Hvad er oversættelsen af " NEED TO STOP TAKING " på dansk?

• har brug for at stoppe med at tage
• være nødt til at stoppe med at tage
• skal holde op med at tage

Eksempler på brug af Need to stop taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to stop taking them pills.
Du må stoppe med at tage piller.

Your doctor should slowly lower your dose over several weeks if you need to stop taking it.
Din læge bør langsomt sænke din dosis over flere uger, hvis du har brug for at stoppe med at tage det.

I need to stop taking nuts from nutbags.
Jeg skal ikke tage imod knaster fra de skøre kugler.

If your liver disease gets worse, you may need to stop taking Telzir for a while, or permanently.
Hvis din leversygdom forværres, skal du måske holde op med at tage Telzir en tid eller helt.

You may need to stop taking Allegra for a few days before the tests.
Du kan være nødt til at stoppe med at tage Allegra for et par dage før forsøgene.

Patients presenting with the above side effects generally do not need to stop taking Super P-Force.
Patienter, der præsenterer ovenstående bivirkninger, behøver normalt ikke at stoppe med at tage Super P-Force.

But I need to stop taking care of other people. Look, I feel bad about kicking you out.
Men jeg må holde op med at tage mig af folk, blandt andet dig.

Nonetheless, Pregnant and nursing women together with those under 18 years of ages need to stop taking PhenQ.
Men Forventer samt ligeledes ammende kvinder sammen med dem under 18 år burde stoppe med at tage PhenQ.

If you need to stop taking an anticonvulsant, this should be done gradually.
Hvis du har brug for at stoppe med at tage et krampestillende, bør dette ske gradvist.

Nevertheless, Expecting as well as additionally nursing women together with those under 18 years old need to stop taking PhenQ.
Ikke desto mindre, at Gravide og ammende piger sammen med dem under 18 år aldre burde forhindre tage PhenQ.

Need to stop taking Efficib for a couple of days before and after the procedure.
Det så kan være nødvendigt at stoppe med at tage Efficib i et par dage før og efter operationen.

During the 48 hours prior to undergoing tests to diagnose allergies need to stop taking clemastine.
I løbet af de 48 timer før undergår test til at diagnosticere allergi nødt til at stoppe med at tage clemastin.

Speak to your doctor, as you may need to stop taking Avandamet for a short while.• if you are going to have an operation under general anaesthetic.
Det kan være, at du er nødt til at stoppe med at tage Avandamet i en kort periode.• hvis du skal have foretaget en operation under narkose.

However, Expectant as well as additionally nursing girls along with those under 18 years of ages need to stop taking PhenQ.
Men vordende samt derudover sygepleje piger sammen med dem under 18 år aldre har brug for at stoppe med at tage PhenQ.

You may need to stop taking the medicine for a short time if you need antibiotics, surgery, dental work, a spinal tap, or spinal anesthesia epidural.
Du kan være nødt til at stoppe med at tage medicin for en kort tid, hvis du har brug for antibiotika, kirurgi, dental arbejde, en rygmarvsprøve, eller spinal anæstesi epidural.

However, Expecting as well as taking care of girls along with those under 18 years old need to stop taking PhenQ.
Men Forventer samt tage sig af pigerne sammen med dem under 18 år nà ̧dvendigt at stoppe med at tage PhenQ.

You may need to stop taking alli.• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Måske skal du holde op med at tage alli.• Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.

Nonetheless, Pregnant and taking care of women along with those under 18 years old need to stop taking PhenQ.
Ikke desto mindre, gravid og tage sig af kvinder sammen med dem under 18 år behov for at stoppe med at tage PhenQ.

You may need to stop taking alli.• Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.
Måske bliver du nødt til at stoppe med at tage kapslerne.• For at fastholde et vægttab er det ikke nok at ændre kosten i en kortere periode og så genoptage de gamle vaner.

Nonetheless, Pregnant as well as likewise nursing ladies together with those under 18 years of ages need to stop taking PhenQ.
Ikke desto mindre, Gravide samt ligeså ammende damer sammen med dem under 18 år aldre har brug for at stoppe med at tage PhenQ.

If patients need to stop taking emtricitabine or tenofovir, or need to take different doses, they will need to take medicines containing emtricitabine or tenofovir disoproxil separately.
Hvis en patient skal holde op med at tage emtricitabin eller tenofovir eller skal have ændret dosis, må patienten tage medicin indeholdende emtricitabin og tenofovirdisoproxil hver for sig.

You may be told by your physician to take it according to a rotating schedule, in which you will take it every day for a set period of time, and then you will need to stop taking it again for a pre-determined period of time.
Din læge får muligvis besked på at tage det i henhold til en roterende tidsplan, hvor du tager det hver dag i et bestemt tidsrum, og derefter bliver du nødt til at stoppe med at tage det igen i et forudbestemt tidsrum.

If patients need to stop taking lamivudine or zidovudine, or need to take different doses because of problems with their kidneys, liver or blood, they will need to take medicines containing lamivudine or zidovudine separately.
Hvis en patient skal holde op med at tage lamivudin eller zidovudin eller skal have ændret dosis på grund af problemer med nyrerne, leveren ellerf blodet, må patienten tage medicin indeholdende lamivudin eller zidovudin hver for sig.

You may be told by your physician to take it according to a rotating schedule, in which you will take it every day for a set period of time, and then you will need to stop taking it again for a pre-determined period of time.
Du kan få at vide af din læge til at tage det i henhold til en roterende tidsplan, hvor du vil tage det hver dag i en fastsat periode, og så bliver du nødt til at stoppe med at tage det igen for en forudbestemt periode.

Sådan bruges "need to stop taking" i en sætning

You need to stop taking things too seriously.

You may need to stop taking this drug.

You may need to stop taking some medicines.

You need to stop taking yourself so seriously.

You may need to stop taking certain medications.

You may need to stop taking Ledifos tablets.

You may need to stop taking Selincro temporarily.

We need to stop taking these people seriously.

That I need to stop taking everything personally.

I need to stop taking that for granted.