Hvad er oversættelsen af " NEW INSTRUMENT " på dansk?

• nyt instrument
• nye instrument
• ny retsakt
• det nye værktøj

Eksempler på brug af New instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A new instrument for social cohesion.
Et nyt instrument til social samhørighed.

It's almost like you have your create a new instrument.
Næsten som havde du skabt et helt nyt instrument.

It is a new instrument that is being developed.
Det er et nyt middel, som udvikles.

This is a skilled musician trying a new instrument.
Det er en dygtig musiker, som spiller et nyt instrument.

A new instrument has now been created for this.
Her er der nu skabt et nyt instrument.

This is a skilled musician trying a new instrument.
Han er en erfaren musiker, der afprøver et nyt instrument.

New instrument for cooperation at external borders.
Nyt instrument til samarbejde ved ydre grænser.

Shop for your perfect new instrument with confidence today.
Køb dit perfekte nye instrument med ro i sindet i dag.

The new instrument will be an international agreement.
Det nye instrument vil blive en international aftale.

I repeat: the facility does not create a new instrument.
Jeg gentager: Varslingsenheden skaber ikke et nyt instrument.

The new instrument will consist of five components.
Det nye instrument vil bestå af fem komponenter.

No, not like this. This is a skilled musician trying a new instrument.
Nej. Det er en dygtig musiker, som spiller et nyt instrument.

The new instrument must be sufficiently funded.
Det nye instrument skal være tilstrækkeligt finansieret.

This process also helps children understand and associate with their new instrument more.
Denne proces hjælper også børn forstå og knytte med deres nye instrument mere.

Already, this new instrument has provided some valuable results.
Dette nye instrument har allerede haft en række værdifulde resultater.

Now all of a sudden, in the middle of that process, along comes a new instrument, the European Partnerships.
Nu kommer der pludselig midt i denne proces et nyt instrument, de europæiske partnerskaber.

It is truly a new instrument which should be implemented as soon as possible.
Det er et helt nyt instrument, der bør gennemføres hurtigst muligt.

The EU marine strategy directive will be an important new instrument in integrating the existing approaches.
EU's havstrategidirektiv bliver et vigtigt nyt instrument til integrering af eksisterende politikker.

The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
Det nye instrument vil gøre billetpriserne mere gennemskuelige og forståelige.

Assessment by business organisations Business organisations have reacted very positively to this new instrument.
Erhvervsorganisations vurdering Erhvervsorganisationerne har reageret meget positivt på det nye instrument.

Citizens must find the new instrument easy to use, accessible and credible.
Borgerne skal synes, at det nye instrument er let at bruge, tilgængeligt og troværdigt.

The initiative is managed by the users themselves and it is thus up to the clusters and the persons interested in the clusters to make the new instrument as good as possible.
Initiativet drives af brugerne selv, og det er derfor op til klyngerne og de klyngeinteresserede at gøre det nye værktøj så godt som muligt.

The new instrument has 12-bit resolution with 100 MS/s sampling and 20 MHz bandwidth.
Det nye instrument har 12-bits opløsning med 100 MS/s sampling og 20 MHz båndbredde.

For reasons of clarity this should be done in a single new instrument which replaces Regulation(EEC) No 218/92.
Af klarhedshensyn bør dette ske i ét nyt instrument, som skal træde i stedet for forordning(EØF) nr. 218/92.

This new instrument also allows us to respond to the continuing credit crunch.
Dette nye instrument sætter os også i stand til at reagere på den fortsatte kreditstramning.

There is therefore no need to ask the Commission to create a new instrument or launch a new initiative.
Det er derfor ikke nødvendigt at bede Kommissionen om at udarbejde et nyt instrument, at tage et nyt initiativ.

This is a completely new instrument which strengthens democracy and the rights of citizens.
Det er et helt nyt instrument, der styrker demokratiet og borgernes rettigheder.

As explained below(Part II C(5)), these transactions appear to raise issues better dealt with in that context than in a new instrument on procurement of supplies and works in the excluded sectors.
Som forklaret nedenfor(afsnit III C (5)) synes disse transaktioner at rejse spørgsmål, som det er mere hen sigtsmæssigt at behandle i den sammenhæng end i en ny retsakt vedrørende offentlige kontrakter om leverancer og arbejder i de undtagne sektorer.

This new instrument, in order to be a serious tool, will have to produce legal effects of a certain importance.
Dette nye instrument skal, for at det kan være et seriøst værktøj, have en vis retlig betydning.

The third internal energy market package also brought a new instrument intended to inform consumers- the European energy consumer checklist.
Med den tredje pakke om det indre energimarked er der også blevet indført et nyt instrument, som har til formål at oplyse forbrugerne- tjeklisten for europæiske energiforbrugere.

Hvordan man bruger "new instrument" i en Engelsk sætning

Learning a new instrument was not easy.

The interior received a new instrument cluster.

New instrument investment: Ultrasonic Hatch Cover Tester.

Spectrophotometer: New instrument for ultrarapid cell analysis.

Getting a new instrument — want some advice?

A new instrument cluster upgrades the high-tech feeling.

Complementarity between a new instrument and existing instruments.

With new variations, the new instrument came up.

Define the new instrument a unique ID number.

My new instrument became the first modern cittern.

Hvordan man bruger "ny retsakt, nye instrument, nyt instrument" i en Dansk sætning

Direktiv 77/799/EØF bør derfor ophæves og erstattes af en ny retsakt.

Ved hjælp af mit nye instrument kunne jeg skelne Jupiters 4 måner.

En anden bestemmelse, der indføres, er forpligtelsen for Kommissionen til at minimere den finansielle og administrative byrde, der pålægges af hver ny retsakt.

Hvis et almindeligt flertal i Folketinget er for, kan Danmark tilslutte sig en ny retsakt.

I lyset af de ændringer af indhold og formål, der fremgår af det nye forslag, skal den tidligere beslutning ophæves og erstattes af en ny retsakt.

Kodificering: En ny retsakt, som erstatter en anden retsakt, der er blevet væsentligt ændret.

Og så kan du for eksempel tage et nyt instrument med, som man ikke har hørt før i sammenhængen.

Hver gang har Rådet reageret med at vedtage en ny retsakt, som har bibeholdt PMOI på terrorlisten.

Med dette nye instrument kunne han sigte lige hvorhen det skulle være på himlen og måle vinkler på alle leder.

Indlægget Fantastisk nyt instrument laver musik inklusive kugler blev vist første gang den NetMonster.