Hvad er oversættelsen af " NEVER EVEN HEARD " på dansk?

• ikke engang hørt
• aldrig engang hørt
• aldrig selv hørt
• end ikke hørt

Eksempler på brug af Never even heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never even heard of.
Endda aldrig hørt om.

GPD? I have never even heard of it?
Jeg har aldrig hørt om det. GPD?

Never even heard his name.
Heller aldrig hørt navnet.

No, no, I have never even heard of.
Nej, jeg har ikke engang hørt om.

I never even heard that story.
Jeg havde end ikke hørt historien.

Most of them we have never even heard of.
Mange havde vi endda ikke hørt om.

We never even heard of you.
Vi har ikke engang hørt om dig.

Things most people never even heard of.
Ting de fleste ikke engang har hørt om.

I never even heard of your guy.
Jeg har endda aldrig hørt om din fyr.

Yesterday, you never even heard of Leo.
I går havde du slet ikke hørt om Leo.

I never even heard anyone knocking.
Jeg har slet ikke hørt nogen banke på.

Rating card?- I never even heard of that?
Det har jeg aldrig hørt om. Hvilket kort?

I gave him a piece of fortune-cookie advice that he never even heard.
Men jeg hjalp ham ikke, som Harry hjalp mig, men gav ham et råd, som han vist ikke engang hørte.

I have never even heard of it.
Jeg har ikke engang hørt om den.

I saw myself in Jeremy… but instead of helping him like Harry helped me, I gave him a piece of fortune-cookie advice that he never even heard.
Men jeg hjalp ham ikke, som Harry hjalp mig, men gav ham et råd, som han vist ikke engang hørte.

He has never even heard of Korea.
Han har ikke engang hørt om Korea.

You will find several different species of all shapes and colors, and are likely to run into a few that you have never even heard of.
Du vil finde flere forskellige arter af alle figurer og farver, og sandsynligvis vil løbe ind i et par, som du har aldrig selv hørt om.

You have never even heard us play.
Du har ikke engang hørt os spille.

The name of the author is the first to go, followed obediently by the title, the plot, the heartbreaking conclusion, the entire novel, which suddenly becomes one you have never read, never even heard of.
Forfatterens navn er det første til at smutte, fulgt lydigt af titlen, plottet, den hjerteskærende slutning, hele romanen, som pludselig bliver en, du aldrig har læst, endda aldrig hørt om.

I have never even heard of that.
Jeg har aldrig selv hørt om det.

I never even heard the name Peter Saldua until the police told me- he was the man who killed Amy.
Jeg havde ikke engang hørt om Peter Salduas, før politiet fortalte mig at det var ham, der slog Amy ihjel.

A Moorwen? I have never even heard of such a thing?
Jeg har aldrig hørt om sådan en. Moorwen?

I'vet never even heard of half of these movies.
Jeg har ikke engang hørt om halvdelen af de her film.

They may be very distantly related or living abroad and they may have never even heard of the Deceased, but they are still legitimate beneficiaries.
De kan være meget fjernt beslægtede eller bo i udlandet, og de har måske aldrig engang hørt om afdøde, men de er stadig legitime modtagere.

I have never even heard of this compound before.
Jeg har ikke engang hørt om den her før.

A Moorwen? I have never even heard of such a thing.
En Moorwen? Den slags har jeg end ikke hørt om.

I had never even heard of a Spanish NIE Number before let alone know how to apply.
Jeg havde aldrig engang hørt om en spansk NIE Nummer før endsige ved, hvordan man ansøger.

In those days I had never even heard of Treviranus''Biologie.
Dengang havde jeg ikke saa meget som hørt om Treviranus's„Biologie.

You have never even heard us play. Oh! Oh.
Du har ikke engang hørt os spille.

I have never even heard of Mobilo Tech.
Jeg har ikke engang hørt om Mobilotech.