Hvad er oversættelsen af " NEVER HAD TIME " på dansk?

• aldrig haft tid
• fik aldrig tid
• havde ikke tid
• havde aldrig tid
• aldrig havde tid
• fik ikke tid

Eksempler på brug af Never had time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You never had time.
Du har aldrig haft tid.

She was very sad, because they never had time for her.
Hun var meget ked af, at de ikke havde tid til hende.

Never had time for me.
Han havde ikke tid til mig.

Tamara never had time.
Tamara havde aldrig tid.

I have been working since I was a boy and have never had time for hobbies.
Jeg har arbejdet lige siden jeg var lille og har aldrig haft tid til fritidsinteresser.

She… Never had time for me.
Hun… havde aldrig tid til mig.

The French were not prepared for this, so they never had time to get ready to stop the Germans.
Franskmændene var ikke forberedt på dette, så de aldrig haft tid til at blive klar til at stoppe tyskerne.

He never had time for any friends.
Han havde ikke tid til venner.

My real father never had time for me.
Min rigtige far havde ikke tid til mig.

I never had time to take the test.
Jeg har ikke haft tid til det før.

Love her? she… never had time for me.
Hun… havde aldrig tid til mig.

I never had time to fool with it.
Jeg har aldrig haft tid til de løjer.

Doing things I never had time to do.
Så dem gøre ting, jeg aldrig havde tid til.

We never had time to finish it.
Vi havde ikke tid til at færdiggøre den.

Doing things I never had time to do.
De gjorde ting, som jeg aldrig har haft tid til at gøre.

I never had time to fall in love.
Jeg har aldrig haft tid til at blive forelsket.

When she was a little kid like you. I never had time to take care of Marnie's hair.
Jeg havde aldrig tid til at ordne Marnies hår, da hun var lille.

You never had time for games.
Du har aldrig haft tid til at lege.

I'm gonna follow my ABC's, stay positive, and in the interim, look! I can tackle all the chores I never had time for.
Jeg vil følge mine ABC'er, forblive positiv, og i mellemtiden, se, jeg kan få styr på alle de gøremål, jeg aldrig havde tid til.

My old man never had time for sports.
Min far havde aldrig tid til sport.

It's really strong and sturdy."Reliable and durableE Karlströms AB has bought many tiltrotators over the years-"Without a tiltrotator there would be no point going out to work," claims Bengt- and the tiltrotators have proved as reliable and durable as Bengt himself, who is now 73."I have been working since I was a boy and have never had time for hobbies.
Den er kraftig og solid. Pålidelig og holdbarGennem årene har E Karlströms AB købt mange tiltrotatorer-"uden tiltrotator kan det ikke svare sig at udføre arbejdet"- og de har vist sig at være lige så pålidelige og holdbare som 73-årige Bengt Karlström selv er.- Jeg har arbejdet lige siden jeg var lille og har aldrig haft tid til fritidsinteresser.

But I never had time to wear them.
Men jeg fik ikke tid til at gå med dem.

Och riktigt mästerligt var det skinnet flått, där fanns håret, ögonen, öronen, munnen och till och med naglarna i behåll. Simeoni: That was the maid who never had time to take her bath with the others, but dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.
Och riktigt mästerligt var det skinnet flått, där fanns håret, ögonen, öronen, munnen och till och med naglarna i behåll. SIMEONI: Pigen fik aldrig tid til at bade sammen med andre, og hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.

Mama I never had time to take care of Marnie's hair… when she was a little kid like you.
Jeg havde aldrig tid til at ordne Marnies hår, da hun var lille.

Danny is a big plastic surgeon. Who never had time for a wife. And he's friends with Davy Who's still in the Navy.
Danny er plastikkirurgen som aldrig fik tid til en viv hans ven hedder Davy og ham er der gods i.

Simeoni: That was the maid who never had time to take her bath with the others, but dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.
SIMEONI: Pigen fik aldrig tid til at bade sammen med andre, og hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.

Because I have never had time to be a tween's confidante.
Jeg har aldrig haft tid til at være fortrolig med en tween.

Although the demands meant that he never had time to develop his ideas over time as one would expect a leading scientist to do, on the other hand it seemed to suit his nature to have his mind jump for one half thought out idea to the next.
Selv om de krav, betød, at han aldrig havde tid til at udvikle sine idéer i tidens løb, som man kunne forvente en fremtrædende videnskabsmand at gøre, på den anden side syntes at passe til hans natur at have sit sind hoppe for en halv gennemtænkt idé til den næste.

Hvordan man bruger "never had time" i en Engelsk sætning

I just never had time to follow sports.

We never had time for those comments, though.

Pursue an interest you never had time to.

We never had time for this during school.

Daughter: Never had time for me and children.

I never had time to get into it.

We never had time for each other, alone.

Never had time to learn any of it.

Never had time to ask so many questions.

I’ve never had time to focus on it!

Hvordan man bruger "havde ikke tid, fik aldrig tid" i en Dansk sætning

Engagerede elever udfordrede politikere på grundskolen - sn.dk - Forsiden - Roskilde-området - Lejre Eleverne spurgte direkte og politikerne havde ikke tid nok til at svare på de mange spørgsmål.

De havde ikke tid til at caste, men skulle bare finde nogen der kunne i en bestemt alder, til optagelser 3 dage efter.

Min mor fik en sommer mere sammen med min far Men jeg havde ikke tid til at vente på de nølende og tøvende politikere.

Jeg var den eneste dansker, men fik aldrig tid til at have hjemve.

Selv om en mand skulle skydes, kunne man gøre det mere eller mindre hensynsfuldt, men Geisler havde ikke tid til fine fornemmelser.

Vi ville have været forbi og sætte en op en anden dag, men fik aldrig tid til det.

For jeg skulle til møde om aftenen og havde ikke tid til at gå ud og tage flere billeder!!!

Jeg blev altid budt på kaffe adskillige stedet på ruten, men jeg fik aldrig tid til at få den.

Jeg havde travlt, så jeg havde ikke tid til at stoppe der, men jeg forventede, at de ville være der, når jeg kom tilbage.

Han havde ikke tid til den megen transporttid.