Hvad er oversættelsen af " NEW MECHANISMS " på dansk?

• nye mekanismer

Eksempler på brug af New mechanisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New mechanisms might need to be put into place.
Det kan være nødvendigt at indføre nye mekanismer.

Secondly, it is clear that new mechanisms have to be created to do this.
Desuden er det klart, at der skal skabes nye mekanismer her.

Where there is a need for administrative support, let us invent new mechanisms.
Hvor der er brug for administrativ støtte, kan vi indføre nye mekanismer.

New mechanisms are constantly being tried out, but, as yet, nobody has made the great breakthrough.
Der afprøves hele tiden nye instrumenter, men det store gennembrud er endnu ikke lykkedes for nogen.

The statute on which we are voting today sets out new mechanisms to bolster the effectiveness of the Ombudsman's work.
Den statut, som vi stemmer om i dag, omfatter nye mekanismer til at fremme effektiviteten af ombudsmandens arbejde.

We now have new mechanisms like the Pegasus programme that can foster more fruitful dialogue and cooperation.
Nu har vi nye mekanismer, f. eks. programmet Pegasus, til at kunne opnå en mere givende dialog og et bedre samarbejde.

The change of name was accompanied by the introduction of new mechanisms and procedures increasing the potential of the Human Rights Council.
Navneforandringen var ledsaget af indførelsen af nye ordninger og procedurer, der øgede Menneskerettighedsrådets potentiale.

These new mechanisms are welcomed by the EU as a useful supplement to a range of available financing instruments.
EU hilser disse nye mekanismer velkommen som et nyttigt supplement til en række eksisterende finan- sielle instrumenter.

Another important democratic element is the new mechanisms to allow national parliaments a direct say on subsidiarity.
Et andet vigtigt demokratisk element er de nye mekanismer, der giver nationale parlamenter direkte indflydelse på subsidiaritet.

In that respect too we must, as I have just said, learn every possible lesson as regards coordination, supervision, and certain new mechanisms that must be put in place.
Som jeg netop sagde, skal vi også lære alt, hvad vi kan, om samordning, overvågning og forskellige nye mekanismer, som vi skal have indført.

Furthermore, it can point to new mechanisms for discouraging irresponsible behaviour and for financing worthy projects.
Desuden kan den vise vejen til nye mekanismer til at afskrække fra uansvarlig adfærd og til at finansiere værdige projekter.

Johannesburg will bring together all the States, all the interested parties, the NGOs, the private sector etc., to draw up new mechanisms for achieving that objective.
I Johannesburg mødes alle staterne og alle interessenterne, ngo'erne, den private sektor osv. for at udforme nye mekanismer til at nå nævnte mål.

This will require new mechanisms, and it will require full cooperation between the Parliament and the Commission.
Dette vil nødvendiggøre nye mekanismer, og det vil nødvendiggøre et samarbejde på alle områder mellem Parlamentet og Kommissionen.

I do believe that reform with all it implies, including the new mechanisms, will very strongly facilitate changes of that kind.
Jeg tror, at reformen med alt, hvad den indebærer, herunder de nye mekanismer, vil bidrage kraftigt til at lette ændringer af denne art.

Second, he is calling for new mechanisms to address market volatility, after the 2009 dairy crisis highlighted shortcomings with the current tools.
Dernæst efterspørger han nye mekanismer til at håndtere ustabile markeder, efter at krisen i mælkesektoren i 2009 fremhævede mangler ved de nuværende værktøjer.

If this deficit situation continues, I think that the European Union should think about creating new mechanisms to avoid unsustainable increases in food prices.
Hvis denne underskudssituation trækker ud, mener jeg, at EU burde overveje at udforme nye mekanismer for at undgå de uholdbare stigninger i fødevarepriserne.

The Treaty of Lisbon's new mechanisms should have been more active and visible, including the President of the European Council.
Lissabontraktatens nye mekanismer skulle have været mere aktive og synlige inklusive formanden for Det Europæiske Råd.

This is a proposal for a permanent instrument for economic governance; we do not need to set up new mechanisms and so forth and it can be adopted very quickly.
Det er et forslag om et permanent instrument til økonomisk styring. Vi har ikke brug for at oprette nye mekanismer osv., og et permanent instrument kan vedtages meget hurtigt.

New mechanisms within the Commission to increase cooperation between policy areas in the development of proposed legislation including organizational aspects.
Nye mekanismer i Kommissionen med henblik på at fremme, at de forskellige politikområder samarbejder ved udarbejdelsen af forslag til bestemmelser, herunder organisatoriske aspekter.

There is a need to reduce discards by introducing new mechanisms to encourage fishermen to engage in cod-avoidance programmes.
Behov for at reducere udsmid ved at introducere nye mekanismer for at tilskynde fiskerne til at deltage i programmer med henblik på at undgå fangst af torsk.

If Finland, as a member of EMU, loses its independent monetary policy and if its financial policies are restricted, we will require new mechanisms to cope with economic problems.
Når Finland gennem ØMU'en mister sin selvstændige finanspolitik og de finanspolitiske muligheder begrænses, er der behov for nye midler mod konjuktursvingninger.

Under its'better regulation' proposals, the Commission has new mechanisms to coordinate and push through transposition as quickly as possible.
Med sine"initiativer til bedre lovgivning" har Kommissionen nye mekanismer, der kan koordinere og gennemtrumfe en gennemførelse hurtigst muligt.

