Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO BE STRENGTHENED " på dansk?

• skal styrkes
• bør styrkes
• der er behov for at styrke
• må styrkes
• har brug for at blive styrket

Eksempler på brug af Needs to be strengthened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nonetheless, there are areas where the code needs to be strengthened.
Ikke desto mindre er der områder, hvor kodeksen skal styrkes.

And other interest groups needs to be strengthened at EU and Member States level.
Parter og andre interessegrupper bør styrkes på EU- og medlemsstatsniveau.

I share your view that the role of the advisory committee needs to be strengthened.
Jeg deler Deres synspunkt, at det rådgivende udvalgs rolle skal styrkes.

Any place puncture the PVC film needs to be strengthened plastic or termokoltsom.
Ethvert sted punktering PVC film skal styrkes plast eller termokoltsom.

The Commission's proposal is not sufficiently far-reaching and needs to be strengthened.
Kommissionens forslag er ikke tilstrækkeligt vidtgående og må skærpes.

The Judicial Commission needs to be strengthened if it is to improve the procedural system.
Lovkommissionen skal styrkes, hvis den skal forbedre retsplejesystemet.

I am of the view that the existing system of scientific advice needs to be strengthened.
Jeg har den holdning, at det eksisterende system med videnskabelig rådgivning skal styrkes.

Research policy needs to be strengthened, and we need a knowledge-based economy.
Der er behov for at styrke forskningspolitikken, og vi har brug for en videnbaseret økonomi.

However, the European Parliament still needs to be strengthened further.
Men der er behov for en yderligere styrkelse af Europa-Parlamentet.

Its role needs to be strengthened further in the light of the changing conditions on the world energy markets.
Dets rolle skal styrkes yderligere i lyset af de skiftende forhold på verdens energimarkeder.

EU fisheries policy for the African states needs to be strengthened and further expanded.
EU's fiskeripolitik for de afrikanske stater skal styrkes og udvides yderligere.

If the project sliding partition will be attached to a wooden or plasterboard wall, the gap needs to be strengthened.
Hvis projektet skydedør vil blive knyttet til et træ eller gipsplader væg, skal styrkes hullet.

These cuts weaken the fabric of the Union, which needs to be strengthened, in particular in difficult times.
Disse nedskæringer svækker Unionens struktur, som bør styrkes, navnlig i vanskelige tider.

However, I remain unconvinced about the value of CSDP and the policy towards Iran needs to be strengthened.
Jeg er dog fortsat ikke overbevist om værdien af FSFP, og politikken over for Iran bør styrkes.

As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.
Unionen, der er midt i en udvidelsesproces, har brug for at blive styrket ved at slanke sig og begrænse sig.

That solution would weaken the Commission at a time when it most needs to be strengthened.
Denne løsning vil svække Kommissionen på et tidspunkt, hvor den har mest brug for at blive styrket.

The Stability and Growth Pact needs to be strengthened, and the economic and monetary union needs to be more in balance.
Stabilitets- og vækstpagten skal styrkes, og den økonomiske og monetære union skal være mere afbalanceret.

Cooperation between the Statistical Office of the Slovak Republic and other institutions needs to be strengthened.
Men det vil være nødvendigt at styrke samarbejdet mellem Det Statistiske Kontor og andre institutioner.

Fifth, it demonstrates that international legality needs to be strengthened both in concept and in respect.
For det femte viser den, at der er behov for at styrke den internationale lovlighed både i teori og i praksis.

The European system of regulation in this area is solid enough, with RAPEX and the CE mark, but it needs to be strengthened.
Det europæiske lovgivningssystem på dette område er solidt nok med RAPEX og CE-mærket, men det trænger til at blive forbedret.

The fight against social exclusion needs to be strengthened in the Structural Funds' programmes in order to fight poverty in Europe.
Kampen mod social udstødelse skal styrkes i strukturfondsprogrammerne for at bekæmpe fattigdommen i Europa.

On March 7th 1988, the Minister sent a letter to the legislative Second Chamber in which he indicated how international cooperation needs to be strengthened.
Ministeren sendte den 7. marts 1988 et brev til parlamentets andetkammer, hvor han pegede på behovet for at styrke det internationale samarbejde.

