Hvad er oversættelsen af " NEW SET OF RULES " på dansk?

• nyt regelsæt
• nyt sæt regler

Eksempler på brug af New set of rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New set of rules today.
Der er nye regler i dag.

This game has a whole new set of rules.
Denne kamp har helt nye regler.

The Council will adopt a new set of rules which are to enter into force by 1 July 1995 at the latest.
Rådet skal vedtage en ny ordning, som skal træde i kraft senest den 1. juli 1995.

I will be running this squad under a separate mandate, a separate budget, and a new set of rules.
Jeg driver afdelingen under et separat budget og med nye regler.

There will be a new set of rules here at Sta.
Der vil være et nyt sæt regler her på Sta.

I'm sure you can, but for now, we're on a new planet with a new set of rules.
Det er jeg klar over, men nu er vi på en ny planet med nye regler.

This is the beginning of a brand new set of rules, and we could extend these examples indefinitely.
Dette er begyndelsen på et helt nyt sæt regler, og vi kunne udvide disse eksempler i det uendelige.

It chose the latter and has fallen foul of not giving a coherent or comprehensive new set of rules.
Den valgte at gøre sidstnævnte og er kommet på kollisionskurs, idet den ikke har fastsat et sammenhængende eller samlet nyt regelsæt.

In the near future, a whole new set of rules will provide the basis for stable, sustainable growth and job creation.
I nærmeste fremtid vil et helt nyt regelsæt skabe grundlag for stabil, bæredygtig vækst og jobskabelse.

In this document you can read about EKF's experience with the current legislation and the preliminary wishes for a new set of rules.
Her kan du læse om EKF's erfaringer med det nuværende regelsæt og foreløbige ønsker til et nyt regelsæt.

There is currently a new set of rules derived from Commission and Court case-law in need of codification.
Der er på nuværende tidspunkt et nyt regelsæt fra Kommissionen og som følge af retspraksis, der skal kodificeres.

I am not sure quite how far the consensus that binds us in principle and according to which we need a new set of rules will be maintained.
Jeg er ikke helt sikker på, hvor langt den enighed vil række, der faktisk forbinder os, og som angiver, at vi faktisk har brug for et nyt regelsæt.

Member States will also have the task of transposing this new set of rules- Level 1 and Level 2- altogether before the summer of 2011.
Medlemsstaterne vil også skulle foretage en fuldstændig omsætning af dette nye regelsæt, niveau 1 og niveau 2, inden sommeren 2011.

A new set of rules granting a block exemption to certain agreements, decisions and concertedpractices in the insurance field are to enter into force on 1 February 1997.
Et nyt sæt regler, hvorved der indrømmes fritagelse for visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet trådte i kraft den 1. februar 1997.

But quite frankly we cannot expect, having already given industry one set of rules to implement only a year or two ago, to hand them a completely new set of rules so quickly.
Men når vi for kun et eller to år siden gav industrien et sæt regler at gennemføre, kan vi helt ærligt ikke tillade os allerede nu at give den et helt nyt regelsæt.

The main issue is actually whether we should create a new set of rules or whether we should simply make the existing legislation clearer so that we can deal with the problems that arise.
Det væsentligste spørgsmål er, om vi skal fastsætte et sæt nye regler, eller om vi simpelthen skal gøre den gældende lovgivning mere klar, således at vi kan tage fat på de problemer, der opstår.

The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules, practices and standards for euro payments.
De nye betalingsinstrumenter, som banksektoren tilbyder sine kunder, bliver baseret på et nyt sæt regler, ny praksis og nye standarder for eurobetalinger.

The new set of rules will be effectuated from September 1, 2016, and apply to all Bachelor's and Master's degree students as well as MSc students in Engineering at Science and Technology, while Bachelor's of Engineering are not included until the autumn of 2017.
De nye regler træder i kraft d. 1. september 2016 og gælder for alle bachelor- og kandidatstuderende samt civilingeniører på Science and Technology, mens diplomingeniører først inkluderes i efteråret 2017.

In several resolutions, the European Parliament has already requested the Secretary General and the working group on the Members' Statute and Assistants and Pension Fund to draw up a new set of rules that would solve the problems the assistants are currently dealing with.
Europa-Parlamentet har allerede i en række beslutninger anmodet generalsekretæren og arbejdsgruppen om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, assistenter og pensionsfonden om at udarbejde et nyt regelsæt, der vil løse de problemer, som assistenter har i dag.