The framework must be ambitious and effective, environmental integrity must be guaranteed and progress must be made on reforming the current market mechanisms and on introducing new mechanisms.
Rammen skal være ambitiøs og effektiv, den miljømæssige integritet skal sikres, og der skal gøres fremskridt med reformen af de aktuelle markedsmekanismer og med indførelsen af nye mekanismer.

Business is looking for the development of confidence in the whole range of new mechanisms which the Commissioner is seeking to bring forward as part of its overall reform package.
Erhvervslivet ønsker større tillid til hele den vifte af nye mekanismer, kommissæren fremlægger som led i Kommissionens overordnede reformpakke.

At the same time, we are seeing a dangerous trend of giving this new governance an intergovernmental flavour, which not only risks threatening the institutional structure of the European Union, but also making the new mechanisms ineffective.
Samtidig ser vi en farlig tendens til at give den nye styring en mellemstatslig smag, hvilket ikke blot bringer EU's institutionelle struktur i fare, men også gør de nye mekanismer ineffektive.

Using'terrorism' as a pretext, it reinforced and created new mechanisms to repress human rights and freedoms. It adopted the US doctrine of'preventive war.
Terrorisme er blevet brugt som påskud til at styrke og skabe nye mekanismer, som undertrykker menneskerettighederne og frihedsrettighederne, ligesom EU har overtaget USA's doktrin om"forebyggende krig.

The challenge is, therefore, both to strengthen the democratic institutions that do exist within the member states and to create new mechanisms whereby democratic control might be strengthened at the European level.4.
Udfordringen består derfor i både at styrke de demokratiske institutioner, der findes i medlemsstaterne, og at skabe nye mekanismer med hvilke man kan styrke den demokratiske kontrol på EU-plan4.

This is because the new mechanisms we are talking about must be a significant component in economic governance, driven by a European Union that is capable of ensuring coherence between common economic policy, which must set clear, precise and limited objectives, and this stability instrument.
Det skyldes, at de nye mekanismer, vi taler om, skal være en betydelig komponent i den økonomiske styring, som føres af et EU, der er i stand til at sikre sammenhæng mellem en fælles økonomisk politik, der skal fastlægge klare, præcise og begrænsede mål, og stabilitetsinstrumentet.

Furthermore, I am glad to be informed that Community support frame works under Article 554 are expected to be used up by the end of the year as the new mechanisms for granting structural Fund assistance are put into operation in successive stages.
Jeg er endvidere glad for at erfare, at fællesskabsstøtterammerne i henhold til artikel 554 forventes at være opbrugt inden årets udgang, eftersom de nye ordninger for tildeling af støtte til strukturfondene sættes i drift på successive stadier.

This would cover such issues as access to continuing training for all employees(includ ing management), new mechanisms for ensuring employee participation and full exploitation of all the new opportunities offered by the new technologies.
Det vil indebære adgang til efteruddannelse for alle arbejdstagere(herunder ledelsen), nye mekanismer, som kan sikre arbejdstagernes medbestemmelse og fuld udnyttelse af alle de nye muligheder, der ligger i den nye tekno.

Hvordan man bruger "new mechanisms" i en Engelsk sætning

New mechanisms for the generation of human growth.

New mechanisms for the generation of human development.

Allergy and allergen immunotherapy: new mechanisms and strategies.

Such new mechanisms include hierarchical structures, and networks.

People questioned whether these new mechanisms were necessary.

There have appeared new mechanisms within the BRICS.

Building new mechanisms for easier reporting and editing.

New mechanisms of bacterial resistance to antimicrobial agents.

New mechanisms for PRLr action in breast cancer.

New mechanisms appear are added every 5 levels.

Hvordan man bruger "nye mekanismer" i en Dansk sætning

Fair forvaltning af jorden: Det er nødvendigt med udviklingen af nye mekanismer samt retsbeskyttelse for at sikre landbrugerne adgang til jord.

Takket være sin justerbare vev og en række andre epoke-making nye mekanismer, rakede Ariel rekordhastigheder på mellem 23 og 24 km / t.

Der er derfor brug for at finde nye mekanismer til at regulere kolesterol, siger Mads Fuglsang Kjølby, læge, ph.d.

Forskningsaktiviteten centrerer sig omkring endokrinologisk forskning med at belyse nye mekanismer bag udviklingen af endokrinologiske og metaboliske sygdomme, og at udvikle nye behandlingsprincipper af disse.

Disse nye mekanismer har til formål at kombinere tiltag vedrørende bæredygtig energi med emissionskreditter og investeringer i alment boligbyggeri.

Trods meget forskningsarbejde fremkommer stadig nye mekanismer, hvormed fiskeolie formodes at udøve sine fysiologiske effekter.

Vi undersøger derefter nogle nye mekanismer til finansiering af profitorienteret udvikling af open source, som dukker op i markedet, inklusive genopfindelsen af støttesystemet og markedet for opgaver.

I de senere år er nye mekanismer af antioxidant, glutathion-erstatning, afgiftende virkning af N-AC blevet afsløret.

Den anden halvdelen klares med ét af de to nye mekanismer, nemlig LULUCF, der omfatter kulstofoptag i skov og marker.

Den korte udviklingstid mellem dem har tilladt kriminelle for at tilføje nye mekanismer, hvorigennem hackere kan nå deres potentielle mål.