Eksempler på brug af New comprehensive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A new comprehensive website will try to change this.
Cooperation is necessary andcooperation should be the basis for a new comprehensive agreement between the EU and Russia.
Samarbejde er nødvendigt, ogsamarbejde bør danne grundlaget for en ny omfattende aftale mellem EU og Rusland.A new comprehensive law on telecommunications adopted in December 1987 LOT.
Der blev i december 1987 vedtaget en ny omfattende telekommunika tionslov.The Women's Charter will be followed, in September 2010, by a new comprehensive strategy for equality between women and men.
I september 2010 vil chartret for kvinders rettigheder blive fulgt op af en ny omfattende strategi for ligestilling mellem kvinder og mænd.Our new comprehensive Inseat Entertainment* system ensures that there is something to suit your individual taste.
There was an acceptance by all ASEM partners to work towards a new comprehensive WTO round as soon as possible, taking into account the special needs of developing countries.
Alle ASEM-partnerne var enige om, at man skulle arbejde hen imod en ny omfattende WTO-runde snarest muligt med særlig hensyntagen til udviklingslandenes specielle behov.We need new, comprehensive regulations, within the framework of which the large-scale, often postponed review of chemicals can be carried out.
Vi har brug for nye, omfattende love, der kan danne grundlag Additionally it included work on a brand new power project which included management of all fields and clubhouses,and the establishment of a new comprehensive LAR(Local area rainwater) construction which percolates the rainwater.
Derudover omfattede arbejdet et helt D On 1 March 1998, new comprehensive legislation on asylum entered into force.
D Den 1. marts 1998 trådte en ny omfat tende lovgivning om asylret i kraft.It is therefore important for every Member State to implement existing directives consistently andfor the Council to extend protection to every group at risk by accepting the new, comprehensive draft directive.
Det er derfor vigtigt, at hver medlemsstat gennemfører de eksisterende direktiver konsekvent, og atRådet udvider beskyttelsen til at omfatte hver udsat gruppe ved at godkende det nye, omfattende forslag til direktiv.We need a new, comprehensive regulatory framework which can steer the financial system back to productive investments.
Vi har brug for nye og omfattende lovgivningsmæssige rammer, som kan føre det finansielle system tilbage til produktive investeringer.August 2008“Sailing” it is clearly the theme of the special service Solinger“Seamonster Yachtcharter”. Through its new, comprehensive range of cruising yachts in selected districts of Turkey is distinguished from the Internet offering full service provider of.
August 2008“Sejlsport” som er klart motto Solingen særlige service“Seamonster Yachtcharter”. Gennem sin nye, omfattende sortiment af sejlads i udvalgte distrikter i Tyrkiet står Internet udbud af full-service leverandør af.In October 1985, a new comprehensive law on local government, the Municipalities Law 111 of 1985, was passed by the House of Representatives.
I oktober 1985 vedtog det cypriotiske repræsentanternes hus en omfattende ny lov om det lokale selvstyre: lov om kommuner nr. 111 af 1985.LM Information Delivery(LM), a leading international provider of subscription and information management services, has today announced the launch of LibMetrix,a brand new, comprehensive usage analytics tool for libraries and other information centres.
LM Information Delivery(LM), en førende international leverandør af tjenester til håndtering af abonnementer og informationer, har i dag offentliggjort lanceringen af LibMetrix,et helt nyt, omfattende brugsanalyseværktøj til biblioteker og andre informationscentre.Through its new, comprehensive range of cruising yachts in selected districts of Turkey is distinguished from the Internet offering full service provider of.
Gennem sin nye, omfattende sortiment af sejlads i udvalgte distrikter i Tyrkiet står Internet udbud af full-service leverandør af.That is why the ELDR Group hopes that the Commission,the Council and this Parliament will embark on a proactive attempt to remake the political case for further trade liberalisation in general and for a new comprehensive round, rather than an intermediate round, in particular.
Derfor håber ELDR-gruppen, at Kommissionen, Rådet ogParlamentet vil indlede et proaktivt forsøg på at sætte fornyet gang i den politiske sag for en yderligere liberalisering af handlen i al almindelighed og for en ny omfattende runde frem for navnlig en mellemrunde.A new comprehensive ethics framework for members of staff of the ECB entered into force on 1 April 2010. The framework provides guidance and sets ethics conventions, standards and benchmarks.
Den 1. april 2010 trådte et nyt omfattende etisk grundlag for de ansatte i ECB i kraft, som indeholder vejledning samt etiske regler, normer og benchmarks.(FI) Mr President, Mr Rack's report on a new culture of urban mobility,in favour of which we have voted, is an important part of the new comprehensive approach of the Commission's energy and climate package: significant reductions in emissions can be achieved in Europe using sensible, efficient community and transport planning.
Hr. Racks betænkning om en A new, comprehensive career development programme and a new joint platform are two of the initiatives which are now being introduced for assistant professors, postdocs and researchers employed in tenure-track positions.
Et nyt, omfattende karriereudviklingsprogram og en Product Ref: 111483 Similar Products Previous Image Hotone Xtomp Bluetooth Multi-Effects Pedal €229.00 Next Image Full Description View Full Description Innovative CDCM Technology For Superior Tone Using Hotone's revolutionary new Comprehensive Dynamic Circuit Modelling technology(CDCM), the Xtomp is able to make use of larger and more complex modelling algorithms than current static state modelling systems, resulting in more realistic and natural tone than ever before.
