Eksempler på brug af Neris på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Neris was right.
What about Dr. Neris?
Hvad med dr. Neris?It's Dr. Neris' fault.
Det er dr. Neris' skyld.Good evening, Dr. Neris.
Godaften, dr. Neris.Dr. Neris went away. Carla!
Dr. Neris er gået. Carla!Nando, call Dr. Neris.
Nando, ring til dr. Neris.Dr. Neris, welcome. Go back here.
Dr. Neris, velkommen. Gå tilbage.I'm here with Dr. Neris. Yes.
Jeg er her med dr. Neris. Ja.Dr. Neris is a bomber from Alto Adige.
Dr. Neris er en bombemand fra Alto Adige.We're in the basement for Dr. Neris!
Vi er i kælderen for dr. Neris.Nando and Dr. Neris are in the hall.
Nando og dr. Neris er ude på gangen.Dr. Neris wanted me to go to dinner with the theatre director.
Dr. Neris ville have mig til at spise middag med teaterdirektøren.Sales are increasing every day and Dr. Neris gave me an advance.
Salget stiger hver dag, og dr. Neris gav mig et forskud.Call Dr. Neris and tell him I'm breaking the contract.-What?
Hvad? Ring til dr. Neris og sig, at jeg bryder kontrakten?I must say that I am pleased with the result that Mrs Neris has achieved.
Jeg må sige, at jeg glæder mig over det resultat, som fru Neris har opnået.This indicates that the animals in the Neris produced more hemoglobin to take up more oxygen.
Dette indikerede, at dyret i Neris producerede mere hæmoglobin for at optage mere ilt.In Lithuania we took samples from the two rivers in Vilnius, the Neris and Vilnele.
I Litauen tog vi vandprøver fra de to floder i Vilnius by, Neris og Vilnele.For the rest, Mrs Neris has produced a fundamentally sound basis for the vote at first reading.
I øvrigt har fru Neris udarbejdet et i alt væsentligt solidt grundlag for afstemningen ved førstebehandlingen.The most interesting thing was that the oxygen content was higher in the Vilnele than in the Neris.
Det mest interessante var, at iltindholdet var højere i Vilnele end i Neris.Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank the rapporteur,Mrs Neris, for her efforts in working on such a comprehensive and technically complicated proposal.
Næstformand for Kommissionen.-(DE) Hr. formand, ærede medlemmer! Jeg vil gerne takke ordføreren,fru Neris, for hendes indsats i arbejdet med et så omfattende og teknisk indviklet forslag.Where to stay The most scenic hotels in Vilnius are gathered around the Old Town, with the steady flow of the Neris River close by.
Her kan du overnatte i Vilnius De mest naturskønne hoteller i Vilnius er samlet omkring den gamle by med floden Neris, der strømmer roligt forbi.We arrived at that result by looking at an animal which was more red in the Neris than in the Vilnele. This indicates that the animals in the Neris produced more hemoglobin to take up more oxygen.
Vi analyserede os frem til dette ved at kigge på et dyr som var mere rødt i Neris end i Vilnele. Dette indikerede, at dyret i We arrived at that result by looking at an animal which was more red in the Neris than in the Vilnele.
Vi analyserede os frem til dette ved at kigge på et dyr som var mere rødt i Neris end i Vilnele.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,first of all, I wish to congratulate Mrs Neris on the work she has achieved on a technical issue that is particularly difficult for non-experts like us.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først ogfremmest vil jeg gerne lykønske fru Neris med det arbejde, hun har udført med et teknisk spørgsmål, der er særlig vanskeligt for ikkeeksperter som os.Vilnius Apartments& Suites- Gedimino avenue is a modern accommodation located in the central Vilnius,with windows overlooking the Lithuanian Parliament Building and Neris River.
Vilnius Apartments& Suites- Gedimino avenue tilbyder moderne indkvartering i det centrale Vilnius samtudsigt over den Litauiske Parlamentsbygning og floden Neris.I would like to thank the rapporteurs Mrs Neris, Mrs Fourtou and Mrs Rühle and their team for their excellent cooperation, as well as my colleagues Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab and Tereza Pinto de Rezende for a great piece of work.
Jeg vil gerne takke ordførerne fru Neris, fru Fourtou og fru Rühle og deres hold for deres fremragende samarbejde samt mine kolleger Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab og Tereza Pinto de Rezende for et godt stykke arbejde.The next item is the report by Mrs Neris, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products- C6-0203/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Catherine Neris for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer- C6-0203/2008.
