Hvad er oversættelsen af " NO EXCEPTION TO THE RULE " på dansk?

• ingen undtagelse fra reglen
• ingen undtagelse fra den regel

Eksempler på brug af No exception to the rule på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm no exception to the rule.
Jeg er ingen undtagelse.

My country, Slovakia, is no exception to the rule.
Mit hjemland, Slovakiet, er ingen undtagelse.

Thus, Peto is no exception to the rule by offering us four templates of different pages for the homepage for example.
Således er Peto ingen undtagelse fra reglen ved at tilbyde os fire skabeloner af forskellige sider til hjemmesiden for eksempel.

And the West Indies are no exception to the rule.
Og de vestindiske øer er ingen undtagelse.

The M300 is no exception to the rule featuring 6 different reverb settings, which can be controlled and tweaked with the 3-knob design.
M300 er ingen undtagelse fra reglen om byder på 6 forskellige reverb indstillinger, som kan kontrolleres og sammenknebne med 3-drejeknap design.

They say a cat has nine lives, and Sylvester is no exception to the rule, but.
De siger, en kat har ni liv, og Sylvester er ingen undtagelse fra reglen, men.

This is no exception to the rule.
Dette er ikke en undtagelse fra regelen.

COP 18, which starts today and will last until December 7, 2012, is no exception to the rule.
COP 18, der starter i dag og varer indtil December 7, 2012, er ingen undtagelse fra reglen.

This week is no exception to the rule.
Denne uge er ingen undtagelse fra reglen.

As a premium brand from Gear4music, SubZero has become synonymous with making industry standard products and these bass amps are no exception to the rule.
Som en luksus mærke fra Gear4music, SubZero er blevet synonymt med at gøre industrien standard produkter og disse bass, forstærkere er ingen undtagelse fra reglen.

This month of February 2014 is no exception to the rule by offering a selection of 20 new plugins for WordPress.
Denne februar måned 2014 ingen undtagelse fra reglen ved at tilbyde et udvalg af 20 nye plugins til WordPress.

I have observed this fact in England, and Dr. Hooker, who attended to this little point for me in Russia, found no exception to the rule.
Mine Iagttagelser i saa Henseende angaa England, og Dr. Hooker, som gjorde mig den Tjeneste at lægge Mærke til denne Ubetydelighed, under sit Ophold i Rusland, fandt ingen Undtagelser fra Reglen.

They say a cat has nine lives, and Sylvester is no exception to the rule, but when Zombie Tweety is no matter how many lives are Sylvester.
De siger, en kat har ni liv, og Sylvester er ingen undtagelse fra reglen, men når Zombie Tweety er ligegyldigt hvor mange liv er Sylvester.

The emergence of new sciences always brings its share of enthusiasm, hope, questioning and even opposition, and nanotechnologies, as sciences that relate to atom-sized objects, are no exception to the rule.
Udviklingen af nye teknologier er altid forbundet med en vis begejstring, håb, spørgsmål, ja endog modstand, og nanoteknologien, en videnskab, der beskæftiger sig med partikler i atomstørrelse, er ingen undtagelse.

There is no exception to the rule that every organic being naturally increases at so high a rate, that, if not destroyed, the earth would soon be covered by the progeny of a single pair.
Der er ingen Undtagelse fra den Regel, at ethvert organisk Væsen tiltager i Antal i saa højt et Forhold, at Jorden, dersom de ikke tildels breve tilintetgjorte, snart vilde blive fyldt af et eneste Pars Afkom.

Improve your vocabulary while having fun The technique of improving your vocabulary through fun games such as word games, puzzles, quizzes or language exercises can be applied to most languages and Arabic is no exception to the rule.
Forbedring af dit ordforråd bedre samtidig med at du har det sjovt At forbedre dit ordforråd gennem sjove spil, som for eksempel ordlege, puslespil, quizzer eller sprogøvelser, er en teknik der kan anvendes på de fleste sprog og arabisk er ikke nogen undtagelse fra denne regel.

They say a cat has nine lives, and Sylvester is no exception to the rule, but when Zombie Tweety is no matter how many lives are Sylvester. Tweety Zombies Instructions: Use arrows to move up, arrow up to do.
De siger, en kat har ni liv, og Sylvester er ingen undtagelse fra reglen, men når Zombie Tweety er ligegyldigt hvor mange liv er Sylvester. Tweety Zombies Instruktioner: Brug pilene til at rykke op, pil op for at gøre.

