Eksempler på brug af No longer enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Today that is no longer enough.
It is no longer enough just to denounce it.
But offerings are no longer enough.
Men udbud er ikke længere nok.It is no longer enough to say who and what is to blame.
Det er ikke længere nok at sige, hvem og hvad der har skylden.In today's world, text is no longer enough.
I dag er tekst ikke længere nok.
Folk også translate
It is no longer enough for this to appear in Article 6 of the Treaty.
Perimeter Security is no longer enough.
Perimetersikkerhed er ikke længere nok.It is no longer enough to react after the employee has complained.
Det er ikke længere tilstrækkeligt at reagere, efter at de ansatte har klaget.English alone is no longer enough.
Det er ikke længere nok blot at kunne engelsk.Is no longer enough to achieve this objective. My predecessor's policy of tolerance.
Er ikke længere nok til at nå dette mål. Min forgængers tolerancepolitik.In today's world, text is no longer enough.
I nutidens verden er tekst ikke længere nok.Soft law is no longer enough, and soft measures are not either.
Blød lovgivning er ikke længere nok, og bløde foranstaltninger er det heller Here, parental patience is no longer enough.
Her er forældre tålmodighed ikke længere nok.It is no longer enough to concentrate on the enforcement of statutory provisions.
Det er ikke længere tilstrækkeligt at koncentrere sig om håndhævelsen af lovbestemmelserne.Is marital bliss no longer enough for you?
Er ægteskabelig lykke ikke længere nok til dig?Times are changing in the convenience business- easy andfast is no longer enough.
Tiden tegner nyt for convenience. At det er nemt oghurtigt er ikke nok.It is no longer enough to have economic growth as the sole criterion for decision making.
Det er ikke længere nok at have økonomisk vækst som det eneste kriterium for beslutningstagningen.But the economic struggle is no longer enough.
Men den økonomiske kamp er ikke længere nok.But these tricks are no longer enough to ensure online safety in an age of cyber security.
Men disse tricks er ikke længere nok, for at sikre online sikkerhed i en tid med cyber sikkerhed.Such initiatives are no longer enough.
Den slags initiativer er ikke længere tilstrækkelige.It's no longer enough to pack the family off to some seaside resort for a week and pick cockles.
Det er ikke længere nok til at pakke familien væk til nogle seaside resort i en uge og samle hjertemuslinger.But the economic struggle is no longer enough.
Men den à ̧konomiske kamp er ikke længere nok.It is no longer enough that the account manager registers phone calls or transmissions/receptions of e-mails.
Det er ikke længere nok at account manageren kan registrere telefonopkald eller udsendelse/modtagelse af e-mails.Good will on the part of Europe is no longer enough.
Today it is no longer enough to see the Union merely as a clever solution to the problems of war, including the Cold War.
I dag er det ikke længere tilstrækkeligt at se EU som en intelligent løsning på krigsproblemer, også i forbindelse med den kolde krig.A purely national framework is no longer enough.
Den rent nationale ramme er ikke længere tilstrækkelig.Criticism alone is no longer enough: energy policy and human rights must be negotiated jointly, and must not be played off against each other.
Det er ikke længere tilstrækkeligt kun at udøve kritik. Energipolitik og menneskerettigheder skal forhandles under én hat og må Exchanging information is no longer enough.
Det er ikke længere tilstrækkeligt blot at udveksle information.Apple insists we need more and more storage space on devices, and32 GB is no longer enough.
Apple insisterer på, at vi har brug for mere og mere lagerplads på enheder, og32 GB er ikke længere nok.To manage among the international competition it is no longer enough to have a good product.
For at klare sig i den internationale konkurrence er det ikke længere nok at have et godt produkt.
