Hvad er oversættelsen af " NEVER EVEN MET " på dansk?

• ikke engang mødt
• aldrig selv mødt

Eksempler på brug af Never even met på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We never even met.
Vi har aldrig mødtes.

I never took those pills, I never loved you we never even met.
Jeg tog aldrig de piller, jeg har aldrig elsket dig, vi har slet ikke mødt hinanden.

Never even met her!
Du har aldrig mřdt hende?

We have never even met.
Vi har aldrig mødt hinanden.

Never even met her!
De har aldrig mødt hende!

Windows never even met him.
Windows aldrig selv mødt ham.

Never even met her.
Jeg har aldrig mødt hende.

You have never even met her.
Du har end aldrig mødt hende.

If you go messing with stuff that happened six years ago, maybe I never even met her.
Hvis du går hen og roder med de ting der skete for seks år siden har jeg måske aldrig selv mødt hende.

I never even met him.
Jeg har aldrig mødt ham.

Nothing! I have never even met her.
Intet! Jeg har aldrig selv mřdt hende.

I never even met them.
Jeg har aldrig mødt dem.

They cut their hair the same way, they eat the same food, they work in the same occupations, they share the same spiritual beliefs, and they have never even met each other.
Samme frisure. De spiser samme mad har samme erhverv og tro og har ikke engang mødt hinanden.

I never even met Vargo.
Jeg mødte aldrig Vargo.

They think about the gangster image they saw on TV, or the danger their parents told them about, or the horrible crime they witnessed- and they place all of that baggage on a person they have never even met.
De tænker på gangster billede de så på TV, eller faren deres forældre fortalte dem om, eller den forfærdelige forbrydelse, de var vidne til- og de placerer alt dette bagage på en person, de har aldrig selv mødt.

You never even met them.
Du har aldrig mødt dem.

They think about the gangster image they saw on TV, or the danger their parents told them about, or the horrible crime they witnessed- and they place all of that baggage on a person they have never even met. We never have the right to draw unwarranted conclusions about a person- even if they do turn out to be troubled.
De tænker på gangster billede de så på TV, eller faren deres forældre fortalte dem om, eller den forfærdelige forbrydelse, de var vidne til- og de placerer alt dette bagage på en person, de har aldrig selv mødt. Vi har aldrig ret til at tegne uberettigede konklusioner om en person-selv om de viser sig at være urolige.

I never even met him.
Jeg har ikke engang mødt ham.

You have never even met her!
Du har ikke engang mødt hende!

We never even met Howard.
Vi har aldrig mødt Howard.

You have never even met her!
Du har ikke engang modt hende!

I never even met her.
Jeg har ikke engang mødt hende.

Windows never even met him.
Windows har ikke engang mødt ham.

I never even met my dad.
Jeg har ikke engang mødt min far.

And I have never even met the guy.
Jeg har ikke engang mødt ham.

I never even met my family.
Jeg har ikke engang set min familie.

I have never even met him.
Jeg har ikke engang mødt ham.

You never even met with Commander cigarettes.
Du har jo ikke engang været til møde med Commander cigaretter.

And I have never even met my grandson.
Og jeg har ikke engang mødt mit barnebarn.

I have never even met a man who came out of Cefereso alive.
Jeg har ikke engang mødt en, som kom ud af Cefereso i live.

Sådan bruges "never even met" i en sætning

Again, you´ve never even met the guy.

I’ve never even met you in person.

Maybe you've never even met your family.

She never even met her Cherokee ancestor.

I have never even met the fellow.

They had never even met us before.

Even though he’s never even met her.

She had never even met her husband.

I had never even met elephants before.