Eksempler på brug af Net earnings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The present value of future net earnings.
Nutidsværdien af fremtidige nettoindtjeningen.Net earnings which may accrue from operations of the first account;
Eventuel nettofortjeneste, hidroerende fra foerste kontos operationer;After every spin, it shows the amount you wagered,the amount you won, plus the net earnings or loss.
Efter hvert spin viser det mængden du satset, det beløb du har vundet,plus indtjeningen eller tabet.Net earnings for the fourth quarter were 9 cents a share, said Intuit.
Netto-indtjening for fjerde kvartal var 9 cent en andel, sagde, at Intuit.Benefits received at retirement as a% of average net earnings of manual workers in manufacturing.
Pensionsydelser i% af den gennemsnitlige nettoløn for ufaglærte arbejdere i fremstillingsindustrien.Therefore the equity value of a corporation is equal to the present value of all future Net Earnings.
Derfor den egenkapital værdi af en virksomhed er lig med nutidsværdien af alle fremtidige nettoindtjening.To take decisions pursuant to Article 16(4),relating to net earnings after provision for the special reserve;
Til at traeffe afgoerelser i medfoer af artikel 16,stk. 4, med hensyn til nettofortjenesten, efter at den saerlige reserve er tilgodeset;The amount of benefit is 70% of your last regular earnings(Regelentgelt), butit may not exceed 90% of your regular net earnings.
Sygedagpengene udgùr 70% af den tabte sñdvanlige bruttoarbejdslùn(Regelentgelt),dog hùjst 90% af den tabte sñdvanlige nettoarbejdslùn.In the case of a married manual worker with two children andwhose spouse is not working, net earnings are higher because of tax allowances and family allowances.
For en gift ufaglært arbejder med to bøm,hvis hustru ikke arbejder, er nettoindtjeningen større på grund af skattefradrag og børnetilskud.Net earnings are income after all legal business expenses are deducted, and include the income earned both in a foreign country and in the United States.
Netto-indtjening er indtægter, efter at alle juridiske erhvervsmæssige udgifter er fratrukket, og omfatter de indtægter, både i et fremmed land, og i USA.You must file a Schedule C with your U.S. tax return andpay U.S. Self-Employment Tax on your net earnings by filing a Schedule S-E.
Du skal indsende en skema C med din amerikanske selvangivelse ogbetale amerikanske Self-Employment Skat på din netto-indtjening ved at indsende en liste SE.This deficit is, however, offset by net earnings from tourism, which represent between 3% and 4% of GDP and by the remittances of migrant workers, which amount to between 1% and 2% of GDP.
Dette underskud opvejes dog af overskuddet fra turismen, som udgør 3%-4% af BNP, og af overførsler fra emigranterne svarende til l%-2% af BNP.The desirability of avoiding excessive migration of more mobile, highly trained,manpower from those countries where their net earnings are substantially lower than elsewhere.
Ønskeligheden af at undgå overdrevne flytninger af mere mobil ogveluddannet arbejdskraft fra de lande, hvor deres nettoindkomst er betydeligt lavere end andetsteds.No part of the net earnings of these Churches of Scientology and their related charitable and educational institutions inures to the benefit of any individual or noncharitable entity.
Ingen del af nettoindtjeningen i disse Scientology kirker og deres forbundne velgørende og uddannelsesmæssige institutioner udbetales til nogen enkeltperson eller ikke-velgørende enhed.This is due to taxes being lower for a married couple in these countries than for a single person and, therefore, net earnings being higher, rather than to the amount of pension paid being less.
Dette skyldes snarere, at skatterne i disse lande er lavere for ægtepar end for enlige og nettoindtjeningen derfor højere, end at det udbetalte pensionsbeløb er lavere.This last 4 weeks is unpaid, but during the remaining period of leave, women receive benefit equivalent to 70% of earnings; as this is tax free,the benefit is equivalent to full net earnings.
Disse sidste 4 uger er uden løn, mens moderen i In each of these three countries, as well as in Denmark where the amount received by a single person is also relatively low in relation to net earnings, retirement pensions are financed at least in part from general taxation as well as from contributions.
I hvert af disse tre lande og i Danmark, hvor det beløb, der modtages af en enlig, også er forholdsvis lavt i forhold til nettoindtjeningen, finansieres alderspensioner i det mindste delvis over de almindelige skatter og bidrag.For most other countries, the level of benefit is also relatively high, though in the UK, where the scheme is the least generous in the Community,the benefit after the first six weeks is as low as 25% of former net earnings.
I de fleste andre lande er ydelsesniveauet også forholdsvis højt, selv om ydelsen i Det Forenede Kongerige, som har den mindst rundhåndede ordning i Fællesskabet,efter de første seks uger er så lav som 25% af den tidli gere nettoløn.Net Earnings statistics, which are the result of theoretical calculations by the national statistical institutes in order to show the effects of taxation on the earnings of manual workers by wage level and family circumstances.
Statistikker over nettoindtjeningen, som er resultat af en teoretisk beregning foretaget af de nationale statistiske institutter for at vise beskatningens indvirkninger på ufaglærte arbejderes indtjening målt efter lønniveau og familiemæssige situation.Notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article,the governing council shall decide by a highly qualified majority how to dispose of any net earnings not allocated to the special reserve.
