Hvad er oversættelsen af " NEXT ITEM IS THE MOTION " på dansk?

• næste punkt på dagsordenen er forslag

Eksempler på brug af Next item is the motion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

President.- The next item is the motion for a resolution Doc.
FORMANDEN.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning dok.

The next item is the motion for a resolution(B5-0320/2003) by the Committee on Development and Cooperation, on trafficking in children and child soldiers.
Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning(B5-0320/2003) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om handel med børn og børnesoldater.

PRESIDENT.- The next item is the motion of censure Doc.
FORMANDEN.- Næste punkt på dagsordenen er forslag om mistillidsvotum dok.

The next item is the motion for a resolution on international accounting standards.
Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning om internationale regnskabsstandarder.

President.- The next item is the motion for a resolution Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning dok.

The next item is the motion for a resolution(B4-0734/96) by Mr La Malfa and others, on behalf of the Group of the European Liberal Democratic and Reformist Party, on the elections in Bosnia and Herzegovina.
Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning(B4-0734/96) af La Malfa m.fl. for Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe om valget i Bosnien-Hercegovina.

President.- The next item is the motion for a resolution Doc.
Formanden.- I henhold til dagsordenen følger forslaget til beslutning dok.

President.- The next item is the motion for a resolution by Mrs Wieczorek-Zeul and others, on the charges brought against 13 trade-union leaders in Brazil Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af Wieczorek-Zeul m.fl. dok.

President.- The next item is the motion for a resolution Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning fra fru Walz og andredok.

President.- The next item is the motion for a resolution by Mr Provan and others on the British prison ers held in Iran Doc. 1-885/80.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af Provan m.fl.(dok. 1-885/80) om britiske fanger i Iran.

President.- The next item is the motion for a resolution Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning(dok. 1-1340/82) af Rogalla.

President.- The next item is the motion for a reso lution tabled by Mr De Clercq and others, on sales pf butter tp Russia DPC. 1-609/80.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af De Clercq m. fl. om smørhandelen med Rusland dok. 1-609/80.

President.- The next item is the motion for a resolu tion Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning(dok. 1-464/82) af Caborn m.fl.

President.- The next item is the motion for a reso lution tabled by Mrs Roudy and others, on the abolition of the death penalty in the European Community Doc. 1-589/80.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af Roudy m.fl. om afskaffelse af dødsstraffen i Det europæiske Fællesskab dok. 1-589/80.

President.- The next item is the motion for a resolution by Sir Henry Plumb and others on support for development and training in farming and rural life Doc. 1-687/80.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af sir Henry Plumb m.fl. om støtte til uddannelse og udvikling i landbruget og landdistrikterne dok. 1-687/80.

President.- The next item is the motion for a resolution by Mr Davern and others on behalf of the Group of European Progressive Democrats, and Mr Clinton and others, on the crisis in farming incomes in Ireland Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af Davern m.fl. for de europæiske fremskridtsdemokraters gruppe og af Clinton m.fl. om det irske landbrugs indkomstkrise dok.

President.- The next item is the motion for a resolution by Mr Sarlis and others, on behalf of the Group of the European People's Party(B3-0289/94), on attacks on human rights constituted by violence against workers of the Athens transport company.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning(B3-0289/94) af Sarlis m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om krænkelser af menneskeret tighederne ved vold mod ansatte i Athens Selskab for Bytrafik.

President.- The next item is the motion for a resolution tabled by Mrs Ewing and others on behalf of the Group of European Progressive Democrats and by Mr Maher and others, on a derogation to Community legislation on drivers' hours in remote islands and depopulated and isolated areas Doc. 1-887/80.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning af Ewing m.fl. for de europæiske fremskridtsdemokraters gruppe og Maher, Hutton, Fergusson, Almirante, Romualdi og Petronio dok.

The next item is a motion for a resolution(B5-0156/2004) by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the protection of air passengers' personal data.
Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning(B5-0156/2004) fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om beskyttelsesniveauet for personoplysninger.

President.- The next item is a motion for a resolution(B4-0818/97) by Mr Brinkhorst, on behalf of the Committee on Budgetary Control, and Mr Tillich, on behalf of the Committee on Budgets, on the implementation of the Community budget for 1997.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forhandling om forslag til beslutning(B4-0818/97) af Brinkhorst for Budgetkontroludvalget og Tillich for Budgetudvalget om gennemførelsen af Fællesskabernes budget for 1997.