Hvad er oversættelsen af " NEW PRODUCTION LINE " på dansk?

• ny produktionslinje
• ny produktionslinie

Eksempler på brug af New production line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Development of a new production line for thermoprofiles.
Udvikling af en ny produktionslinje for termoprofiler.

During the visit, The Crown Prince will also start a new production line.
Ved besøget vil Kronprinsen blandt også indvie en ny produktionslinje.

The new production line is expected to be operational in 2016.
Den nye produktionslinje forventes at stå klar i løbet af 2016.

EKF provided a guarantee for the loan, thus securing better credit conditions from the bank, and a new production line was a reality.
EKF stillede en kaution for lånet, så lånevilkårene i banken blev bedre, og en ny produktionslinje var en realitet.

BSTS decided to open a new production line that would require two additional compressor units.
BSTS at åbne en ny produktionslinje, som ville kræve to ekstra kompressorenheder.

Part of the development is the investment in Blomstermåla Fanérfabrik where the company intends to build an entirely new production line for thin wooden flooring.
Som et led i udviklingen satses der på Blomstermåla Fanérfabrik, hvor der nu vil blive bygget en helt ny produktionslinie til tynde trægulve.

Therefore, Loodesystem Ltd decided to develop a new production line for thermoprofiles to try to overcome these problems.
Loodesystem Ltd besluttede derfor at udvikle en ny produktionslinje for termoprofiler for at forsøge at overvinde disse problemer.

It has been one of the biggest development projects in the history of the company and the interest we have already received suggests that our new production line will be kept extremely busy.
Det har været et af de største udviklingsprojekter i virksomhedens historie, og den interesse, vi allerede har modtaget, tyder på, at vores nye produktionslinje bliver holdt meget travlt.

With the financing in place, Jacobsens Bakery ordered the new production line, which can produce even more of the popular cookies.
Med finansieringen på plads har Jacobsen Bakery bestilt den nye produktionslinje, som kan producere endnu flere af de populære småkager.

The new production line will be fully operational by mid-2017, and there are great expectations from the industrial conglomerate Schouw& Co., which owns Fibertex Personal Care, for further fulfillment of the company's potential in Asia.
Den nye produktionslinje vil være i fuld drift i midten af 2017, og hos industrikonglomerat Schouw& Co., der ejer Fibertex Personal Care, er der store forventninger til yderligere indfrielse af virksomhedens Asien-potentiale.

Jacobsens Bakery decided to invest in a completely new production line that could produce all kinds of cookies.
Jacobsens Bakery besluttede sig for at investere i en hel ny produktionslinje, som kan lave alt fra vanillekranse over chocolate chip cookies til brunkager.

LWC approached The New Basket Workshop(TNBW), an NGO from South Africa, dealing with basketry projects in southern Africa, to find designers from the West, which could help create a new production line at the centre.
Lupane Women's Centre i Zimbabwe har henvendt sig til The New Basket Workshop, en NGO fra Sydafrika, der beskæftiger sig med flette projekter i det sydlige Afrika, om at finde designere fra vesten, som kunne hjælpe med at skabe en ny produktionslinje på centret.

The bakery was almost sold out of cookies in 2012 and had to invest in a new production line to be able to keep up with demand from Asia.
Bageriet havde næsten udsolgt af småkager i 2012 og skulle investere i en ny produktionslinje for at kunne følge med efterspørgslen fra Asien.

ECU 220 million helped equipping a new production line at a car eng ine plant near Valencia for the pro duction of a new model of small, fuel efficient and environment friendly engine.
Mio ECU gik til en ny produktionslinie i en bilmotorfabrik nær Valencia med henblik på produktion af en ny, lille, økonomisk og miljøvenlig motor.

The Danish company BioMar has resolved to invest more than EUR 50 million in a new production line that will expand the company's capacity in Norway by 30.
BioMar har besluttet sig for en investering i størrelsesordenen 400 millioner danske kroner i en ny produktionslinje, der skal udvide virksomhedens kapacitet med 30% i Norge.

The new production line is expected to be operational in 2016. Based on preliminary analysis, the expansion is expected to take place at the existing plant at Karmøy, but the further planning process may lead to a different conclusion.
Den nye produktionslinje forventes at stå klar i løbet af 2016. Baseret på undersøgelserne indtil videre vil udvidelsen finde sted på den eksisterende fabrik på Karmøy, men det kan ikke udelukkes, at detailplanlægningen kan give et andet resultat.

The fact that to date the pharmaceutical companies have chosen a new production line of multivitamin and mineral complexes- separate their use.
Det faktum, at der til dato de farmaceutiske virksomheder har valgt en ny produktionslinje af multivitamin og mineral komplekser- adskille deres anvendelse.

