Hvad er oversættelsen af " NEVER TRUST ME " på dansk?

• aldrig stole på mig

Eksempler på brug af Never trust me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You never trust me.
Du stoler aldrig på mig.

An4\pos(557,828)}You never trust me.
Du stoler aldrig på mig.

You can never trust me again.
Du kan aldrig stole på mig igen.

If I put one of them in charge, Bonafide would never trust me.
Med en af dem i spidsen ville Bonafide ikke stole på mig.

Will you never trust me?
Vil du aldrig stole på mig?

You never trust me and look where it's gotten us.
Du stoler aldrig på mig. Og se, hvor vi er havnet.

He would never trust me.
Han vil aldrig stole på mig.

If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then, look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat and sigh and say,"Amen," never trust me more.
Hvis jeg ikke klæder mig passende, taler med respekt og bander kun en gang i mellem, ser alvorlig ud, siger nej hvor påkrævet, trækker hatten over øjnene sukker og siger,"Amen," skal du aldrig mere stole på mig.

They will never trust me.
De vil aldrig stole på mig.

You never trust me. Never trust me.
Du stoler aldrig på mig.

They would never trust me!
De vil da aldrig stole på mig!

She will never trust me again, and she has to.
Hun vil aldrig stole på mig igen, og det skal hun.

No matter how hard I try, my mother would never trust me to do anything on my own.
Lige meget hvor meget jeg prøver vil min mor aldrig stole på, at jeg vil kunne gøre noget alene.

HE will NEVER TRUST ME AGAIN.
Han vil aldrig stole på mig igen.

If I don't give them something real in return, then they will never trust me or the agency.
Hvis jeg ikke giver dem noget reelt tilbage, så vil de aldrig stole på mig eller agenturet.

They will never trust me again.
De vil aldrig stole på mig igen.

They will never trust me.
De νil aldrig stole på mig.

She will never trust me again.
Hun vil aldrig stole på mig igen.

She would never trust me again.
Hun ville aldrig stole på mig igen.

Why is it you never trust me, Merlin? You sure?
Hvorfor er det, at du aldrig stoler på mig, Merlin? Er du sikker?

He never trusted me.
Han har aldrig stolet på mig.

She never trusted me.
Hun har aldrig stolet på mig.

You never trusted me.
Du har aldrig stolet på mig.

Malpica never trusted me.
Malpica har aldrig stolet på mig.

You never trusted me.
Du stoler ikke på mig.

Man, he never trusted me with anything. Pop?
Pop?- Mand, han har aldrig tillid til mig med noget?

Man, he never trusted me with anything.
Far? Han har aldrig betroet mig noget.

Pop?- Man, he never trusted me with anything.
Pop?- Mand, han har aldrig tillid til mig med noget.

You never trusted me.
Du stolede aldrig på mig!

Well, you never trusted me.
Du har vel aldrig stolet på mig.