Hvad er oversættelsen af " NEVER REALLY WANTED " på dansk?

• aldrig virkelig ønskede
• ville egentlig aldrig

Eksempler på brug af Never really wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never really wanted to.
Jeg har aldrig rigtig villet.

The truth is, I never really wanted children.
Sandheden er, at jeg aldrig ville have børn.

I never really wanted to be here… with her.
Jeg ville ikke være her, med hende.

There's a lot that I never really wanted to… to tell you.
Der er meget, jeg egentlig aldrig ville… fortælle.

I never really wanted children.
Jeg ville aldrig have børn.

But Susan, who says she loves Thunder, concedes that she never really wanted a dog for its own sake.
Men Susan, der siger, at hun elsker Thunder, indrømmer, at hun aldrig virkelig ønskede en hund for sin egen skyld.

I never really wanted to go anyway.
Jeg havde aldrig rigtig lyst.

I am a woman and I have mesiliki well with myself, but I think there was some misunderstanding, never really wanted to be on the catwalk, Finally I said' not just bored, go and what, What do.
Jeg er en kvinde og jeg har mesiliki godt med mig selv, men jeg tror der var nogle misforståelser, aldrig virkelig ønskede at være på catwalken, Endelig sagde jeg' ikke bare kede, gå ud og hvad, Hvad gør.

I never really wanted to be a Lord.
Jeg ville aldrig rigtigt være en Lord.

His reputation as one of the leading mathematicians in the world came quickly but attempts to get his work published failed mainly because Fermat never really wanted to put his work into a polished form.
Hans ry som en af de førende matematikere i verden kom hurtigt, men forsøg på at få hans arbejde offentliggøres ikke primært fordi Fermat aldrig virkelig ønskede at sætte sit arbejde i en poleret form.

But she never really wanted to die.
Men hun ønskede aldrig at dø.

I am a 40 year old man who has never been married and has no children at least I hope I don't and have been in many relationships over the years and I have never really wanted to settle down until now.
Jeg er en 40 årig mand, der aldrig har været gift og har ingen børn i det mindste jeg håber jeg ikke, og har været i mange relationer gennem årene, og jeg har aldrig virkelig ønskede at slå sig ned, indtil nu.

He never really wanted to meet me.
Han ville egentlig aldrig mødes med mig.

His reputation as one of the leading mathematicians in the world came quickly but attempts to get his work published failed mainly because Fermat never really wanted to put his work into a polished form. However some of his methods were published, for example Hérigone added a supplement containing Fermat's methods of maxima and minima to his major work Cursus mathematicus.
Hans ry som en af de førende matematikere i verden kom hurtigt, men forsøg på at få hans arbejde offentliggøres ikke primært fordi Fermat aldrig virkelig ønskede at sætte sit arbejde i en poleret form. Men nogle af hans metoder blev offentliggjort, for eksempel Hérigone tilføjet et supplement indeholdende Fermat's metoder til maxima og minima for hans store arbejde cursus mathematicus.

I never really wanted this chair.
Jeg ville aldrig rigtig have denne plads.

I never really wanted this chair.
Jeg har aldrig rigtigt ønsket denne stol.

I never really wanted to marry Joey.
Jeg ville aldrig rigtig giftes med Joey.

He never really wanted the position.
Han ville aldrig rigtigt have stillingen.

I never really wanted to be a mortician.
Egentlig ville jeg ikke være bedemand.

She never really wanted to have kids, you know?
Hun ville egentlig aldrig have børn?

But she never really wanted to come back here, did she?
Men hun ønskede ikke at vende tilbage hertil, vel?

You never really wanted to be totally inside our marriage.
Du ville aldrig være helt nærværende i vores ægteskab.

I never really wanted to go. not for those reasons but… I mean.
Jeg har aldrig villet afsted. Ikke af de grunde, men.

I never really wanted to know, I just-- I just wanted you to tell me.
Jeg ville slet ikke vide det, jeg ønskede bare, at du fortalte mig det.

No, I never really wanted to be big and strong and lug heavy things about.
Nu ved jeg, jeg ikke vil være stor og stærk og smide rundt med ting.

I never really wanted any other recognition other than what we were doing on a musical level.
Jeg har aldrig ønsket anden anerkendelse, end for det vi gjorde på et musikalsk niveau.

Harry never really wants to talk to me, either.
Harry vil heller ikke rigtig snakke med mig mere.

I think the problem is that you never really want anything.
Jeg tror problemet ligger i at jeg aldrig rigtigt ønsker noget.

Hvordan man bruger "never really wanted" i en Engelsk sætning

Fletcher never really wanted to live in Boston.

After all, you never really wanted one cigarette.

Uri never really wanted to live in Boston.

Presley never really wanted to live in Boston.

Libby Hall never really wanted to be noticed.

Casper never really wanted to sell his house.

I've never really wanted to leave the house.

Leo never really wanted to live in Boston.

But I never really wanted it bad enough.

However, I never really wanted to kill them....before.

Hvordan man bruger "aldrig virkelig ønskede" i en Dansk sætning

Før du tilbringe hele dagen med dine tanker i chokolade - du aldrig virkelig ønskede at røre ved det igen - kan du nyde et stykke.

Jeg havde aldrig virkelig ønskede en kæreste; i stedet blev min opmærksomhed fokuseret på mine kvindelige venskaber, hvorfra jeg føler mere og mere udelukket.

Men Susan, der siger, at hun elsker Thunder, indrømmer, at hun aldrig virkelig ønskede en hund for sin egen skyld.

Forkert hul forført indisk amatør damer, aldrig virkelig ønskede mere om.