There are clear signals that the revised Toy Safety Directive needs to be strengthened in order to assure the highest level of protection for our children.
Der er klare signaler til, at det reviderede legetøjsdirektiv bør styrkes for at sikre det højeste beskyttelsesniveau for vores børn.

An FTA needs to be strengthened in the areas of combating climate change and I therefore welcome the Commission's planned feasibility study in this area.
En frihandelsaftale skal styrkes på områder for bekæmpelse af klimaforandringer, og jeg bifalder derfor Kommissionens planlagte feasibility-undersøgelse på området.

The coordination of national and international early warning systems needs to be strengthened in order to respond rapidly to disaster relief operations.
Samordningen af nationale og internationale varslingssystemer må styrkes, for at der hurtigt kan iværksættes kata strofebistandsaktioner.

All forms of professionalism need to be abolished, all ties between companies and sport need to be severed and mass amateur sport needs to be strengthened.
Enhver form for professionalisme skal afskaffes, alle bånd mellem virksomheder og idrætten skal kappes, og den brede amatørsport skal styrkes.

I think that the European Union tourism sector needs to be strengthened through coordinated action at EU level which will complement Member States' initiatives.
Jeg mener, at der er behov for at styrke EU's turistsektor gennem en koordineret indsats på EU-plan, der supplerer medlemsstaternes initiativer.

In my report on organized crime, which was discussed by Parliament in November last year, I pointed out several areas in which cooperation needs to be strengthened.
I min betænkning om organiseret kriminalitet, som blev behandlet af Parlamentet i november sidste år, udpegede jeg flere områder inden for hvilke, der er behov for at styrke samarbejdet.

In most of the candidate countries, for example, the judiciary still needs to be strengthened significantly and in some cases its independence needs to be reinforced.
I de fleste ansøgerlande er der f. eks. stadig behov for en markant styrkelse af domstolene, og i nogle tilfælde skal de have større uafhængighed.

It needs to be strengthened because refugees face more than just state persecution and because very often it is not just individuals who are targeted but whole families!
Den bør styrkes, fordi flygtningene ikke bare underkastes statslige forfølgelser, for ofte er det ikke kun enkeltpersoner, der rammes, men hele familier!

Hvordan man bruger "needs to be strengthened" i en Engelsk sætning

It needs to be strengthened everyday by invoking the Spirit of God.

Todd believes the Body of Christ needs to be strengthened and encouraged.

The clasp needs to be strengthened by alloying it, for frequent handling.

Their role in the national economy needs to be strengthened and expanded.

Of course, it might be and needs to be strengthened additionally, and optimized.

Considers that the Banking Union needs to be strengthened by a credible safeguard.

Victoria’s anti-corruption commission (IBAC) needs to be strengthened to better protect our community.

The commissioner’s role in TUPE needs to be strengthened and given greater clarity.

Each needs to be strengthened independently and work in tandem through efficient coordination.

Your heart is a muscle, and it needs to be strengthened through use.

Hvordan man bruger "bør styrkes, skal styrkes, der er behov for at styrke" i en Dansk sætning

Denne virksomhedsinterne tilskyndelse til innovation bør styrkes gennem forsknings- og udviklingsprogrammer.

Visionen er, at uddannelsesmiljøet skal styrkes, så det tiltrækker flere studerende.

Velfungerende Middel Bør styrkes Er der gennemført undersøgelser af beboerdemokratiet?

Det er elevernes handlekraft, kreativitet og evnen til at se muligheder, der således skal styrkes.

Læs mereGanske fantastiqueSymfoniorkester og Spot indgår flerårigt samarbejde Kulturturister skal lokkes til byenaarhusAarhus skal styrkes som kulturdestination.

Læs mere her: Fælles Mål og Internationalisering I regeringens nye skolereform står der bl.a.: Undervisningen i fremmedsprog skal styrkes.

Offentlig-privat samarbejde og innovation skal styrkes Grøn innovation skal øges gennem en styrkelse af det offentlig-private samarbejde.

Byranden, grænsen mellem bydelene og de primære vejes fremtræden skal styrkes og markeres.

Tilliden til og trivslen i folkeskolen skal styrkes bl.a.

Skatteminister Karsten Lauritzen er enig i, at der er behov for at styrke kontrolindsatsen.