Uanset bestemmelserne i stk. 2 og 3 skal raadet vedhoejt kvalificeret flertal traeffe beslutning om, hvorledes der skal disponeres over eventuel nettofortjeneste, som ikke er henlagt til den saerlige reserve.Net earnings are lowest in the Netherlands(just under 53% of labour costs), Belgium, Germany and Italy(56-58%), are between 61 and 65% in France, Ireland, Portugal and Denmark and are highest in Spain(67%) and the UK(70%) and, especially, in Luxembourg nearly 80.
Nettoindtjeningen er mindst i Nederlandene(knap 53% af arbejdsomkostningerne), i Belgien, Tyskland og Italien(56-58%), den ligger mellem 61% og 65% i Frankrig, Irland, Portugal og Danmark og er størst i Spanien(67%) og Det Forenede Kongerige(70%) og navnlig Luxembourg knap 80.Intuit reported fourth quarter non-GAAP earnings of $78 million, or 20 cents a share, on revenue of $842 million,up 12 percent from a year ago. Net earnings for the fourth quarter were 9 cents a share, said Intuit.
Intuit rapporterede fjerde kvartal non-GAAP indtjening på $78 millioner, eller 20 cent per aktie, på en omsætning på $842 mio.,en stigning på 12% fra et år siden. Netto-indtjening for fjerde kvartal var 9 cent en andel, sagde, at Intuit.Perhaps surprisingly, the pension received by such a person is higher in relation to wages when in work in the Southern Member States of the Community- as much as 107% of average net earn ings in Greece, 97% in Spain, 94% in Portugal and 89% in Italy- than in the North of the Community, while in three countries- the UK, the Netherlands andIreland- it is less than 50% of net earnings.
Måske lidt overraskende er den pension, en sådan person modta ger, højere i forhold til lønindkomsten i de sydlige medlemsstater- helt op på 107% af den gennemsnit lige The average level of benefit payable to a single person who was on the average industrial wage when in work andwho is entitled to a full pension on the basis of their contributions record is around 75% of average net earnings in Member States(the average here is the simple arithmetic mean of the ratios calculated for each country) Table 8.
Den gennemsnitlige ydelse, der beta les til en enlig, som i sit arbejdsliv tjente en gennemsnitlig industriløn, og som på grundlag af de bidrag,han har betalt, er berettiget til fuld pen sion, ligger på ca. 75% af den gen nemsnitlige indtjening i medlemsstaterne(gennemsnittet her er det aritmetiske gennemsnit af de procenttal, der er beregnet for hvert land) tabel 8.Besides the change ofstatute, the Commission's approval is also dependent on strict adherenceby the French Government to a number of further conditions includingthe implernentation in full of the restructuring plan up to 1990, no furtherpayment of aid in the form of capital contributions or any otherdiscretionary aid, andthe transfer of any future net earnings of the salesof AMC to the State.
Ud over spørgsmålet om ændring af virksomhedens status var Kommissionens godkendelse også betinget af, at den franske regering strengt overholdt en række yderligere betingelser, f. eks. fuldstændig gennemførelse af omstruktureringsplanen i tiden op til 1990, afståelse fra at udbetale nogen form for yderligere støtte i form af kapitaltilskud eller anden selektiv støtte ogoverdragelse af eventuelle fremtidige nettoindtægter af salget af AMC til staten.M& M established that if one computes the cumulative investment of a corporation and deducts an interest from earnings based on this cumulative investment the result,which they label Net Earnings, is equal to both Net Dividends and Free Cash Flow.
M& M fastslået, at hvis man udregner den samlede investering i et selskab og en supportpakke interesse fra indtjening baseret på kumulerede investeringer resultatet,som de label nettoindtjeningen, er lig med både netto udbytte og frit Cash Flow.For α women who has been in employment for more than a specified period of time and who is on the average wage,the maternity benefit payable is either equal to or greater than average net earnings in 7 Member States Table 13.
For en kvinde, der mindst har arbejdet iet bestemt tids rum, og som får gennemsnitslønnen, er Free cash(the difference between the cash balances and customer funds) would provide the initial operational funding although the UK market(as noted within the financial projections)is intended to be positive for net earnings and cash flow based on the existing player base.
Frie kontanter(forskellen mellem dn likvide beholdninger og kundemidler) ville give den indledende operationel finansiering, selv om GB-markedet(som nævnt i de finansielle prognoser)er beregnet til at være positivt for nettoindtjening og cash flow baseret på den eksisterende spillerbase.Free cash(the difference between the cash balances and customer funds) would provide the initial operational funding although the UK market(as noted within the financial projections)is intended to be positive for net earnings and cash flow based on the existing player base.
Gratis kontanter(forskellen mellem kontanter og kundefonde) ville give den oprindelige operationelle finansiering, selvom det britiske marked(som angiveti de finansielle prognoser) er beregnet til at være positivt for nettoindtjening og pengestrømme baseret på den eksisterende spillerbase.
