Hvad er oversættelsen af " NEWLY ESTABLISHED " på dansk?

• nyetablerede
• det nyligt etablerede
• de nyetablerede
• det nyligt oprettede
• nystartede
• nyopstartede
• den nyligt etablerede
• nyoprettede
• det netop etablerede
• får de nyoprettede

Eksempler på brug af Newly established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The newly established name for D& D: Mental retarders.
Det nyligt etablerede navn for D& D: Mental retardere.

The main focus is on innovative and newly established companies.
Fokus er i den forbindelse særligt på innovative og nyopstartede virksomheder.

Joint seminar for newly established operating unit(45 participants), AU Studies Administration.
Fællesseminar for nyetableret driftsenhed(45 delt.), AU Studier.

This is also the objective of User Experience, a newly established corporate department.
Det er også formålet med User Experience, en nyetableret central afdeling.

As a newly established last year in July the signing of DRM standards, the China has become the Union's 30 member.
Som nyetableret sidste år i juli underskrivelsen af DRM-standarder, er Kina blevet Unionens 30 medlem.

Soren Hermansen is engaged in Japans newly established Renewable Energy Foundation, JREF.
Søren Hermansen er engageret i Japans nyetablerede vedvarende energi fond.

There are far more serious difficulties lying in wait for the majority of newly established families.
Der er langt mere alvorlige problemer ligger på lur for størstedelen af nyetablerede familier.

All the newly established farms in the country therefore experienced extremely tough years, both during and after the war.
Alle nyetablerede farmere i landet har derfor overordentlig svære år, både under og efter krigen.

In a series of three individual exhibitions, we encountered three newly established architectural firms.
I en serie af tre individuelle udstillinger mødte vi tre nystartede arkitektvirksomheder;

Relatively newly established(since 2012), this particular course is the work of Mr. Ahn Moon Hwan, a Korean architect.
Relativt nyetablerede(siden 2012), dette særlige kursus er arbejdet i hr. Ahn Moon Hwan, en koreansk arkitekt.

Reports are pouring in of protests being staged outside of many of our newly established voting centers.
Det forlyder, at der iscenesættes demonstrationer uden for mange af vores nyligt etablerede valgsteder.

The newly established name for D& D: Mental retarders Obviously applies to anyone who would ever want to follow them.
Det nyligt etablerede navn for D& D: Mental retardere Gælder naturligvis for Who Would nogen nogensinde ønsker at følge dem.

Now the North Jutland Arctic competences are assembled under one roof in the newly established‘Arctic House.
Nu samles de nordjyske arktiske kompetencer under ét tag i det nyetablerede Arktiske Hus.

In 1841 he was offered a position as editor of a newly established liberal newspaper in Cologne named"Rheinische Zeitung.
I 1841 blev han tilbudt en position som redaktør af en nyetableret liberal avis i Køln kaldet"Rheinische Zeitung.

As the University has expanded its size, the Colleges of Music, Physical Education and Education were newly established.
Da universitetet har udvidet sin størrelse, Den Colleges of Music, Idræt og Uddannelse blev nyetablerede.

This newly established institution replaced the former University of Nantes which had been founded in the early 1960s.
Dette nyetableret institution erstattet den tidligere University of Nantes, som var blevet grundlagt i begyndelsen af 1960'erne.

Earth stench of rotten eggs when hydrogen sulfide released by the newly established bacterial fermentation processes.
Earth stank af rådne æg, når hydrogensulfid frigivet af de nyetablerede bakterielle gæringsprocesser.

The Green Paper and the newly established European Grouping of Territorial Cooperation(EGCT) formed two of the key issues under discussion.
Grønbogen og den nyligt etablerede europæiske gruppe for territorialt samarbejde(EGCT) udgjorde to af de centrale emner der blev debatteret.

Tax aid in the form of exemption from corporation tax for certain newly established firms in the Province of Guipuzcoa.
Skattemæssig støtte i form af selskabs-skattefritagelse til visse nyoprettede virksomheder i provinsen Álava.

The newly established Founding Church of Scientology stood but a few blocks away, while attendees hailed from as far afield as Australia and South Africa.
Den nyligt oprettede Founding Church of Scientology lå et par husblokke derfra, mens deltagerne kom så langt væk fra som Australien og Sydafrika.

