Vi måste överväga om vi verkligen ska tillhandahålla ekonomiskt

This means that cities all over the world need to reconsider their public transport services in order to meet future demand.
Detta betyder att städer över hela världen måste ompröva sin kollektivtrafik för att möta det framtida behovet.

We need to reconsider the logic of making detours to avoid military facilities,
Vi behöver se över principen om att omvägar krävs för att undvika militära anläggningar

Limited market availability of samples has led to some delays and a need to reconsider more flexible sampling strategies in practice.
Begränsad marknadstillgång på prover har lett till vissa förseningar ett behov att överväga mera flexibla provtagningsstrategier i det praktiska arbetet.

I think we also need to reconsider the working methods of such conferences and the roles of the world leaders who attend them.
Jag tycker att vi även behöver se över arbetsmetoderna och de deltagande världsledarnas roll vid dessa konferenser.

the churches felt that there was a need to reconsider the restrictions under Title IV of the EC Treaty(Article 68)
ansåg att det fanns ett behov av att se över restriktionerna enligt avdelning IV i EG-fördraget(artikel 68) beträffande möjligheterna att

Yet I think we need to reconsider whether this is the most effective way for an agency that has several different bases to operate.
Jag anser trots allt att vi måste omvärdera huruvida det effektivaste sättet att driva en byrå är att ge den flera olika operativa platser.

all the international institutions currently governing world economics have considered the consequences of the failure of these policies which we are imposing on them and the need to reconsider a new type of policy with regard to countries such as Bolivia?
de Losadas misslyckade avregleringsexperiment enligt Internationella valutafondens recept, har beaktat konsekvenserna av misslyckandet med denna avregleringspolitik som vi ålade Bolivia att genomföra, och om det är nödvändigt att tänka om och utforma en ny politik för länder som Bolivia?

But I think we need to reconsider the other contender, Lot 2375.
Men vi borde överväga den andra kandidaten igen, tomt 2375.

Many of the institutions which have benefited from State aid need to reconsider their business models in order to return to long-term viability without State support.
Många av de finansinstitut som har fått statligt stöd måste se över sina affärsmodeller för att kunna återfå en långsiktig ekonomisk bärkraft utan statligt stöd.

There is no need to reconsider the Commission proposal as it is a balanced compromise between those who propose free access to the groundhandling market
Det finns inget behov av att ompröva kommissionens förslag, eftersom det är en balanserad kompromiss mellan de som förespråkar en fri tillgång till marknaden för marktjänster

Then I think we may need to reconsider your position in The Seven.
Då tror jag att vi kanske behöver ompröva din plats i The Seven.

How to use "need to reconsider" in an English sentence

Maybe we need to reconsider our parenting approaches?

If so, you need to reconsider your technique.

A designer might need to reconsider the fabric.

Both sides will need to reconsider their positions.

Perhaps we need to reconsider bringing these back.

You really need to reconsider your tiering structure.

If required you need to reconsider your idea.

Does the NGS need to reconsider the plot?

Eighth Circuit: No need to reconsider any convictions.

We need to reconsider our relationship with acetone.

How to use "behöver ompröva, måste ompröva" in a Swedish sentence

Vi kanske behöver ompröva vad "framsteg" innebär.

Alla måste ompröva sitt sätt att arbeta.

Nej, du måste ompröva hela din värderingsgrund.

Det politiska systemet behöver ompröva en del.

Alla måste ompröva sitt sätt att arbeta.

Måste ompröva bordet layout för denna butik.

Företagen måste ompröva flera gamla sanningar.

Kanske många behöver ompröva sina prioriteringar i livet.

Vi behöver ompröva vår inställning till våld.

Sverige behöver ompröva sitt förhållande till den europeiska valutaunionen.