Eksempler på brug af New integrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The new integrated retarder.
Den nye integrerede vandretarder.Check the correct spelling with the new integrated spell checker.
Kontroller den korrekte stavemåde med den nye integrerede stavekontrol.A new integrated regional approach.
En ny integreret regional strategi.Create your own disc cover using a new integrated disc cover creator.
Opret din egen disk cover ved hjælp af en ny integreret disk cover skaberen.A new integrated maritime policy for the EU.
Ny integreret maritimpolitik for EU.Question No 6, by Mrs Lemass: New integrated development operation for Dublin.
Spørgsmål nr. 6 afLemass: Ny integreret udviklingsaktion for Dublin.New integrated system for the treatment and care of hair.
Nyt integreret system for behandling og pleje af hår.The Commission will report on benzene as part of a new integrated clean air programme in 2004.
Kommissionen rapporterer om benzen som en del af et nyt integreret program for ren luft i 2004.Subject: New integrated development operation for Dublin.
Om: Ny integreret udviklingsaktion for Dublin.You are going to have to listen to him now,he is going to impose a new integrated policy, not a policy of coordination, on you.
Nu er det dem,der skal lytte til ham. Han vil påtvinge Dem en ny integreret politik, ikke en koordinationspolitik.The new integrated retarder can produce up to 3500 Nm braking torque.
Den nye integrerede retarder opnår et bremsemoment på op til 3.500 Nm.We also need- and this, of course,is something we have been discussing today- a new integrated policy for the less-favoured areas.
Vi har også brag for- ogdet har vi jo diskuteret i dag- en ny integreret politik for de ugunstigt stillede områder.BALL LAMP SYSTEM B.M.P. New integrated system for the treatment and care of hair.
BALL LAMP SYSTEM B.M.P. Nyt integreret system for behandling og pleje af hår.Whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules;
Bestemmelserne i denne forordning udgør sammen med bestemmelserne i protokollen et nyt integreret sæt af regler;( 4) i henhold til traktatens artikel 109 K, stk.New integrated positioning aid Precise hole counting offers an easy point of orientation.
Ny integreret placeringshjælp Præcis hultælling gør det let at orientere sig.The European Commission needs to formulate a new integrated strategy for the textile industry in the run-up to the crucial milestone of 2008.
Kommissionen må udarbejde en ny integreret strategi for tekstilindustrien forud for den afgørende milepæl i 2008.Furthermore, I think that the Council also realised the importance of the proposal in terms of underlining the need for a new integrated point of view.
Endvidere mener jeg, at Rådet også var klar over vigtigheden af forslaget i forhold til at understrege behovet for en nyt, integreret synsvinkel.One of these is the new integrated and unified proceedings in foreign and neighbourhood policy.
Et af dem er en ny integreret og enig fremgangsmåde i forbindelse med naboskabspolitikken.Madam President, international andregional developments confirm the need to formulate new integrated strategic relations between the European Union and Russia.
Fru formand! Den internationale ogregionale udvikling bekræfter, at det er nødvendigt at definere et nyt integreret strategisk forhold mellem EU og Rusland.The importance of the new integrated approach to ICT and organizational renewal has been discussed in Chapter 3.
Betydningen af den nye integrerede model for IKT og organisatorisk fornyelse er blevet drøftet i kapitel 3.BG Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, Europe can, and must,adopt a new path today, by creating a new integrated industrial policy.
BG Fru formand, kommissær Tajani, mine damer og herrer! Europa kan ogskal vælge en The new integrated policy adopted by the Council in March 2007 features among the important measures taken at European level.
Den nye integrerede politik, som Rådet vedtog i marts 2007, er blandt de vigtigste initiativer.Institutions that are able to embrace new technological developments andoffer customers additional services will benefit from this new integrated market.
Institutioner, som har mulighed for at anvende The new integrated ligature has no screws to adjust which allows for quick repositioning if necessary.
Den nye integrerede ligatur har ingen skruer til at justere, hvilket giver mulighed for hurtig repositionering hvis nødvendigt.In the past year we have begun the transition from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle,running in the Far East, a new integrated digital services.
I det forløbne år har vi indledt overgangen fra lineære tv-operatør til operatør af den digitale livsstil,kører i Fjernøsten, en ny integreret digitale tjenester.A new integrated business platform is a key element in our strategic project portfolio of enablers as we look to double our revenues over the coming five years.
En ny integreret forretningsplatform er en essentiel del af vores strategiske projektportefølje, når vi arbejder mod at fordoble vores indtægter over de kommende fem år.OMRON is working on manufacturing innovation with manufacturers by combining global leading DT's motion control technologies with OMRON's control technologies to realize new integrated automation.
OMRON arbejder med produktionsinnovation sammen med producenter ved at kombinere den globalt førende motion kontrol-teknologi fra DT med OMRONs kontrolteknologier og skaber dermed ny, integreret automatisering.The new integrated retarder can produce up to 3,500 Nm braking torque. It is designed as a secondary retarder and uses the engine coolant as a braking and cooling medium.
Den nye integrerede retarder opnår et bremsemoment på op til 3.500 Nm. Den er udformet som sekundærretarder og anvender motorkølevæsken som bremse- og kølemedie.Regarding the Lisbon Strategy we stressed that a new integrated strategy for sustainability and solidarity is needed to replace the current Lisbon Strategy and provide an effective implementation tool.
Med hensyn til Lissabonstrategien understregede vi, at en ny integreret strategi for bæredygtighed og solidaritet er nødvendig for at erstatte den nuværende Lissabonstrategi og skabe et effektivt gennemførelsesværktøj.The new integrated technology, of which very likely only the tip of the iceberg has been seen, should result in a reduced need for new environmental resources through.
Den nye integrerede teknologi, hvoraf vi hidtil sandsynligvis kun har set toppen af isbjerget, burde resultere i et formindsket behov for naturressourcer.