Ever since the 2009 Copenhagen climate talks, downplaying expectations ahead of a UNFCCC Conference of the Parties(COP) has become somewhat of a ritual in the media and even among experts- as if everyone had sworn off being optimistic about international climate action altogether. COP 18, which starts today and will last until December 7, 2012, is no exception to the rule.
Lige siden 2009 Københavns klimaforhandlingerne har nedtoner forventningerne forud for en UNFCCC partskonference(COP) blevet lidt af et ritual i medierne og selv blandt eksperter- som om alle havde svoret off være optimistisk omkring den internationale klimaindsats helt. COP 18, der starter i dag og varer indtil December 7, 2012, er ingen undtagelse fra reglen.

Infant formula in this case is no exception to the rule- be sure to check the expiration date of infant formula- in the lid of the jar with a mixture or on the bottom there is always information about the date of manufacture of the batch mixture and its expiration date.
Modermælkserstatning i dette tilfælde er ingen undtagelse fra reglen- Sørg for at kontrollere datoen for modermælkserstatning udløb- i låget af krukken med en blanding eller på bunden er der altid information om fremstillingsdato batchblandingen og dets udløbsdato.

This month of February 2014 is no exception to the rule by offering a selection of 20 new plugins for WordPress. So you can navigate plugins to customize the WordPress administration interface, plugins for WooCommerce, plugins to integrate an off canvas menu to your site, as well as plugins to help you increase conversion on your site WordPress, and more.
Denne februar måned 2014 ingen undtagelse fra reglen ved at tilbyde et udvalg af 20 nye plugins til WordPress. Så du kan navigere plugins til at tilpasse WordPress administration interface, plugins til WooCommerce, plugins til at integrere en off lærred menu til dit websted, samt plugins til at hjælpe dig med at øge konvertering på dit websted WordPress, og meget mere.

Apparently there is no exception to the rule, that the ball must be played as it lies. This must lead to the conclusion, that if the player did not find or identify his ball within the 5 minutes search time(e.g. because the bird had taken the ball to an unknown place), the ball was lost, and he had to- with a one stroke penalty- play a new ball from where he played last!
Tilsyneladende er der ingen undtagelse til, at den skal spilles, som den ligger, så det må betyde, at hvis ikke spilleren finder bolden inden for de 5 minutters søgetid(fx. fordi fuglen er fløjet væk med bolden til et ukendt sted), så er den tabt- og han skal med ét straffeslag spille en ny bold, fra der, hvor han slog sidst!

There are no exceptions to the rules of Heaven.
Der er ingen undtagelser i himlen.

In the promotion of such cultural exchanges for pupils and teachers, as well as for youths as in the Youth for Europe(YES) action programme(see below), certain Member States make no exceptions to the rules on entry visa requirements and this results in exclusion and discrimination against pupils and youths of third country nationality.
I forbindelse med udbygningen af udvekslingsprogrammer for lærere og elever samt for unge under handlingsprogrammet»Ungdom for Europa«(YES)(se nedenfor) gælder det, at visse medlemsstater ikke fraviger kravet om visum, hvilket fører til diskriminering og afvisning ved grænsen af unge, der er statsborgere i et tredjeland 4S.

So we welcome the fact that the report insists that there must be no exceptions to the rule that access to the European market is conditional on compliance with environmental protection standards.
Så vi glæder os over, at der i betænkningen insisteres på, at der ikke må gøres undtagelser fra reglen om, at adgangen til det europæiske marked er betinget af, at miljøbeskyttelsesnormerne overholdes.

The GS700 range of throw-offs is no exception to this rule.
GS700 vifte af kaste-offs er ingen undtagelse til denne regel.

They are also notorious for being creative in adjusting these game themes for maximum entertainment and a little shock value, Bar Bar Black Sheep is no exception to this rule.
De er også berygtet for at være kreative i justering af disse spiltemaer for maksimal underholdning, og Bar Bar Black Sheep er ingen undtagelse til denne regel.

Anyone who has ever been a member of the armed forces can vouch for the fact that it is vital to uphold a good communications strategy at all times, and the army is no exception to this rule.
Enhver, der nogensinde har været medlem af de væbnede styrker kan bevidne, at det er afgørende at opretholde en god kommunikationsstrategi på alle tider, og hæren er ingen undtagelse til denne regel.

No exception to this rule and vegetables.
Ingen undtagelse fra denne regel og grøntsager.