I would like to emphasise this in particular because it is essential to widen the range of funding options for newly established businesses.
Jeg vil gerne understrege dette specifikt, da det er af afgørende betydning at udvide finansieringsmulighederne for nystartede virksomheder.

The collaboration has already resulted in the newly established Maritime Research Alliance, which will hold their first conference in February.
Det har resulteret i det nyetablerede Maritime Research Alliance, som afholder deres første konference i februar.

With these packages we provide advisory services at very advantageous rates to support people, new ideas and newly established companies we believe in.
Pakkerne består i, at vi yder rådgivning til meget fordelagtige priser til de personer, idéer og nystartede virksomheder, vi tror på.

He was also a driving force behind the newly established Danish Finance Institute, which will help recruit and retain outstanding researchers in finance.
Han var også en drivkraft bag det netop etablerede Danish Finance Institute, som skal hjælpe med at rekruttere og fastholde fremragende forskere i finansiering.

In, it received its first international contract, helping reorganize land-ownership records for the newly established Philippine government.
I, den fik sin første internationale kontrakt, hjælpe reorganisere jord-ejerskab optegnelser for den nyetablerede filippinske regering.

Having been newly established, Ege University was short of facilities, resulting in, among other things, a limited number of offices in the Mathematics Department.
Efter at være blevet oprettet for nylig, Ege Universitet blev kort af faciliteter, hvilket resulterer i, blandt andet et begrænset antal kontorer i Matematik Department.

The festival is known for bringing an eclectic group of artists to the stage, focusing on independent and newly established international groups.
Festivalen er kendt for at bringe en eklektisk gruppe af kunstnere på scenen, med fokus på uafhængige og nyetablerede internationale koncerner.

Further negotiations will take place under the auspices of a newly established ad hoc working group for long-term cooperation within the framework of the Convention.
Yderligere forhandlinger vil finde sted under ledelse af en nyetableret ad hoc-arbejdsgruppe, der indgår i et længerevarende samarbejde inden for konventionens rammer.

Klein would remain at Leipzig until 1886, but Dyck left two years before that when he was appointed professor at newly established Munich Polytechnikum.
Klein ville forblive på Leipzig indtil 1886, men Dyck venstre to år før, da han blev udnævnt til professor på nyetablerede München Polytechnikum.

Increased competition and newly established organisations should be able to provide significant benefits in terms of welfare, including within the spheres of education, health care and social services.
Øget konkurrence og nye etableringer burde medføre betydelige velfærdsgevinster- selv inden for uddannelse, sundhed og social service.

Hvordan man bruger "newly established" i en Engelsk sætning

The newly established Città Illuminate S.r.l. (transl.

Gokhale Education Society’s newly established engineering college.

Welcome to Newly Established Bulacan Party Balloons.

Alphabet is Google’s newly established holding company.

From newly established ventures to well-established enterprises.

Carmel and the newly established New Mt.

From newly established startups, to renowned companies.

State’s newly established athletic hall of fame.

Provide appropriate training for newly established teams.

Have you investigated the newly established topics?

Hvordan man bruger "de nyetablerede, nyetablerede" i en Dansk sætning

Samtidig er forudsætningen for, at de nyetablerede familier kan træde ind på ejerboligmarkedet, at seniorerne fraflytter parcelhuset.

Med det nye byggeri er bilerne henvist til de nyetablerede parkeringskældre.

Så søg nu og bliv en del af en af vores nyetablerede team for gældsrådgivning i Høje Tåstrup, der servicerer privatkunder med økonomiske udfordringer!

Singlen er udkommet på det nyetablerede Candent Songs, der endnu har dybdegående information og sin anden udgivelse til gode.

Det er også yderst forståeligt, at mange af de nyetablerede unge og familier egentligt drømmer om at få det som os med parcelhus.

En særlig udfordring for banker og kunder er de nyetablerede virksomheder, hvor langt de fleste iværksætterselskaber vælger revisionen fra.

Med udgangspunkt i de nyetablerede naturområder ved Faaborg (se 1.

Vi er specialiseret i at hjælpe: Nyetablerede teams og deres ledere, som skal godt og hurtigt fra start.

Thorstein og Jeppe indgår i den nyetablerede Udviklings- og Produktionsafdeling, og de refererer begge direkte til Lars Forbech.

AlgeCenter Danmark invies De nyetablerede forskningsfaciliteter i Grenå bliver nu taget i brug.