Hvad er oversættelsen af " NEW SCHEME " på dansk?

• ny ordning
• ny plan
• nye ordning
• nyt system
• nyt skema

Eksempler på brug af New scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Name for New Scheme.
Navn på nyt skema.

You just went from the election to a new scheme.
Du gik bare fra valget til en ny plan.

New scheme of direct cash subsidies to farmers.
Ny ordning med direkte kontante tilskud til landmænd.

Register thumbnailer with new scheme.
Registrér miniaturer med ny ordning.

I want to show you my new scheme to destroy the Skylanders.
Jeg vil vise dig min nye plan for at ødelægge Skylanders.

Just change the colors and create a new scheme.
Bare ændre farverne og skab et nyt skema.

Miguel de la Madrid 1982-88 0 New scheme of direct cash subsidies to farmers.
Miguel de la Madrid 1982-88 0 Ny ordning med direkte kontante tilskud til landmænd.

All such dates were deleted fromthe new scheme.
Alle sådanne datoer er slettet i det nye program.

It would implement a new scheme of standardised licences for defence-related products.
Det vil indføre en ny ordning med standardiserede licenser for forsvarsprodukter.

That is why we are proposing a new scheme for that.
Derfor foreslår vi en ny ordning herfor.

In 2006, the NEAFC accepted a new scheme for improving the control and implementation of its recommendations.
I 2006 godkendte NEAFC en ny ordning, der skulle forbedre kontrollen og gennemførelsen af dens henstillinger.

We're a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
Vi er en gruppe af frivillige og starte en helt ny ordning i vores samfund.

Recognition of the new scheme of preparation of specialists forced to amend term and content of the training.
Anerkendelse af den nye ordning for forberedelse af specialister tvunget til at ændre udtryk og indhold af uddannelsen.

To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
For at undgå afbrydelser må der sikres en gnidningsløs overgang til den nye ordning.

Losses covered Apart from yield loss, the new scheme will cover post-harvest losses also.
Tab dækket Bortset fra udbyttetab vil den nye ordning også dække tab efter høst.

The Commission has been asked by the CAA to take part in working out this new scheme.
CAA har bedt Kommissionen om at deltage i udarbejdelsen af denne nye ordning.

After millennia, the dark devised a new scheme to drastically alter this reality.
Efter tusinder af år udtænkte mørket en ny plan, der ville forandre denne virkelighed drastisk.

Partners, told the Solicitors Journal that he was extremely proud of the new scheme.
Partners, fortalte Solicitors Journal, at han var ekstremt stolt af den nye ordning.

I have talked with my lawyer and we propose a new scheme in which he stays ten days with me and four with you.
Vi foreslår en ny ordning, hvor han er ti dage hos mig og fire hos dig.

This agreement on the Directive on packaging and packaging waste points the way towards a new scheme in legislation.
Denne aftale om emballagedirektivet viser vejen mod et nyt system i lovgivningen.

To ensure a correct application of the new scheme, certain conditions for entitlement to aid should be established.
For at sikre en korrekt anvendelse af den nye ordning bør der fastlægges betingelser for støtteberettigelse.

The countries that bore the brunt of the tsunami disaster will benefit most from the new scheme.
De lande, det gik værst ud over under tsunami-katastrofen, vil få de største fordele af den nye ordning.

Satellite TV operator"NTV-PLUS" has introduced a new scheme for warranty service of equipment.
Satellit-TV-operatør"NTV-PLUS" har indført en ny ordning for garanti, service af udstyr.

On the specific points on the two proposals here today, I have to repeat again that the buy-up scheme is not a new scheme.
Hvad angår de specifikke punkter om dagens to forslag, må jeg gentage, at opkøbsordningen ikke er nogen ny ordning.

In December 2018 we received reports of a new scheme that uses a domain that poses as a Paypal notification service.
I december 2018 vi modtaget rapporter om en ny ordning, der bruger et domæne, som udgør som en Paypal meddelelse tjeneste.

Areas subject to improvement plans should not be eligible for aid under the new scheme until the plan has expired.
Arealer omfattet af forbedringsplaner bør ikke være berettigede til støtte under den nye ordning, før planen er udløbet.

It will enjoy favourable treatment in the new scheme, as it will benefit from reduced duties for all its exports to the EU market.
Landet vil få præferencebehandling under den nye ordning, og det vil også få fordel af nedsat told på al sin eksport til EU-markedet.

Royal Decree No 495(Official Gazette of 23 January 1987) introduces a new scheme under Belgian labour law.
Ved kongelig anordning nr. 495(den belgiske statstidende af 23. januar 1987) indføres der en ny ordning i belgisk arbejdsret.

The new scheme will not involve any new aid, but it will simplify the implementation of a number of exist ing schemes..
Den nye ordning medfører ikke ny støtte, men forenkler anvendelsen af en række eksisterende ordninger..

Four situations may arise when notification of a new scheme or of changes to an existing scheme is given.
I forbindelse med anmeldelse enten af en ny ordning eller af ændring af en eksisterende kan der forekomme fire forskellige situationer.

Hvordan man bruger "new scheme" i en Engelsk sætning

Specifically very excited about the new scheme format.

Such a new scheme is proposed and defined.

A new scheme adopted by the Norman archers!

The new scheme is designed to help them.

The new scheme comprises the calendar years 2017–2019.

The new scheme would operate from April 2016.

AICTE/MHRD has devised a new scheme called “Margadarshak”.

The new scheme is called Council Tax Support.

The new scheme supports any monotonic access structures.

Making new scheme for the old customer. 4.

Hvordan man bruger "nye ordning, ny plan, ny ordning" i en Dansk sætning

K havde som udgangspunkt valgt ikke at oprette en ægtefællepension i den nye ordning.

Regeringen støtter digital vækst i ny plan i samarbejde med virksomheder, det offentlige og uddannelsesinstitutioner.

Der laves ny plan for supervisionen fra Supervisionen vil også indeholde undervisningselementer.

Derfor har virksomheden oprettet en ny ordning, hvor kaffedrikkere kan få afhentet deres kapsler ved hoveddøren.

Vi har en (ny) plan med affaldet i Favrskov I Favrskov er vi ambitiøse, når det kommer til genanvendelse af affald.

Den nye ordning giver således de studerende mulighed for at uddanne sig, mens de arbejder mindst 25 timer om ugen i en virksomhed eller offentlig organisation.

Ingen fisk – ny plan Jeg svømmer ind til en stor sten, som jeg kravler op på, og holder en lille pause imens jeg lægger en ny plan.

Han fik nemlig Ørbæk Kommune med på at starte en ny ordning, hvor en gruppe børn fra 4.

Ja man har jo en holdning til man tager en ny… Så nu har jeg altså en ny plan, og så håber jeg den holder denne gang!

Læs også Ny plan: København får fire nye parker - Det er ikke fordi vi er imod selve dansen, vi synes det er fint med nogle aktiviteter.