How is one to accept the idea that Toulouse, on whose two production lines twenty planes a month can be produced, should be limited to fourteen a month, with the construction of the other A320s being moved to Hamburg, necessitating investment in a new production line?
Hvordan kan man acceptere, at Toulouse, som kan producere 20 fly om måneden på de to produktionslinjer, pålægges en begrænsning og kun skal producere 14 fly om måneden, mens produktionen af de øvrige A320-fly overføres til Hamborg, hvor der skal investeres i en ny produktionslinje?

We were looking for a new supplier when we wanted to launch a new production line for high-gloss surfaces," explains Tvilum purchasing director Karl Aage Jørgensen.
Vi var på udkig efter en ny leverandør i forbindelse med, at vi skulle idriftsætte en ny produktionslinje til højglansoverflader," forklarer Tvilums indkøbschef Karl Aage Jørgensen.

The new production line will specialise in fry feed and RAS, and in Brande we have some specific competencies, and it is in particular these we see a rise in demand for Therefore, the investment and the capacity expansion must be effected as soon as possible, Mr Diaz explains.
Den nye produktionslinje bliver specialiseret inden for foder til fiskeyngel og RAS. Her har vi nogle særlige kompetencer i Brande, og det er særligt her, at vi mærker en stigende efterspørgsel. Ikke mindst derfor skal investeringen og kapacitetsudvidelsen gennemføres hurtigst muligt", fortsætter Carlos Diaz.

The solution With the financing in place, Jacobsens Bakery ordered the new production line, which can produce even more of the popular cookies."This means that our capacity will be expanded considerably.
Løsningen Med finansieringen på plads har Jacobsen Bakery bestilt den nye produktionslinje, som kan producere endnu flere af de populære småkager."Det betyder, at vi udvider vores kapacitet væsentligt.

The company is part of the Finnish Stala Group, founded in 1972, with its headquarters and production facilities located at Lahti, Finland. The company exports its products to 35 countries. It has sales offices in the Netherlands and the USA. Current annual production volume is 15 000 tonnes which will increase by more than 30 per cent when its new production line becomes operational. The floor-surface of the Lahti factory has recently been doubled- adding 4000 m2 production and storage space.
Stalatube Oy er en del af den finske Stala-koncern, der blev stiftet i 1972, med hovedkontor og produktionsanlæg i Lahti, Finland. Selskabet eksporterer til 35 lande og har salgskontorer i Holland og USA. Årsproduktionen er på 15.000 tons og vil stige med mere end 30%, når en ny produktionslinie tages i brug. Lahti fabrikkens areal er fordoblet for nylig med yderligere 4000 m2 produktions- og lagerplads.

The Danish company BioMar has resolved to invest more than EUR 50 million in a new production line that will expand the company's capacity in Norway by 30%. The move consolidates BioMar's prominent position in what is the world's most advanced fish farming country.
Danske BioMar har besluttet sig for en investering i størrelsesordenen 400 millioner danske kroner i en ny produktionslinje, der skal udvide virksomhedens kapacitet med 30% i Norge. Herved befæster BioMar sin fremtrædende position i verdens mest avancerede opdrætsland.

We are experiencing a growing demand for new textiles being manufactured in line with the spunlacing method, and therefore we were to choose between building a new production line at one of our existing manufacturing sites or to take over an existing manufacturer.
Vi ser en stigende efterspørgsel efter tekstiler, der er produceret efter spunlacing-metoden, og derfor stod valget mellem at bygge en ny produktionslinje på en af vores eksisterende fabrikker eller at overtage en eksisterende produktion.

In addition to the new production line, which uses a range of polymers such as PU, PVDF and PA and is able to tailor them for a wide range of different applications, Fibertex Nonwovens has also invested in new lab facilities, new converting and post-processing lines for e.g.
Ud over den nye produktionslinje, som kan anvende en række polymerer som PU, PVDF og PA samt skræddersy disse til en lang række forskellige anvendelsesområder, har Fibertex Nonwovens også investeret i nye laboratoriefaciliteter, nye konverteringslinjer samt efterbehandlingslinjer til blandt andet plasmabehandling.

In the first years of the company lactose in milk still remained, albeit in small quantities, but today the new production line allows you to completely avoid it. Due to imperfect filtering of the product had a slightly sweet taste.
I de første år af virksomhedens laktose i mælk var stadig, om end i små mængder, men i dag den nye produktionslinie giver dig mulighed for helt at undgå det. På grund af mangelfuld filtrering af produktet havde en lidt sød smag.

