Hvad er oversættelsen af " NYOPRETTEDE " på engelsk?

• newly created
• newly-created
• new
• newly formed
• newly established
• newly-made

Eksempler på brug af Nyoprettede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette skete for nyoprettede brugere.
This happened for newly created users.

Dette var kapløbet om at Heiligenhafen nyoprettede.
This was the race to Heiligenhafen newly-created.

Formater din nyoprettede USB partition.
Format your newly created USB stick.

Hvordan håndterede amerikanerne oprindeligt deres nyoprettede uafhængighed?
How did Americans initially handle their new-found independence?

Og deres nyoprettede Spy Kids division.
And their newly formed Spy Kids division.

Nyeste sider: Liste over nyoprettede artikler.
New pages: List of newly created articles.

Del dine nyoprettede regler i et enkelt klik.
Share your newly created rules in one click.

Disse vil derefter blive vist i din nyoprettede kontaktliste;
These will then appear in your newly created contact list;

Kontrol af nyoprettede og ændrede filer Avanceret opsætning.
Checking of newly created and modified files Advanced setup.

Det skal indeholde oplysninger om nyoprettede økonomiske enheder.
It is required to include in it information on newly created economic entities;

Med din nyoprettede konto, kan du begynde at handle inden for få minutter.
With your newly-created account, you can start trading within minutes.

Tilmeldingsfristen for AU's nyoprettede kursus i ledelse nærmer sig.
The closing date for AU's new management course is approaching.

Standard Outlook PST-profil, forældreløse PST-fil eller nyoprettede PST-fil.
The default Outlook PST profile, orphaned PST file or newly created PST file.

Til sidst finder nyoprettede. zip-fil på samme bibliotek.
Finally find newly created. zip file on the same directory.

L Den samlede foreslåede kapital divideret med antallet af nyoprettede eller bevarede job.
Total amount of proposed capital divided by number of jobs created or safeguarded.

Det er her, vi fremvise nyoprettede baggrunde, eller bare nogle af vores favoritter.
This is where we showcase newly created backdrops, or just some of our favorites.

Andre nyttige oplysninger herunder et skøn over antallet af nyoprettede eller bevarede arbejds pladser.
Other relevant information, including estimated number of jobs created or maintained.

Alle nyoprettede mødre ved, at processen med at etablere amning er besværlig og undertiden lang.
All newly-made moms know that the process of establishing breastfeeding is laborious and sometimes long.

Investeringsfondes deltagelse i nyoprettede virksomheder og højteknologiske SMV'er.
Investment fund holdings in newly created enterprises and high-tech SMEs.

Denne software skaber nye PST-fil og gemme gendannede Outlook-data i nyoprettede PST-fil.
This software creates new PST file and save recovered Outlook data in newly created PST file.

Når du har downloadet din nyoprettede virus, er du klar til at begynde at smitte mennesker.
Once you have downloaded your newly created virus, you're ready to start infecting people.

Nyoprettede applikationer nu arbejde uden at genstarte, hvis versionsstyring er aktiveret controller. py.
Newly created applications now work without restarting if version control is enabled controller. py.

I stedet tager dig til din nyoprettede Dispatch, Vi tager dig tilbage til en liste over dem.
Rather than taking you to your newly created Dispatch, we're taking you back to a list of them.

Nyoprettede brugere fik en forkert afsender-adresse tildelt, enten med forkert maildomain eller forkert bruger alias.
Newly created users got a wrong sender-address assigned, either with wrong maildomain or wrong user alias.

I denne proces, kan du indstille indkode format nyoprettede MP3-filer til enhver tid bekvemt.
In this process, you can set the encode format of the newly-created MP3 files at any time convenient.

Derudover er det nyoprettede rådgivende udvalg sammensat af repræsentanter for de bidragydende medlemsstater.
Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States.

Skattemæssig støtte i form af selskabs-skattefritagelse til visse nyoprettede virksomheder i provinsen Álava.
Tax aid in the form of exemption from corporation tax for certain newly established firms in the Province of Guipuzcoa.

Jeg er stolt af O.S.S. og deres nyoprettede Spy Kids division. For deres enestående bedrift i går.
I am proud of the OSS and their newly formed Spy Kids Division for their outstanding accomplishments yesterday.

Nyoprettede bedstefar lykønskede allerede sin datter og svigersønnmig selv på Twitter, placere et feriekort med underskriften"Med kærlighed, bedstefar" med afklarende hashtags"tvillinger","happy birthday.
Newly-made grandfather already congratulated his daughter and son-in-lawMyself on Twitter, placing a holiday card with the signature"With love, grandfather", with clarifying hashtags"twins","happy birthday.

Ny statuslinje skiftknap, der kontrollerer, om nyoprettede overgange bliver automatiske eller ikke-automatiske.
New status bar toggle button that controls whether newly created transitions will be automatic or non-automatic.

Hvordan man bruger "nyoprettede" i en Dansk sætning

Så er et job i Den Jyske Sparekasses nyoprettede servicecenter måske noget for dig.

Efter den kommunale effektuering af forløbet, fører henholdsvis den kommunale myndighed og den nyoprettede Ungekriminalforsorg tilsyn med barnet/den unge i forbedringsforløbet.

Du skal derefter være i stand til at se den nyoprettede Mpeg -fil uden problemer .

Derfor har vi valgt at ansætte vores nuværende niveau product manager, Kasper Adsersen, i denne nyoprettede stilling fra den 1.

VW, som er gået til den nyoprettede VW klub, 3 Kurt S.

Stillingerne er nyoprettede og din primære opgave er at finde ordinært arbejde, jobrettede muligheder og sikre det rette match mellem ledige jobparate kontanthjælpsmodtagere og virksomheder.

Mange blev stillet for retten i nyoprettede militærdomstole.

IT-arkitekter til ambitiøs digitaliseringsplan , Landbrugsstyrelsen | it-jobbank Vi har to nyoprettede stillinger i vores team for IT-arkitekter.

Herfra sendes de nyoprettede varer og varerettelser til både kassesystemet og til din Dandomain webshop.

Hos Parat stejler man over, at Norwegian har overflyttet kabinepersonalet til to nyoprettede datterselskaber, Cabin Services Norway og Cabin Services Denmark.

Hvordan man bruger "newly-created, new, newly created" i en Engelsk sætning

Newly created 12th district (Democratic Rep.

Pawan Kalyan’s new film with Trivikram?

Open the newly created EfModel.tt file.

Select the newly created customisation profile.

Advice for New (or Soon-To-Be) Dads!

Compressor and New Engine greatly help.

The new website looks really good!!

Delete the newly created data directory.

helped make our new facility possible!

Network services for newly created programs.