Article I-59 of the draft Constitution contains a new set of rules for voluntary withdrawal from the Union, and in particular, requires an exit agreement« setting out the arrangements for the withdrawal» and organises the Union 's allocation of competences and procedures.
Artikel I-59 i udkastet til forfatningen indeholder et nyt regelsæt for frivillig udtræden af Unionen, hvor der navnlig kræves en udtrædelsesaftale» om de nærmere bestemmelser for statens udtræden«, og opstiller Unionens kompetencefordeling og procedurer.

I voted in favour of this report as I believe that, given the significant legislative changes since the adoption of the regulations and horizontal guidelines, and the subsequent experience which the Commission has gained in the application of these rules, there is a need to codify a new set of rules issued by the Commission that takes account of European Court of Justice case-law in this area.
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, da jeg mener, at der i betragtning af de betydelige lovgivningsmæssige ændringer siden vedtagelsen af forordningerne og retningslinjerne om horisontalt samarbejde og de efterfølgende erfaringer, som Kommissionen har høstet ved anvendelse af disse regler, er behov for at kodificere et nyt regelsæt fra Kommissionen, hvor man tager højde for Domstolens retspraksis på området.

Not just because we need a new treaty, or a new set of rules, but because we need to continue to demonstrate a vision to those countries on our borders which aspire to become part of the European Union and look to it as a model of peace, prosperity and stability.
Ikke blot fordi vi har brug for en ny traktat eller et nyt regelsæt, men fordi vi har brug for fortsat at være visionære i forhold til de lande ved vores grænser, der ønsker at blive medlem af EU, og som betragter EU som en model for fred, velstand og stabilitet.

We aim to complete new sets of rules on the reception of asylum seekers, the definition of a refugee and also the question as to which state is responsible for examining an asylum application.
Vi sigter mod at færdiggøre nye regelsæt om asylmodtagelse, definitionen på en flygtning og også spørgsmålet om, hvilken stat der skal behandle en asylansøgning.

The old ways are gone and a new set of consciousness rules is taking over.
De gamle måder er borte og et nyt sæt af regler for bevidstheden tager over.

Whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules;
Bestemmelserne i denne forordning udgør sammen med bestemmelserne i protokollen et nyt integreret sæt af regler;( 4) i henhold til traktatens artikel 109 K, stk.

We hope, give us a new tough set of rules that would ensure that genetically modified crops and other GMO products are used throughout Europe in a safe and sensible way that ensures protection of the environment and guarantees the safety of public health.
Forhåbentlig får vi vedtaget et nyt, stramt regelsæt, som skal sikre, at genetisk modificerede afgrøder og andre GMO-produkter benyttes på en sikker og fornuftig måde, som tager hensyn til både miljøet og folkesundheden i Europa.

These are two of the key elements in a new set of joint rules implementing the new act on study progress reform at Aarhus University.
Det er nogle af de afgørende elementer i et nyt sæt fælles regler for, hvordan den nye lov om studiefremdrift skal forvaltes på Aarhus Universitet.

Hvordan man bruger "new set of rules" i en Engelsk sætning

Zuckerberg wants a new set of rules on technology companies.

We've created a new set of rules for the section!

Internet traffic gets a new set of rules — 1993.

The new set of rules have dictated that so far.

He wrote a new set of rules for the court.

a whole new set of rules are coming into play.

I have a new set of rules for helping others.

It is not a new set of rules and laws.

The new set of rules will apply from December 2018.

He said: “We have a new set of rules today.

Hvordan man bruger "nyt regelsæt, nyt sæt regler" i en Dansk sætning

Om under en måned bliver den såkaldte roaming-afgift, der har gjort det dyrt at bruge mobildata i udlandet, fjernet på grund af et nyt regelsæt fra EU.

Tiden er altså i den grad inde til et nyt sæt regler, der tager højde for de forandringer, der er sket i samfundet.

Der er netop offentliggjort et nyt sæt regler ang.

Samtidig træder et nyt sæt regler omkring persondatabeskyttelse i kraft, reglerne for compliance ændrer sig.

FU har derfor udarbejdet et helt nyt regelsæt, som vi håber at få vedtaget i sin helhed på det kommende hovedkredsmøde.

Ifølge medierne er parterne blevet enige om et nyt sæt regler, som skorstensfejerne skal følge.

Laver VKO før Folketingsvalget et nyt regelsæt med pointsystem, osv., så er flertallet for de i dag gældende regler jo væk.

Nyt sæt regler....og holder man sig til dem, virker det....og man kan forme "helt selv".

For nylig trådte et nyt regelsæt i kraft, der ikke bare gjorde det muligt at beskære bistandshjælpen med op til 30 pct.

Anders Munch Skovgren forventer, at Frederikssund Kommune har et nyt sæt regler for lokalefordeling inden jul.