In addition to the new production line, which uses a range of polymers such as PU, PVDF and PA and is able to tailor them for a wide range of different applications, Fibertex Nonwovens has also invested in new lab facilities, new converting and post-processing lines for e.g. plasma treatment, giving the products quite unique permanently hydrophobic properties.
Ud over den nye produktionslinje, som kan anvende en række polymerer som PU, PVDF og PA samt skræddersy disse til en lang række forskellige anvendelsesområder, har Fibertex Nonwovens også investeret i nye laboratoriefaciliteter, nye konverteringslinjer samt efterbehandlingslinjer til blandt andet plasmabehandling, som kan give produkterne helt usædvanlige hydrofobiske permanente egenskaber.

The company exports its products to 35 countries. It has sales offices in the Netherlands and the USA. Current annual production volume is 15 000 tonnes which will increase by more than 30 per cent when its new production line becomes operational. The floor-surface of the Lahti factory has recently been doubled- adding 4000 m2 production and storage space.
Selskabet eksporterer til 35 lande og har salgskontorer i Holland og USA. Årsproduktionen er på 15.000 tons og vil stige med mere end 30%, når en ny produktionslinie tages i brug. Lahti fabrikkens areal er fordoblet for nylig med yderligere 4000 m2 produktions- og lagerplads.

The process Jacobsens Bakery decided to invest in a completely new production line that could produce all kinds of cookies. After having read in the newspaper that the rules had been changed, allowing EKF to help out with the financing for establishing factories and machinery in Denmark, Jan Jacobsen contacted EKF.
Processen Jacobsens Bakery besluttede sig for at investere i en hel ny produktionslinje, som kan lave alt fra vanillekranse over chocolate chip cookies til brunkager. Efter at have læst i avisen, at reglerne var ændrede, så EKF fra januar kunne hjælpe med finansiering til etablering af fabrikker og maskiner i Danmark, kontaktede Jan Jacobsen EKF.

We have cooperated with Ribatek during a longer period of time and regard the company as a reliable and skillful manufacturer of highly specialized products, explains CEO of Fibertex Nonwovens, Jørgen Bech Madsen, and continues:- We are experiencing a growing demand for new textiles being manufactured in line with the spunlacing method, and therefore we were to choose between building a new production line at one of our existing manufacturing sites or to take over an existing manufacturer.
Vi har samarbejdet med Ribatek i en længere periode og kender virksomheden som en stabil og dygtig producent af højt specialiserede produkter, forklarer adm. direktør hos Fibertex Nonwovens, Jørgen Bech Madsen, og fortsætter:- Vi ser en stigende efterspørgsel efter tekstiler, der er produceret efter spunlacing-metoden, og derfor stod valget mellem at bygge en ny produktionslinje på en af vores eksisterende fabrikker eller at overtage en eksisterende produktion.

Hvordan man bruger "new production line" i en Engelsk sætning

In 2011, a new production line was constructed in Chongqing.

The new production line will increasse revenues by approximately $31,000.

The new production line is a flexible wet-dry nonwoven facility.

New production line will be opened in the nearest future.

In June 2011, the company’s new production line began operating.

The new production line is scheduled for completion in November.

The new production line at Jamestrong-Kyabram consists of three robots.

Ragasco's new production line for LPG cylinders opened in Raufoss.

Lucky Cement completes new production line at Karachi plant .

A new production line is installed on the ground floor.

Hvordan man bruger "ny produktionslinje" i en Dansk sætning

For nylig ekspanderede ConvaTec med en ny produktionslinje og ansatte 10 nye medarbejdere.

Men det er først nu, den rigtig kommer i produktion på en ny produktionslinje i Lemvig.

Den fjerde ansøgning vedrører etablering af ny produktionslinje.

Derfor har søgegiganten også investeret 6,2 milliarder kroner i en ny produktionslinje til netop Pixel-telefonerne.

LG har brug for en ny produktionslinje til små og mellemstore fleksible OLED skærme i Sydkorea for at imødekomme stigende efterspørgsel.

Den tredje ansøgning vedrører konsulentbistand, som skal lede frem til, at ansøger etablerer en ny produktionslinje.

En kraftig stigning i efterspørgslen efter friske salater på hjemmemarkedet lå bag BINA's nylige beslutning om at tilføje en ny produktionslinje med et udvalg af 30 salatprodukter på deres Bischofszell-fabrik.

Der er investeret i en ny produktionslinje, så fabrikken får tre linjer til hver sin type maskiner.

Her er der opbygget en ny produktionslinje, som skal producere tandhjul og dele til gearkasser til landbrugssektoren og automobilindustrien.

I de sidste to år er der blevet investeret 40 millioner i en renovering og udvidelse samt i en ny produktionslinje.