Produkt Ref: 111483 Lignende produkter Forrige billede Hotone Xtomp Bluetooth Multi-Effects Pedal kr. 1.525 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Innovative CDCM teknologi til overlegen Tone Ved hjælp af Hotones revolutionerende nye omfattende dynamisk kredsløb modellering teknologi(CDCM), Xtomp er i stand til at gøre brug af større og mere kompleks modellering algoritmer end nuværende statisk tilstand modellering systemer, hvilket resulterer i mere realistisk og naturlig tone end nogensinde før.As part of a new comprehensive migration strategy, the 1999/2000 Reform of the German citizenship law recognised that the acquisition of nationality was a desirable outcome of Germany's status as a country of immigration.
Som led i en ny generel indvandringsstrategi blev det med reformen af den tyske statsborgerskabslov fra 1999/2000 anerkendt, at erhvervelse af statsborgerskab var ønskeligt i forhold til Tysklands status som et indvandringsland.A recently finalized four-year research initiative has resulted in two new, comprehensive mathematical models that can predict the growth of microorganisms in lightly preserved seafood products such as smoked and marinated fish, brined shellfish and caviar.
Et nyligt afsluttet fireårigt forskningsprojekt har resulteret i to nye, omfattende matematiske modeller, der kan forudsige mikroorganismers vækst i letkonserverede seafoodprodukter, f. eks. røget og marineret fisk, skaldyr i lage og kaviar.I support this report which proposes a new comprehensive policy approach against gender-based violence including: establishing a criminal-law instrument in the form of a directive against gender-based violence; training for officials likely to come into contact with cases of violence against women; requirements for Member States to demonstrate due diligence and to record and investigate all forms of gender-based crimes of violence; asks for financial support to NGOs working to support victims of violence.
Jeg støtter denne betænkning, hvori man foreslår en ny omfattende politisk indsats over for kønsbestemt vold, der omfatter indførelse af et strafferetligt instrument i form af et direktiv mod kønsbestemt vold, uddannelse af embedspersoner, der vil skulle tage stilling til tilfælde af vold over for kvinder, krav om, at medlemsstaterne udviser rettidig omhu og registrerer og undersøger alle former for kønsbaserede voldshandlinger, og beder om økonomisk støtte til ngo'er, der arbejder med at yde støtte til ofre for vold.The Bangkok Summit established a new comprehensive Asia-Europe partnership aimed at strengthening links with a view to promoting peace, global stability and prosperity.
Bangkok-topmødet fastlagde et nyt omfattende partnerskab mellem Asien og Europa, der sigter mod at styrke forbindelserne med henblik på at fremme fred, global stabilitet og velstand.The report proposes a new comprehensive policy approach against gender-based violence, including, in particular, the establishment of a European charter setting out a minimum level of assistance services for victims and a Europe-wide criminal-law instrument.
I betænkningen foreslås en ny samlet politik for bekæmpelse af kønsbestemt vold, herunder navnlig udarbejdelse af et europæisk charter, der skal fastlægge et minimumsniveau af hjælpetjenester, som skal tilbydes ofrene, og et EU-dækkende strafferetligt instrument.In 2007, Caroline Lillelund established a new comprehensive ethnographic collection which was brought to the National Museum of Denmark from the coastal, south Indian village of Tranquebar.
En ny omfattende genstandssamling blev i 2007 hjembragt til Nationalmuseets etnografiske samling fra den sydindiske kystlandsby Tranquebar, der stadig kæmper for at rejse sig oven på de enorme ødelæggelser forårsaget af tsunamien i 2004.A new, comprehensive career development programme and a new joint platform are two of the initiatives which are now being introduced for assistant professors, postdocs and researchers employed in tenure-track positions. The Committee for Research and External Relations is behind the initiative, and has earmarked DKK 500,000 for the junior research initiative in 2017 and 2018. Read more We must educate independent researchers Consensus on the fundamental principles for excellence in PhD degree programmes across the four faculties.
Et nyt, omfattende karriereudviklingsprogram og en The main innovation in ICIDH-2, however, is the introduction of a new comprehensive term, disablement, to define a situation that results from an interaction, or in any case a complex relationship, between the individual's health condition and contextual factors.
Den største nyskabelse i ICIDH-2 er introduktionen af et nyt samlende begreb, indskrænkede handlemuligheder(disablement), som definerer en proces, som opstår ved et kompleks samspil mellem alle modellens dimensioner og faktorer.We will strive to develop new comprehensive solutions by combining Microscan hardware and software capabilities, which deliver stable reading and inspection performance even in the most demanding conditions, with Omron's proven competencies in automation solutions added Jan Nieswandt.
Vi vil bestræbe os på at udvikle nye omfattende løsninger ved at kombinere Microscan hardware- og softwarekapaciteter, der leverer stabile målings- og inspektionsydelser, selv under de mest krævende forhold og med Omrons gennemprøvede kompetencer inden for automatiseringsløsninger, tilføjede Jan Nieswandt.The European Council strongly advocates the launch of a new comprehensive round of negotiations in the WTO framework at the Third WTO Ministerial Conference in Seattle at the end of 1999; that round will begin in 2000 and if possible should be concluded within three years.
Det Europæiske Råd går stærkt ind for, at der på den tredje WTO-ministerkonfercncc i Seattle i slutningen af 1999 tages skridt til at indlede en ny omfattende forhandlingsrunde i WTO-rcgi, der skal påbegyndes i 2000 og om muligt afsluttes i løbet af tre år.
