Hvad er oversættelsen af " NEXT ITEM IS THE PRESENTATION " på dansk?

• næste punkt på dagsordenen er forelæggelse

Eksempler på brug af Next item is the presentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the presentation of the Court of Auditors' annual report.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning.

President- The next item is the presentation by the Council of the draft budget for 1998.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Rådet af forslag til almindeligt budget for 1998.

The next item is the presentation of the programme of the Austrian Presidency.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om det østrigske formandskabs program.

The next item is the presentation of the Court of Auditor' s annual report for 1999.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning for 1999.

The next item is the presentation of the new Members of the enlarged European Commission.
Næste punkt på dagsordenen er præsentationen af de nye medlemmer af den udvidede Kommission.

The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 2002.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Rådet af forslaget til det almindelige budget- 2002.

The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 1997.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelsen af det almindelige budgetforslag for regnskabsåret 1997.

The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft budget for 2001.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budget for 2001.

The next item is the presentation by the European Ombudsman of his annual report for 1995.
Næste punkt på dagsordenen er den europæiske ombudsmands forelæggelse af sin årsberetning for 1995.

President.- The next item is the presentation of the political guidelines of the nominated Commission.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af den indstillede Kommissions politiske retningslinjer.

The next item is the presentation of the preliminary draft budget for the 1998 financial year.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens forelæggelse af det foreløbige budgetforslag for regnskabsåret 1998.

President.- The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 1999.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til det almindelige budget for 1999.

The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft general budget- 2006 financial year.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budgetforslag- Regnskabsåret 2006.

The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft general budget for the financial year 2000.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens fremlæggelse af foreløbigt budgetforslag for år 2000.

President.- The next item is the presentation of Draft Amending and Supplementary Budget No 1/83 Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1/83 dok.

President.- The next item is the presentation of the Annual Report of the Court of Auditors by its President, Mr Middelhoek.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning ved formanden, hr. Middelhoek.

President.- The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft general budget for 1995.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens forelæggelse af det foreløbige forslag til almindeligt budget for regnskabsåret 1995.

PRESIDENT.- The next item is the presentation by the Council of the 1994 draft general budget of the European Communities.
FORMANDEN.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994.

The next item is the presentation of the annual report and statement of assurance for the 1996 general budget.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af årsberetningen og revisionserklæringerne vedrørende aktiviteter på det almindelige budget for regnskabsåret 1996.

President.- The next item is the presentation by the Council of the draft general budget of the European Communities for the 1986 financial year.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslag til Fællesskabernes almindelige budget for regnskabsåret 1986.

PRESIDENT.- The next item is the presentation by the Council of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 followed by a debate.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rå dets forelæggelse af forslag til De Europæiske Fælles skabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 efterfulgt af forhandling.

The next item is the Presentation of the Commission work for 2002 programme and the communication on the future of the European Union and strengthening the Community method.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Kommissionens arbejdsprogram for 2002 og meddelelse om Unionens fremtid fornyelse af"fællesskabsmetoden.

President.- The next item is the presentation by Mr Friedmann, President of the Court of Auditors of the European Communities, of the annual report and statement of assurance as regards activities arising from the general budget for the 1995 financial year.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelsen ved hr. Friedmann, formand for Den Europæiske Revisionsret, af årsberetning og revisionserklæring vedrørende aktiviteter på det almindelige budget for regnskabsåret 1995.

The next item is the Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budgetforslag- 2002.

The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til EU's almindelige budget om regnskabsåret 2007.

The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budgetforslag for regnskabsåret 2003.

The next item is the Council Statement on the presentation of the programme of the Finnish Presidency.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om forelæggelsen af det finske formandskabs program.

The ι ne next next item nem is is the presentation of the Commission work programme.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Kommissionens arbejdsprogram.

The next item is the short presentation of the report by Heide Rühle, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on new developments in public procurement 2009/2175 INI.
Næste punkt er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Heide Rühle for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om nye udviklingstendenser for offentlige indkøbskontrakter 2009/2175 INI.

The next item is the short presentation of the report by Franziska Keller, on behalf of the Committee on Development, on EU policy coherence for development and the'Official Development Assistance plus' concept.
Næste punkt er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Franziska Keller for Udviklingsudvalget om sammenhæng i EU's udviklingspolitik og"offentlig udviklingsbistand plus-konceptet.